1
00:00:01,200 --> 00:00:04,399
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

2
00:00:04,401 --> 00:00:05,367
<i> ♪ </i>

3
00:00:05,369 --> 00:00:07,138
- Λας Βέγκας, μωρό μου.       
            - Βέγκας!

4
00:00:07,140 --> 00:00:10,669
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

5
00:00:10,671 --> 00:00:12,407
-Ταξιδέψαμε όλοι       
       σε όλη τη χώρα,

6
00:00:12,409 --> 00:00:13,342
έκανε όλα αυτά τα γεγονότα.

7
00:00:13,344 --> 00:00:15,674
Γιατί να μην το τελειώσουμε στην πατρίδα μας,

8
00:00:15,676 --> 00:00:17,544
εμβληματικό Λας Βέγκας Country Club;

9
00:00:17,546 --> 00:00:20,349
Εννοώ, το Rat Pack που χρησιμοποιείται    
    να κάνουμε παρέα εδώ, φίλε.

10
00:00:20,351 --> 00:00:21,416
Αυτό είναι περίπου τόσο ωραίο      
         όπως μπορείτε να πάρετε.

11
00:00:21,418 --> 00:00:23,550
- Αυτό είναι το όμορφο πράγμα  
     για την πόλη μας, Pops.

12
00:00:23,552 --> 00:00:24,650
Είναι μόλις 100 ετών,

13
00:00:24,652 --> 00:00:26,685
αλλά θα μπορούσες να γεμίσεις
μια εγκυκλοπαίδεια γεμάτη

14
00:00:26,687 --> 00:00:27,785
ιστορίες για αυτό το μέρος.

15
00:00:27,787 --> 00:00:30,623
- Λοιπόν, όχι, είναι         
η μεγαλύτερη πόλη στον κόσμο.

16
00:00:30,625 --> 00:00:33,692
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

17
00:00:33,694 --> 00:00:36,431
<i> ♪ </i>

18
00:00:36,433 --> 00:00:37,564
Επιστρέψαμε στο Βέγκας, μωρό μου.

19
00:00:37,566 --> 00:00:39,665
<i> Διασκεδάσαμε τόσο πολύ</i>

20
00:00:39,667 --> 00:00:40,567
κάνοντας αυτές τις εκδηλώσεις

21
00:00:40,569 --> 00:00:42,272
ότι ρίχνουμε τα ζάρια.

22
00:00:42,274 --> 00:00:44,307
Ας δούμε αν          
     αυτό το μεγάλο στοίχημα αποδίδει.

23
00:00:44,309 --> 00:00:49,147
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

24
00:00:49,149 --> 00:00:50,709
<i> ♪ </i>

25
00:00:50,711 --> 00:00:52,711
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

26
00:00:52,713 --> 00:00:53,778
- Ω, Θεέ μου.

27
00:00:53,780 --> 00:00:55,714
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος; 
           [γέλια]

28
00:00:55,716 --> 00:00:58,552
<i> Με τα χρόνια, ανακαλύψαμε</i>  
     <i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>

29
00:00:58,554 --> 00:00:59,718
<i> έξω από το κατάστημα.</i>

30
00:00:59,720 --> 00:01:02,193
Δηλαδή η τιμή είναι;        
            - 27.000.

31
00:01:02,195 --> 00:01:04,393
- Αρρ.              
       Τι άλλο πήραμε;

32
00:01:04,395 --> 00:01:05,295
[γέλιο]

33
00:01:05,297 --> 00:01:07,066
<i> Άρα χτυπάμε</i>        
        <i> ο δρόμος πάλι.</i>

34
00:01:07,068 --> 00:01:09,728
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία    
       από τον Steve McQueen.

35
00:01:09,730 --> 00:01:11,598
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

36
00:01:11,600 --> 00:01:12,797
<i> βρίσκονται όλα σε μουσεία.</i>

37
00:01:12,799 --> 00:01:14,172
- Είναι μοναδικό στο είδος του,

38
00:01:14,174 --> 00:01:16,405
και δεν έχω δει ποτέ      
        οτιδήποτε παρόμοιο.

39
00:01:16,407 --> 00:01:19,078
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα πηγαίνουμε</i>     
    <i> κάπου διαφορετικό...</i>

40
00:01:19,080 --> 00:01:20,607
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

41
00:01:20,609 --> 00:01:23,181
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.  
           [γέλια]

42
00:01:23,183 --> 00:01:26,745
<i> Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

43
00:01:26,747 --> 00:01:28,483
- Ω, Θεέ μου, Power Nine!

44
00:01:28,485 --> 00:01:29,748
Ω, ουάου!

45
00:01:29,750 --> 00:01:31,618
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

46
00:01:31,620 --> 00:01:33,224
Πόσο ψάχνεις λοιπόν     
       να βγει από αυτό;

47
00:01:33,226 --> 00:01:34,423
- 490.000 $.

48
00:01:34,425 --> 00:01:35,820
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

49
00:01:35,822 --> 00:01:37,096
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

50
00:01:37,098 --> 00:01:38,493
[γέλιο]

51
00:01:38,495 --> 00:01:39,725
<i> - Και πολλοί θαυμαστές...</i>

52
00:01:39,727 --> 00:01:41,430
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,    
            Τσουμλί.

53
00:01:41,432 --> 00:01:43,465
<i> - Και με τη βοήθεια</i>      
  <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

54
00:01:43,467 --> 00:01:44,763
- Το χαρτί φαίνεται σωστό.

55
00:01:44,765 --> 00:01:46,765
Αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

56
00:01:46,767 --> 00:01:48,767
<i> - Θα κοιτάξουμε</i>        
 <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς...</i>

57
00:01:48,769 --> 00:01:50,109
- Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

58
00:01:50,111 --> 00:01:51,836
<i> - Αυτό μπορεί και όχι</i>      
      <i> φτάστε στο Βέγκας.</i>

59
00:01:51,838 --> 00:01:53,310
[πυροβολισμοί]

60
00:01:53,312 --> 00:01:55,477
[γέλιο]           
             - Ναι!

61
00:01:55,479 --> 00:01:56,511
Ομορφη!

62
00:01:56,513 --> 00:01:58,612
<i> [γέλιο]</i>

63
00:01:58,614 --> 00:02:02,715
<i> ♪ </i>

64
00:02:04,125 --> 00:02:10,360
<i> ♪ </i>

65
00:02:10,362 --> 00:02:11,394
<i> - Τι έχεις;</i>

66
00:02:11,396 --> 00:02:12,758
- Πήρα ένα 1983

67
00:02:12,760 --> 00:02:14,892
Εγχειρίδιο κανόνων «Μπουντρούμια και Δράκοι».

68
00:02:14,894 --> 00:02:17,334
υπογεγραμμένο από            
  το καστ του «Stranger Things».

69
00:02:17,336 --> 00:02:18,797
- Εντάξει, κάπως ωραία,   
       «Παράξενα πράγματα».

70
00:02:18,799 --> 00:02:21,668
Ξέρω ότι είναι, σαν, μια μεγάλη επιτυχία, 
    και ξέρω στην εκπομπή

71
00:02:21,670 --> 00:02:23,901
παίζουν «Μπουντρούμια και    
 Δράκοι» πολλά και όλα.

72
00:02:23,903 --> 00:02:25,276
Πόσα θέλεις για αυτό;

73
00:02:25,278 --> 00:02:26,244
- Ψάχνω για $400.

74
00:02:26,246 --> 00:02:27,278
- Θα σου δώσω 250 για αυτό.

75
00:02:27,280 --> 00:02:29,346
- Η γυναίκα μου θέλει        
      ένα καινούργιο ζευγάρι παπούτσια,

76
00:02:29,348 --> 00:02:30,479
έτσι πουλήθηκε.

77
00:02:30,481 --> 00:02:31,480
-Τι έχεις εδώ;

78
00:02:31,482 --> 00:02:32,646
- Έχω κεραμικό Ε.Τ.

79
00:02:32,648 --> 00:02:35,517
- Ο Ε.Τ. είναι τεράστιο κομμάτι      
         της ποπ κουλτούρας.

80
00:02:35,519 --> 00:02:37,618
Έχετε παρατηρήσει κανένα σημάδι   
         σε αυτό καθόλου;

81
00:02:37,620 --> 00:02:38,553
- Όχι, δεν έχω.

82
00:02:38,555 --> 00:02:39,686
- Είναι σίγουρα πολύ ωραίο,

83
00:02:39,688 --> 00:02:42,260
αλλά ήλπιζα ότι υπήρχε   
       κάποια σημάδια πάνω του

84
00:02:42,262 --> 00:02:44,262
κάπου για να μπορέσω       
     αναγνωρίστε ποιος το έφτιαξε.

85
00:02:44,264 --> 00:02:46,165
Ευχαριστώ λοιπόν            
   για να το φέρεις σήμερα.

86
00:02:46,167 --> 00:02:47,166
-Τι έχουμε εδώ;

87
00:02:47,168 --> 00:02:49,168
- Ινδονησιακό στικ για τατουάζ.

88
00:02:49,170 --> 00:02:50,829
Βασικά,            
   απλά ένα μηχάνημα χειρός.

89
00:02:50,831 --> 00:02:53,172
- Υποθέτω ότι κάνεις τατουάζ
για τα προς το ζην.

90
00:02:53,174 --> 00:02:54,437
- Ναι.             
            - Εντάξει.

91
00:02:54,439 --> 00:02:55,636
- Στην πραγματικότητα το κάναμε       
       ένα τατουάζ με αυτό.

92
00:02:55,638 --> 00:02:56,505
- Πώς ήταν;

93
00:02:56,507 --> 00:02:57,572
- Ήταν αρκετά οδυνηρό.    
            [γέλια]

94
00:02:57,574 --> 00:02:59,178
- Αυτό που έχεις εδώ,      
        δυστυχώς,

95
00:02:59,180 --> 00:03:01,708
είναι στην πραγματικότητα, όπως,     
 κάποιο κατάστημα με είδη δώρων.

96
00:03:01,710 --> 00:03:03,314
- Είναι;            
  - Ναι. Αυτό δεν είναι αντίκα.

97
00:03:03,316 --> 00:03:05,448
Αυτό δεν είναι αρχαίο.      
 Θα σου δώσω 25 δολάρια για αυτό.

98
00:03:05,450 --> 00:03:07,384
- Νομίζω για αυτό        
 Θα το κρεμάσω στο μαγαζί μου.

99
00:03:07,386 --> 00:03:08,847
- Ακριβώς, φίλε. εκτιμώ  
       κατεβαίνεις.

100
00:03:08,849 --> 00:03:10,321
- Πρόσεχε.          
     - Ναι. Εκτιμήστε το.

101
00:03:10,323 --> 00:03:11,454
Σας ευχαριστώ.

102
00:03:11,456 --> 00:03:16,591
<i> ♪ </i>

103
00:03:16,593 --> 00:03:19,825
- Στολή του μαέστρου του τσίρκου.

104
00:03:19,827 --> 00:03:21,332
[γέλιο]           
              - Όχι.

105
00:03:21,334 --> 00:03:23,532
Αυτό είναι ένα ρούχο που φοριέται     
    του Siegfried Fischbacher

106
00:03:23,534 --> 00:03:24,566
από τον Ζίγκφριντ και τον Ρόι.

107
00:03:24,568 --> 00:03:28,207
- Εντάξει, Ζίγκφριντ και Ρόι,    
         Τα δικαιώματα του Βέγκας.

108
00:03:28,209 --> 00:03:29,868
Στην πραγματικότητα συναντήθηκαν        
       σε κρουαζιερόπλοιο.

109
00:03:29,870 --> 00:03:32,211
Siegfried, αυτός βασικά     
    έδειχνε τον καπετάνιο του

110
00:03:32,213 --> 00:03:33,707
μερικά μαγικά κόλπα
που είχε,

111
00:03:33,709 --> 00:03:35,742
συνάντησε τον Ρόι, ο οποίος δούλευε    
        και στο πλοίο.

112
00:03:35,744 --> 00:03:37,216
Κατέληξαν σε μια μικρή πράξη.

113
00:03:37,218 --> 00:03:38,283
Δημιούργησαν μια πλήρη παράσταση.

114
00:03:38,285 --> 00:03:39,416
Ήρθαν στο Βέγκας για να το παρουσιάσουν.

115
00:03:39,418 --> 00:03:41,616
Και το επόμενο πράγμα που ξέρετε, αυτοί  
 ήταν εδώ για πάνω από 30 χρόνια.

116
00:03:41,618 --> 00:03:44,982
Θυμάμαι τη δεκαετία του '80   
    βλέποντας τον Ζίγκφριντ και τον Ρόι.

117
00:03:44,984 --> 00:03:46,621
Και πήγαινα σαν,

118
00:03:46,623 --> 00:03:48,854
«Όχι, δεν θέλω να κάτσω κοντά 
        σε αυτά τα λιοντάρια».

119
00:03:48,856 --> 00:03:50,592
- [γέλια]           
   Το καταλαβαίνω απόλυτα.

120
00:03:50,594 --> 00:03:51,560
- Ή οι τίγρεις ή οτιδήποτε άλλο.

121
00:03:51,562 --> 00:03:53,628
Δεν χρειάζεται να είμαι
οπουδήποτε κοντά τους, ναι.

122
00:03:53,630 --> 00:03:54,563
- Ναι, εντάξει.

123
00:03:54,565 --> 00:03:56,631
- Αλλά ήταν μια καταπληκτική παράσταση.

124
00:03:56,633 --> 00:03:57,731
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

125
00:03:57,733 --> 00:04:00,767
- Αυτό το πήρα από το     
 Δημοπρασία ακινήτων Siegfried and Roy

126
00:04:00,769 --> 00:04:02,505
τον Οκτώβριο του 2022.

127
00:04:02,507 --> 00:04:05,508
- Εντάξει, αυτό ήταν ένα    
   από τα φορεμένα από τη σκηνή ρούχα του;

128
00:04:05,510 --> 00:04:07,246
- Ναι, λέει "ΣΑΡΜΩΤΗ"    
          στο μπροστινό μέρος.

129
00:04:07,248 --> 00:04:09,644
Και αυτό σημαίνει Siegfried και Roy, 
  Masters of the Impossible.

130
00:04:09,646 --> 00:04:11,910
Και είναι σχεδιασμένο από έναν σχεδιαστή 
      ονόματι Bill Whitten.

131
00:04:11,912 --> 00:04:14,781
Σχεδιάστηκε ο Bill Whitten     
 Το εμβληματικό γάντι του Michael Jackson

132
00:04:14,783 --> 00:04:17,784
και Commodores,         
   Neil Diamond, Elton John.

133
00:04:17,786 --> 00:04:18,785
- Νομίζω και ο Ντέιβιντ Μπάουι.

134
00:04:18,787 --> 00:04:21,458
Εννοώ, απλώς, όπως,      
   ένας τόνος διαφορετικών ανθρώπων.

135
00:04:21,460 --> 00:04:23,592
Εννοώ, σούπερ διάσημος σχεδιαστής.

136
00:04:23,594 --> 00:04:25,528
Και αυτό ήταν το ρούχο.

137
00:04:25,530 --> 00:04:27,629
<i> ♪ </i>

138
00:04:27,631 --> 00:04:28,630
Πόσο το θέλεις;

139
00:04:28,632 --> 00:04:30,401
- Ζητώ 5.000.      
              - Εμ.

140
00:04:30,403 --> 00:04:33,668
Θεέ μου, είναι πραγματικά δύσκολο να το βάλεις  
 μια αξία για κάτι τέτοιο

141
00:04:33,670 --> 00:04:34,735
γιατί πήρες         
       περιορισμένη αγορά.

142
00:04:34,737 --> 00:04:36,671
- Σωστά.             
    - Βασικά είναι άνθρωποι

143
00:04:36,673 --> 00:04:39,410
που μαζεύουν μαγεία και ανθρώπους
με πολλά λεφτά

144
00:04:39,412 --> 00:04:40,345
στην ιστορία του Βέγκας.

145
00:04:40,347 --> 00:04:42,677
- Μμ-μμ.           
    - Δεν θα πήγαινα 5 γκραν.

146
00:04:42,679 --> 00:04:44,811
Θα πήγαινα, σαν, ένα μεγάλο σε αυτό.

147
00:04:44,813 --> 00:04:46,043
- Ένα μεγάλο;           
             - Ναι.

148
00:04:46,045 --> 00:04:47,352
- Είμαι σε αυτό περισσότερο από αυτό.

149
00:04:47,354 --> 00:04:49,420
Ίσως 2.500.          
      - Όχι, εννοώ...

150
00:04:49,422 --> 00:04:50,619
Θα έμενα σε αυτόν τον αριθμό.

151
00:04:50,621 --> 00:04:54,392
Το θέμα είναι ότι είναι δύσκολο  
            να πουλήσει.

152
00:04:54,394 --> 00:04:55,954
Καταλαμβάνει πολύ χώρο.

153
00:04:55,956 --> 00:04:58,297
- Σίγουρα.             
- Αυτό θα μπορούσα να κάνω σε αυτό.

154
00:04:58,299 --> 00:04:58,957
- Εντάξει. Όχι, θα περάσω.

155
00:04:58,959 --> 00:05:00,431
- Εντάξει, ευχαριστώ
για να το φέρεις, φίλε.

156
00:05:00,433 --> 00:05:02,829
- Ω. Ευχαριστώ πολύ.

157
00:05:04,701 --> 00:05:06,833
<i> ♪ </i>

158
00:05:06,835 --> 00:05:09,836
- Έχω αυτό το αρχαίο πιάτο.  
         Είναι αιγυπτιακό.

159
00:05:09,838 --> 00:05:10,837
Η οικογένειά μου είναι από την Αίγυπτο.

160
00:05:10,839 --> 00:05:12,971
Έτσι έγινε           
    στην οικογένειά μου εδώ και χρόνια.

161
00:05:12,973 --> 00:05:14,038
- Και τι έχεις εδώ;

162
00:05:14,040 --> 00:05:15,446
- Αυτό είναι το βιολί μου.

163
00:05:15,448 --> 00:05:18,845
Και ήταν στην πραγματικότητα      
        κατασκευασμένο στη Ρουμανία.

164
00:05:18,847 --> 00:05:20,077
- Γεια σου, τι κάνεις;

165
00:05:20,079 --> 00:05:21,452
- Εντάξει,           
     τι εχουμε εδω

166
00:05:21,454 --> 00:05:25,819
- Έχω ένα πρωτότυπο      
 Επιτραπέζιο παιχνίδι "Giligan's Island".

167
00:05:25,821 --> 00:05:27,326
και ένα αυτόγραφο βιβλίο.

168
00:05:27,328 --> 00:05:29,724
Είναι αυτόγραφο         
     του Sherwood Schwartz,

169
00:05:29,726 --> 00:05:31,462
Άλαν Χέιλ,            
    που έπαιξε τον κυβερνήτη,

170
00:05:31,464 --> 00:05:35,433
Ο κύριος Χάουελ και η κυρία Χάουελ,   
Jim Backus και Natalie Schafer.

171
00:05:35,435 --> 00:05:36,401
- Ποιος είναι λοιπόν ο Dawn Wells;

172
00:05:36,403 --> 00:05:38,403
- Έπαιξε τη Μαίρη Αν      
    στο «Νησί του Γκίλιγκαν».

173
00:05:38,405 --> 00:05:39,932
- Εντάξει.            
   Λοιπόν, αυτός από το Κάνσας;

174
00:05:39,934 --> 00:05:40,999
- Σωστό.           
             - Εντάξει.

175
00:05:41,001 --> 00:05:42,803
- Ο Dawn Wells δημιούργησε το παιχνίδι.

176
00:05:42,805 --> 00:05:45,344
Ήταν ένα πρωτότυπο,      
         δεν κυκλοφόρησε ποτέ.

177
00:05:45,346 --> 00:05:46,477
Είναι ένα μοναδικό αντικείμενο.

178
00:05:46,479 --> 00:05:48,479
Και υπάρχει μια ηχητική κασέτα
που δεν κυκλοφόρησε ποτέ

179
00:05:48,481 --> 00:05:51,878
με τις φωνές τους να εξηγούν  
   πώς λειτουργεί επίσης το παιχνίδι.

180
00:05:51,880 --> 00:05:52,879
- Εντάξει.

181
00:05:52,881 --> 00:05:54,485
Και λοιπόν πού         
       καταλαβαίνεις αυτό το πράγμα;

182
00:05:54,487 --> 00:05:56,751
- Σε πώληση ακινήτου      
         για την Dawn Wells.

183
00:05:56,753 --> 00:05:58,753
- Απλά ένα μεγάλο          
  Θαυμαστής του "Giligan's Island" ή--

184
00:05:58,755 --> 00:05:59,886
- Α, ναι.          
      Ποιος δεν το παρακολούθησε;

185
00:05:59,888 --> 00:06:01,459
- Εννοώ, τελικά      
         η παράσταση τελείωσε

186
00:06:01,461 --> 00:06:02,757
με αυτά να παίρνουν       
     εκτός νησιού, σωστά;

187
00:06:02,759 --> 00:06:05,496
- Είχαν μερικές τηλεοπτικές ταινίες,

188
00:06:05,498 --> 00:06:06,497
όπως, δέκα χρόνια μετά

189
00:06:06,499 --> 00:06:08,763
όπου τελικά       
       κατέβηκε από το νησί.

190
00:06:08,765 --> 00:06:09,434
- Εντάξει.

191
00:06:09,436 --> 00:06:11,128
Σε πειράζει να τα πάρω    
        έξω από το κουτί;

192
00:06:11,130 --> 00:06:12,767
- Α, ναι.

193
00:06:12,769 --> 00:06:15,902
- «Οι ναυαγοί απόδραση      
    από το νησί του Γκίλιγκαν».

194
00:06:15,904 --> 00:06:17,904
έχουμε             
   το μικρό πράγμα.

195
00:06:17,906 --> 00:06:19,840
Φαίνεται ότι έχουμε        
       μερικά βιβλία εδώ.

196
00:06:19,842 --> 00:06:23,712
Και προφανώς από τη δεκαετία του '80,   
γιατί έχει κασέτα.

197
00:06:23,714 --> 00:06:24,647
- Σωστό.

198
00:06:24,649 --> 00:06:27,144
- Και μετά πήραμε το βιβλίο   
   από τον Sherwood Schwartz εδώ.

199
00:06:27,146 --> 00:06:28,013
- Σωστό.

200
00:06:28,015 --> 00:06:30,752
- «Μέσα στο νησί του Γκίλιγκαν:
Από τη Δημιουργία στο Συνδικάτο».

201
00:06:30,754 --> 00:06:32,787
Και μετά πήρες μερικά     
   αυτόγραφα μέσα από εδώ.

202
00:06:32,789 --> 00:06:35,053
- Άλαν Χέιλ,          
      Ο κύριος και η κυρία Χάουελ,

203
00:06:35,055 --> 00:06:37,759
και Sherwood Schwartz,     
       που έγραψε το βιβλίο.

204
00:06:37,761 --> 00:06:40,498
- Λοιπόν τι προσπαθείς    
      να ξεφύγουμε από αυτά;

205
00:06:40,500 --> 00:06:42,896
- Κοιτάζοντας περίπου 2.500    
       για το επιτραπέζιο παιχνίδι

206
00:06:42,898 --> 00:06:45,162
γιατί είναι απλά       
    μοναδικό επιτραπέζιο παιχνίδι

207
00:06:45,164 --> 00:06:46,504
δημιουργήθηκε από την Dawn Wells.

208
00:06:46,506 --> 00:06:48,671
Και σκεφτόμουν    
       1.000 για το βιβλίο.

209
00:06:48,673 --> 00:06:51,674
- Εντάξει. Εννοώ, έχεις
μερικά πολύ ωραία πράγματα εδώ.

210
00:06:51,676 --> 00:06:52,807
Δηλαδή, θα είμαι ειλικρινής     
            μαζί σου.

211
00:06:52,809 --> 00:06:54,545
Θέλω να πω, είναι σίγουρα αυτό  
       όντας ένα από ένα,

212
00:06:54,547 --> 00:06:56,646
Θέλω να πω, είναι πολύ ωραίο.

213
00:06:56,648 --> 00:06:58,417
Τώρα, το Sherwood Schwartz   
              βιβλίο,

214
00:06:58,419 --> 00:06:59,616
"Μέσα στο νησί του Γκίλιγκαν"

215
00:06:59,618 --> 00:07:02,047
Δηλαδή δεν μπορώ πραγματικά      
       κάνε πολλά με αυτό.

216
00:07:02,049 --> 00:07:03,917
- Εντάξει.             
     - Λοιπόν, όπως λέγεται,

217
00:07:03,919 --> 00:07:05,424
Απλώς θα περάσω      
          στο βιβλίο.

218
00:07:05,426 --> 00:07:05,952
- Εντάξει.

219
00:07:05,954 --> 00:07:08,086
- Τώρα, νομίζω         
      αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

220
00:07:08,088 --> 00:07:10,187
Νομίζω ότι χρειάζεται πραγματικά   
      να πάω σε κάποιο είδος

221
00:07:10,189 --> 00:07:11,562
της δημοπρασίας του Χόλιγουντ      
     ή κάτι τέτοιο

222
00:07:11,564 --> 00:07:13,564
αν θέλετε να πάρετε οποιοδήποτε είδος   
   πραγματικά χρήματα από αυτό.

223
00:07:13,566 --> 00:07:16,633
Τούτου λεχθέντος, θα προσφέρω  
 εσείς 1.000 δολάρια για το παιχνίδι.

224
00:07:16,635 --> 00:07:18,965
- 1.000 δολάρια.         
               Εμ.

225
00:07:18,967 --> 00:07:20,065
θα το πάρω.          
       - Θα το πάρεις;

226
00:07:20,067 --> 00:07:21,968
Εντάξει, έχουμε συμφωνία τότε.    
     - Ναι, θα το πάρω.

227
00:07:21,970 --> 00:07:23,035
- Εκτιμήστε το πολύ.

228
00:07:23,037 --> 00:07:24,443
Αν θέλετε να αρπάξετε αυτά τα πράγματα 
        και πάρ' τους

229
00:07:24,445 --> 00:07:25,972
στα παιδιά μου εκεί,      
  θα σε γράψουν.

230
00:07:25,974 --> 00:07:27,908
- Εντάξει, ευχαριστώ.       
          - Ευχαριστώ.

231
00:07:27,910 --> 00:07:32,451
<i> ♪ </i>

232
00:07:32,453 --> 00:07:34,717
- Εντάξει, έχεις σκαμπό.

233
00:07:34,719 --> 00:07:36,950
- Ναι,              
   αλλά είναι ειδικό σκαμπό.

234
00:07:36,952 --> 00:07:38,655
- Τι το ιδιαίτερο      
        για το σκαμπό;

235
00:07:38,657 --> 00:07:41,724
- Αυτό είναι της βασίλισσας Ελισάβετ   
       σκαμνί στέψης.

236
00:07:41,726 --> 00:07:43,858
- Κάθισε σε αυτό        
    όταν στέφθηκε;

237
00:07:43,860 --> 00:07:47,730
- Όχι αυτή,         
       αλλά οι καλεσμένοι το έκαναν

238
00:07:47,732 --> 00:07:50,227
κατά την τελετή το 1953.

239
00:07:50,229 --> 00:07:51,866
- Εντάξει. Ξέρω για αυτό.

240
00:07:51,868 --> 00:07:54,000
Και σχεδόν όλοι    
          στον πλανήτη

241
00:07:54,002 --> 00:07:56,739
που είχε τηλεόραση      
           το παρακολούθησε.

242
00:07:56,741 --> 00:07:58,070
Ξέρετε, έχουμε        
       τα εγκαίνιά μας

243
00:07:58,072 --> 00:07:59,203
εδώ για πρόεδρος.

244
00:07:59,205 --> 00:08:00,479
Είναι φανταχτεροί,

245
00:08:00,481 --> 00:08:02,877
αλλά τίποτα σε σύγκριση με,    
      όπως η στέψη.

246
00:08:02,879 --> 00:08:05,011
Εννοώ, βασίλισσα Ελισάβετ     
        ήταν πολύ νέος.

247
00:08:05,013 --> 00:08:07,013
Δεν μεγάλωσε       
       να είναι βασίλισσα γιατί

248
00:08:07,015 --> 00:08:09,213
ο θείος της υποτίθεται      
   να είσαι βασιλιάς και να κάνεις παιδιά,

249
00:08:09,215 --> 00:08:10,621
και αυτό δεν έγινε

250
00:08:10,623 --> 00:08:11,754
και αυτή κατέληξε
να γίνει βασίλισσα.

251
00:08:11,756 --> 00:08:14,757
Όταν όμως η βασίλισσα Ελισάβετ Β'   
      στέφθηκε βασίλισσα,

252
00:08:14,759 --> 00:08:16,825
αν ήσουν πραγματικά,      
          πραγματικά φανταχτερό,

253
00:08:16,827 --> 00:08:19,157
πρέπει να καθίσεις σε μια καρέκλα    
      στη στέψη.

254
00:08:19,159 --> 00:08:23,766
Και αν ήσουν ακόμα σούπερ   
  φανταχτερό αλλά όχι εξαιρετικά φανταχτερό,

255
00:08:23,768 --> 00:08:26,032
πρέπει να καθίσεις σε ένα σκαμπό.

256
00:08:26,034 --> 00:08:27,099
Πού το πήρες;

257
00:08:27,101 --> 00:08:29,640
- Στην πραγματικότητα το αγόρασα     
        σε πώληση ακινήτου

258
00:08:29,642 --> 00:08:32,643
που έγινε πολύ κοντά    
        σε αυτήν την τοποθεσία.

259
00:08:32,645 --> 00:08:33,171
- Εντάξει.

260
00:08:33,173 --> 00:08:34,513
Ξέρεις, αλλά όπως όλα,

261
00:08:34,515 --> 00:08:36,779
Δηλαδή, αυτές οι στέψες,
είναι πραγματικά ακριβά.

262
00:08:36,781 --> 00:08:38,781
Έτσι για να επιστρέψω         
     λίγα από τα λεφτά,

263
00:08:38,783 --> 00:08:40,013
θα σε αφήσουν        
        αγοράστε το σκαμπό.

264
00:08:40,015 --> 00:08:41,179
Βοήθησε να πληρωθεί         
       για τη στέψη.

265
00:08:41,181 --> 00:08:43,247
Οπότε δεν ξέρω αν είναι αυτό 
       η κυβέρνηση πούλησε

266
00:08:43,249 --> 00:08:45,656
ή αν αυτή ήταν η καρέκλα    
   ότι κάποιος πρέπει να καθίσει μέσα

267
00:08:45,658 --> 00:08:46,657
στη στέψη.

268
00:08:46,659 --> 00:08:48,989
Νομίζω ότι είναι πραγματικά,      
          πολύ ωραίο,

269
00:08:48,991 --> 00:08:52,663
αλλά δεν μπορούσα να σας πω αν αυτό 
 είναι ένα στήριγμα ή το πραγματικό πράγμα.

270
00:08:52,665 --> 00:08:54,060
Πόσο το θέλεις;

271
00:08:54,062 --> 00:08:57,063
- Ελπίζω          
      για να πάρει 5.000 για αυτό.

272
00:08:57,065 --> 00:08:58,537
- Εντάξει, ακούγεται πολύ,

273
00:08:58,539 --> 00:09:01,199
αλλά ξέρω κάποιον που θα το κάνει   
   ξέρω πολλά περισσότερα από μένα.

274
00:09:01,201 --> 00:09:03,003
Επιτρέψτε μου να πάρω τον φίλο μου εδώ  
     να του ρίξω μια ματιά

275
00:09:03,005 --> 00:09:04,609
απλά για να βεβαιωθώ ότι είναι αληθινό,  
    και θα πάμε από εκεί.

276
00:09:04,611 --> 00:09:07,172
- Καλό ακούγεται.          
  - Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

277
00:09:07,174 --> 00:09:09,042
- Ευχαριστώ.

278
00:09:09,044 --> 00:09:12,210
<i> ♪ </i>

279
00:09:12,212 --> 00:09:14,916
- Πως τα πας;        
       - Γεια, πώς είσαι;

280
00:09:14,918 --> 00:09:16,687
- Αρκετά καλό.         
           - Τζέφρι.

281
00:09:16,689 --> 00:09:18,183
-Τι έχεις εδώ,
Τζέφρι;

282
00:09:18,185 --> 00:09:19,921
- Ε, δεν είμαι σίγουρος.

283
00:09:19,923 --> 00:09:22,319
Μπορώ να σας πω που το πήρα. 
             - Εντάξει.

284
00:09:22,321 --> 00:09:24,222
- Πριν από μερικά χρόνια,    
   Ο θείος μου ο Τόνι πέθανε.

285
00:09:24,224 --> 00:09:26,092
Ήταν             
   ένας καλλιτέχνης μακιγιάζ του Χόλιγουντ.

286
00:09:26,094 --> 00:09:26,829
- Εντάξει.

287
00:09:26,831 --> 00:09:29,634
- Στο πίσω μέρος του,      
       λέει ο Marvyn Roy.

288
00:09:29,636 --> 00:09:30,701
- Α, εντάξει.

289
00:09:30,703 --> 00:09:33,033
Νομίζω ότι ο Marvyn Roy       
        ήταν ο μάγος

290
00:09:33,035 --> 00:09:34,804
γνωστός ως Mr. Electric.

291
00:09:34,806 --> 00:09:37,906
Και αυτό θα είχε νόημα   
  γιατί ολόκληρη η μαγική του πράξη

292
00:09:37,908 --> 00:09:39,776
περιστρεφόταν γύρω από λαμπτήρες,  
        και μοιάζει

293
00:09:39,778 --> 00:09:41,305
έχεις μια θήκη γεμάτη      
      των λαμπτήρων εδώ.

294
00:09:41,307 --> 00:09:42,339
- [γέλια]            
       Αυτό είναι λογικό.

295
00:09:42,341 --> 00:09:45,914
- Λοιπόν, κύριε Electric       
       ήταν τεράστιο στο Βέγκας.

296
00:09:45,916 --> 00:09:49,654
Δημιούργησε όλο αυτό το είδος   
    του λαμπτήρα μαγική παράσταση.

297
00:09:49,656 --> 00:09:51,348
Θα άναβε λάμπες     
        με το χέρι του.

298
00:09:51,350 --> 00:09:54,120
Θα τραβούσε κορδόνια     
 λαμπάκια από το στόμα του.

299
00:09:54,122 --> 00:09:57,123
Και πιστεύω ότι θα το έκανε,  
   όπως, κάντε τη γυναίκα του να εμφανιστεί

300
00:09:57,125 --> 00:09:59,862
μέσα σε, όπως,         
   μια γιγαντιαία λάμπα, έτσι...

301
00:09:59,864 --> 00:10:00,731
- Εντάξει.

302
00:10:00,733 --> 00:10:02,733
- Θέλω να πω, αυτό μοιάζει
μια ταξιδιωτική θήκη,

303
00:10:02,735 --> 00:10:05,670
ξέρετε, με τον Mr. Electric  
    επαγγελματική κάρτα εκεί.

304
00:10:05,672 --> 00:10:07,133
Και μετά έχει        
     "Εύθραυστο" και "Γυαλί"

305
00:10:07,135 --> 00:10:08,970
όπως ίσως           
  αυτό θα είχε αποσταλεί

306
00:10:08,972 --> 00:10:10,334
από το ένα μέρος στο άλλο.   
           - Α, ναι.

307
00:10:10,336 --> 00:10:12,336
Έχει μερικά χιλιόμετρα πάνω του,   
          έχει νόημα.

308
00:10:12,338 --> 00:10:13,975
- Είναι σίγουρα        
        με ιντριγκάρει.

309
00:10:13,977 --> 00:10:15,878
Πόσο ψάχνεις    
         να το πετύχω;

310
00:10:15,880 --> 00:10:18,749
- Δηλαδή, πάρε 500 δολάρια    
          για αυτό ίσως

311
00:10:18,751 --> 00:10:20,619
και να είστε ενθουσιασμένοι με αυτό.

312
00:10:20,621 --> 00:10:21,147
- Εντάξει.

313
00:10:21,149 --> 00:10:23,853
Αυτή τη στιγμή, είναι απλά      
  ένα μπαούλο γεμάτο λαμπάκια.

314
00:10:23,855 --> 00:10:25,217
Πουθενά κοντά στα $500.

315
00:10:25,219 --> 00:10:27,021
Αλλά αν μπορούμε να το συνδέσουμε αυτό     
        στον Mr. Electric,

316
00:10:27,023 --> 00:10:29,628
Φαντάζομαι ότι έχει κάποια      
   αρκετά σημαντική αξία.

317
00:10:29,630 --> 00:10:31,289
Ξέρετε, αυτοί οι τύποι      
       που κάνουν μαγικά,

318
00:10:31,291 --> 00:10:33,093
αυτό είναι το είδος των πραγμάτων    
     τους αρέσει να συλλέγουν.

319
00:10:33,095 --> 00:10:35,029
Έτσι, αν υπάρχει ένα μέρος      
          να το πουλήσει,

320
00:10:35,031 --> 00:10:37,636
Έχω μια αίσθηση        
        Λας Βέγκας είναι αυτό.

321
00:10:37,638 --> 00:10:38,637
Επιτρέψτε μου να στείλω μήνυμα στον Murray.

322
00:10:38,639 --> 00:10:40,166
Είναι έξω           
    μέσα στο πλήθος κάπου.

323
00:10:40,168 --> 00:10:43,873
Πραγματικά έχει ένα ωραίο μικρό  
      συλλογή ο ίδιος.

324
00:10:43,875 --> 00:10:45,875
Και είναι ειδικός στη μαγεία.

325
00:10:45,877 --> 00:10:49,648
Αν αυτό είναι ένα μαγικό κόλπο,    
    αν ανήκε αυτή η υπόθεση

326
00:10:49,650 --> 00:10:51,045
στον Mr. Electric,        
         Είμαι αρκετά σίγουρος

327
00:10:51,047 --> 00:10:52,849
Ο Μάρεϊ θα μπορέσει       
  για να μας βοηθήσει να το καταλάβουμε.

328
00:10:52,851 --> 00:10:53,883
- Πολύ κουλ.

329
00:10:57,251 --> 00:10:59,889
<i> ♪ </i>

330
00:10:59,891 --> 00:11:01,891
- Το βασιλικό σκαμνί.

331
00:11:01,893 --> 00:11:04,322
- Πολύ ωραία,          
       ένα σκαμνί στέψης.

332
00:11:04,324 --> 00:11:06,126
- Αυτό λέει.     
      - Ναι. Τι κάνετε;

333
00:11:06,128 --> 00:11:07,061
- Καλά. Τι κάνετε;

334
00:11:07,063 --> 00:11:09,327
- Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.    
     - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.

335
00:11:09,329 --> 00:11:11,197
- Αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι.

336
00:11:11,199 --> 00:11:12,869
- Ήταν εκεί          
     ένα συγκεκριμένο τρόπο είχαν

337
00:11:12,871 --> 00:11:13,936
να φτιάξω σκαμπό στέψης;

338
00:11:13,938 --> 00:11:16,268
- Όχι.              
  Τι ενδιαφέρον έχει αυτό,

339
00:11:16,270 --> 00:11:19,172
ο πατέρας της, Γεώργιος ΣΤ',     
           πέθανε νωρίτερα

340
00:11:19,174 --> 00:11:20,811
απ' όσο νόμιζαν        
       επρόκειτο να.

341
00:11:20,813 --> 00:11:26,344
Αυτή σκηνοθέτησε ότι τα σκαμνιά  
   να είναι το ίδιο σχήμα και στυλ

342
00:11:26,346 --> 00:11:29,820
όπως αυτά που χρησιμοποιούνται        
       στη στέψη του.

343
00:11:29,822 --> 00:11:32,053
Υπάρχει λοιπόν ένα ζευγάρι       
     από πράγματα που πρέπει να δούμε.

344
00:11:32,055 --> 00:11:33,417
Σε πειράζει να πάρω      
     μια πιο προσεκτική ματιά;

345
00:11:33,419 --> 00:11:34,352
- Παρακαλώ.            
            - Εντάξει.

346
00:11:34,354 --> 00:11:38,323
Πρέπει να ρίξω μια ματιά      
    στο κάτω μέρος του.

347
00:11:38,325 --> 00:11:39,225
Αχ. Καλά.

348
00:11:39,227 --> 00:11:42,701
Ελίζαμπεθ Ρετζίνα,        
          Στέψη.

349
00:11:42,703 --> 00:11:45,803
Έχει τη σωστή σφραγίδα. 
     Όλα αυτά είναι σωστά.

350
00:11:45,805 --> 00:11:48,432
Έχει κατασκευαστεί σωστά.      
     Είναι φτιαγμένο σωστά.

351
00:11:48,434 --> 00:11:51,468
Ξέρεις,           
    η επικάλυψη είναι σωστή.

352
00:11:51,470 --> 00:11:53,107
- Εντάξει,          
       άρα αυτό ήταν ένα σκαμνί

353
00:11:53,109 --> 00:11:57,375
ότι κάποιο αγίαστο πρόσωπο  
    κάθισε στη στέψη.

354
00:11:57,377 --> 00:11:58,442
- Ναι.

355
00:11:58,444 --> 00:12:01,984
πρέπει να πω,
αυτό είναι ένα πολύ ωραίο κομμάτι.

356
00:12:01,986 --> 00:12:03,117
- Ευχαριστώ.

357
00:12:03,119 --> 00:12:04,382
- Ευχαριστώ, φίλε.         
        Είσαι ο καλύτερος.

358
00:12:04,384 --> 00:12:05,251
- Ευχαριστώ.

359
00:12:05,253 --> 00:12:06,956
- Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.    
      - Ευχαριστώ πολύ.

360
00:12:06,958 --> 00:12:08,485
Κι εσύ.

361
00:12:08,487 --> 00:12:09,387
- Εντάξει.

362
00:12:09,389 --> 00:12:11,488
Δεν θα σου έδινα      
          5.000 για αυτό,

363
00:12:11,490 --> 00:12:14,997
αλλά θα σου έδινα      
        800 δολάρια για αυτό.

364
00:12:14,999 --> 00:12:18,737
- [λαχανίσματα]            
             Εμ...

365
00:12:18,739 --> 00:12:20,838
1.100;

366
00:12:20,840 --> 00:12:21,839
- [αναστεναγμοί]

367
00:12:21,841 --> 00:12:22,873
- Ωραία, με έπεισες.

368
00:12:22,875 --> 00:12:25,271
- Ευχαριστώ.           
 - 1.100 δολάρια. Πήραμε συμφωνία.

369
00:12:25,273 --> 00:12:26,404
Εντάξει, απλά πάρτε      
       αυτό το δικαίωμα σε

370
00:12:26,406 --> 00:12:27,878
εκείνο το τραπέζι            
   και θα σε πληρώσουν.

371
00:12:27,880 --> 00:12:31,750
- Εντάξει, ευχαριστώ.

372
00:12:31,752 --> 00:12:32,278
<i> ♪ </i>

373
00:12:32,280 --> 00:12:36,216
- Γερμανική μπύρα stein     
    από τις αρχές, αρχές του 1900.

374
00:12:36,218 --> 00:12:39,021
Έχει τα ονόματα όλων   
     αυτό είναι στο σύνταγμα.

375
00:12:39,023 --> 00:12:42,156
- Αυτό είναι ένα υπογεγραμμένο σενάριο από 
  η εκπομπή «Σωζόμενος από την καμπάνα».

376
00:12:42,158 --> 00:12:43,289
Αυτό είναι υπογεγραμμένο         
       από τον Dustin Diamond,

377
00:12:43,291 --> 00:12:45,126
που έπαιξε τον Screech στην εκπομπή.

378
00:12:45,128 --> 00:12:46,160
- Μάρεϊ.           
       -Τι συμβαίνει ρε παιδιά;

379
00:12:46,162 --> 00:12:47,359
Πως τα πας;         
           - Είμαι καλά.

380
00:12:47,361 --> 00:12:49,031
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Ευχαριστώ που ήρθατε.

381
00:12:49,033 --> 00:12:50,131
- Μάρεϊ.           
       - Γεια, πώς είσαι;

382
00:12:50,133 --> 00:12:51,297
- Ελπίζω να είσαι καλά.    
    - Ναι, είμαι πολύ καλά.

383
00:12:51,299 --> 00:12:53,035
- Αυτό είναι λοιπόν          
       αρκετά ενδιαφέρον.

384
00:12:53,037 --> 00:12:57,138
Marvyn Roy, που νομίζω ότι είναι  
   ο μάγος κύριος Ηλεκτρικός.

385
00:12:57,140 --> 00:12:59,437
- Αυτό είναι στην πραγματικότητα       
      αρκετά απίστευτο.

386
00:12:59,439 --> 00:13:01,912
Marvyn Roy--Mr. Ηλεκτρικό    
      ήταν το καλλιτεχνικό του όνομα...

387
00:13:01,914 --> 00:13:03,375
μάλλον ήταν ένας       
    της κορυφαίας ποικιλίας πράξεις

388
00:13:03,377 --> 00:13:07,313
σε ολόκληρο τον κόσμο από    
  τη δεκαετία του 1940 έως τα τέλη της δεκαετίας του 1990.

389
00:13:07,315 --> 00:13:10,184
Θα έπαιρνε μια λάμπα στο δικό του  
 χέρια και θα το κρατούσε.

390
00:13:10,186 --> 00:13:12,791
Αλλά στο κάτω μέρος, θα μπορούσες    
   δείτε τη λάμπα και την κορυφή,

391
00:13:12,793 --> 00:13:14,188
και στην πραγματικότητα θα έκανε        
     ανάψτε τη λάμπα.

392
00:13:14,190 --> 00:13:16,553
Και μέχρι σήμερα,         
   οι άνθρωποι ακόμα δεν έχουν ιδέα

393
00:13:16,555 --> 00:13:18,456
πώς απέκτησε αυτή τη δύναμη      
        στα χέρια του.

394
00:13:18,458 --> 00:13:20,128
Έχετε δει ποτέ         
   το Radio City Music Hall,

395
00:13:20,130 --> 00:13:21,459
εκείνο το μεγάλο θέατρο         
       στη Νέα Υόρκη;

396
00:13:21,461 --> 00:13:23,802
Κάποτε ήταν βαριετέ   
    στην εκπομπή Rockettes.

397
00:13:23,804 --> 00:13:25,463
Και θα έπαιρνε ένα
λάμπα και ανάψτε το,

398
00:13:25,465 --> 00:13:26,805
και αυτή τη μία λάμπα        
        στην πραγματικότητα

399
00:13:26,807 --> 00:13:27,806
ανάβει όλο το θέατρο.

400
00:13:27,808 --> 00:13:29,467
Τόση δύναμη      
     μπήκε στη λάμπα.

401
00:13:29,469 --> 00:13:30,435
Και τότε ήταν τόσο φωτεινό,

402
00:13:30,437 --> 00:13:31,810
δεν μπορούσες καν να κοιτάξεις     
          στη σκηνή.

403
00:13:31,812 --> 00:13:35,176
Έφυγε από τη ζωή περίπου τρεις   
   πριν από χρόνια σε ηλικία 95 ετών.

404
00:13:35,178 --> 00:13:37,816
Και το πιστεύετε ή όχι,      
   ήταν στην πραγματικότητα ο μέντοράς μου

405
00:13:37,818 --> 00:13:40,214
στη μαγεία από την ηλικία των 16 ετών.

406
00:13:40,216 --> 00:13:42,480
- Όλα όσα βλέπεις λοιπόν  
     εδώ, φαίνεται σωστά;

407
00:13:42,482 --> 00:13:45,318
- Άρα υπάρχει μόνο ένα από αυτά
αυτά στον κόσμο ποτέ.

408
00:13:45,320 --> 00:13:46,484
Ζούσαν στο Παλμ Σπρινγκς.

409
00:13:46,486 --> 00:13:49,586
Ναι, αυτό ήταν δικό του      
 διεύθυνση κατοικίας στο Παλμ Σπρινγκς.

410
00:13:49,588 --> 00:13:53,227
Και αυτό είναι το πραγματικό του πραγματικό  
 επαγγελματική κάρτα πίσω στην ημέρα.

411
00:13:53,229 --> 00:13:58,837
Και αυτή η περίπτωση έγινε     
       αγνοούμενος εδώ και χρόνια.

412
00:13:58,839 --> 00:13:59,904
Άρα είναι πρωτότυπη υπόθεση.

413
00:13:59,906 --> 00:14:01,972
Αυτό είναι το μόνο      
         περιόδευσε με.

414
00:14:01,974 --> 00:14:04,238
Αυτό λοιπόν είναι αρκετά άγριο.

415
00:14:04,240 --> 00:14:07,846
Αυτό το κόλπο, που λέγεται  
 το κόλπο του λογαριασμού και του λαμπτήρα,

416
00:14:07,848 --> 00:14:09,980
υπήρχε μόνο ένα από      
       αυτά που έγιναν ποτέ.

417
00:14:09,982 --> 00:14:12,081
Αυτοί οι λαμπτήρες είναι, όπως...
κοιτα ποσο χρονων ειναι αυτα.

418
00:14:12,083 --> 00:14:13,115
Είναι ένας λαμπτήρας 15 watt.

419
00:14:13,117 --> 00:14:14,578
Αλλά έβαλε τόση δύναμη    
       σε αυτά όμως,

420
00:14:14,580 --> 00:14:16,448
θα τα κατάφερνε,          
    σαν, 10 φορές πιο φωτεινό

421
00:14:16,450 --> 00:14:18,252
από ό,τι υποτίθεται ότι είναι.

422
00:14:18,254 --> 00:14:19,220
Δεν είναι άγριο;

423
00:14:19,222 --> 00:14:20,859
- Θα φώτιζε το δωμάτιο  
      όπως κάνουν τα μαλλιά σου.

424
00:14:20,861 --> 00:14:21,959
- [γέλια]           
      - Λίγο πολύ, ναι.

425
00:14:21,961 --> 00:14:24,093
Είμαι απλά χαρούμενος που έχω τα μαλλιά μου.

426
00:14:24,095 --> 00:14:26,392
Δηλαδή ο κύριος και η κυρία Electric. 
     Αυτή είναι η Κάρολ, η γυναίκα του.

427
00:14:26,394 --> 00:14:28,966
Ήταν παντρεμένοι        
        πάνω από 50 χρόνια.

428
00:14:28,968 --> 00:14:30,000
Και αυτός είναι ο Marv.

429
00:14:30,002 --> 00:14:33,003
Και αυτό είναι στην πραγματικότητα       
 αυτό το κόλπο που χρησιμοποιούν

430
00:14:33,005 --> 00:14:34,202
on--αυτό μοιάζει

431
00:14:34,204 --> 00:14:38,503
τη σκηνή του Μαγικού Κάστρου     
          στο Χόλιγουντ.

432
00:14:38,505 --> 00:14:41,110
Αυτό είναι αρκετά εκπληκτικό.     
- Τι πιστεύεις ότι αξίζει;

433
00:14:41,112 --> 00:14:43,277
- Ρεαλιστικά,        
 άνθρωποι που είναι μεγάλοι συλλέκτες,

434
00:14:43,279 --> 00:14:45,147
και επειδή ήταν       
       μια τόσο διάσημη πράξη,

435
00:14:45,149 --> 00:14:46,544
όπως, κανείς άλλος δεν άναψε      
          λαμπτήρες

436
00:14:46,546 --> 00:14:48,084
στα χέρια τους έτσι,    
            κανένας.

437
00:14:48,086 --> 00:14:51,153
Η τιμή για          
     αυτό θα ήταν $5.000.

438
00:14:51,155 --> 00:14:54,024
- Νομίζω ότι ίσως ξέρω και ποιος 
 Μπορώ να το πουλήσω αν το αγοράσω.

439
00:14:54,026 --> 00:14:55,993
[γέλιο]           
            - Εσύ;

440
00:14:55,995 --> 00:14:57,291
- Εντάξει, Μάρεϊ,      
         εκτιμήστε το.

441
00:14:57,293 --> 00:14:58,391
- Ευχαριστώ.          
    Χαίρομαι που σας βλέπω.

442
00:14:58,393 --> 00:14:59,623
- Ευχαριστώ πολύ. Εκπληκτική επιτυχία.    
    - Καλή τύχη, εντάξει;

443
00:14:59,625 --> 00:15:00,998
- Αυτό είναι καταπληκτικό πράγμα   
             να δεις.

444
00:15:01,000 --> 00:15:03,968
- Εντάξει, υποψία μου  
          επιβεβαιώνεται.

445
00:15:03,970 --> 00:15:04,903
Αρκετά ιδιαίτερο.

446
00:15:04,905 --> 00:15:07,565
Ο Μάρεϊ λέει ότι αξίζει 5.000.

447
00:15:07,567 --> 00:15:09,039
Θα έπαιρνες 2.500 για αυτό;

448
00:15:09,041 --> 00:15:13,307
- Ήρθα και ενθουσιάστηκα
500 δολάρια, άρα ναι, 100%.

449
00:15:13,309 --> 00:15:15,375
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.   
          Εντάξει.

450
00:15:15,377 --> 00:15:16,574
Σας ευχαριστώ.           
      - Ευχαριστώ πολύ.

451
00:15:16,576 --> 00:15:17,410
- Κανένα πρόβλημα.

452
00:15:17,412 --> 00:15:18,543
Μπορείτε να το αφήσετε        
      εδώ και ανέβα

453
00:15:18,545 --> 00:15:20,446
στον πάγκο          
   και θα σε πληρώσουν.

454
00:15:20,448 --> 00:15:21,986
- Εντάξει, ευχαριστώ.

455
00:15:23,517 --> 00:15:30,390
<i> ♪ </i>

456
00:15:30,392 --> 00:15:32,062
- Biere Titan.

457
00:15:32,064 --> 00:15:34,526
- Αυτή είναι μια μεγάλη αφίσα     
           από τη Γαλλία

458
00:15:34,528 --> 00:15:37,397
που διαφημίζει        
     μια περιοχή μπύρας της Γαλλίας.

459
00:15:37,399 --> 00:15:40,939
Οι Grandes Brasseries     
        De Jarny Uckange,

460
00:15:40,941 --> 00:15:45,207
«Τα γιγάντια ζυθοποιεία»,     
 Νομίζω ότι έτσι μεταφράζεται.

461
00:15:45,209 --> 00:15:48,210
- Εντάξει, έτσι είναι        
     μια πολύ διάσημη αφίσα.

462
00:15:48,212 --> 00:15:50,080
Το 1930,

463
00:15:50,082 --> 00:15:54,348
σε μια περιοχή, όπως, τρεις    
 ή τέσσερις εταιρείες μπύρας συγχωνεύτηκαν

464
00:15:54,350 --> 00:15:56,955
και έγινε Biere Titan,

465
00:15:56,957 --> 00:15:59,089
όμως το λες στα γαλλικά 
      με γαλλική προφορά.

466
00:15:59,091 --> 00:16:00,486
- [με γαλλική προφορά]      
          Biere Titan.

467
00:16:00,488 --> 00:16:01,355
- [γέλια] Εντάξει.

468
00:16:01,357 --> 00:16:03,962
Και έτσι πήραμε τον τιτάνα     
          κρατώντας ψηλά

469
00:16:03,964 --> 00:16:05,095
μια τεράστια κούπα μπύρα, εντάξει;

470
00:16:05,097 --> 00:16:06,063
- Σωστό.

471
00:16:06,065 --> 00:16:08,494
-Που λέει βασικά,
«Πιες πολλή μπύρα».

472
00:16:08,496 --> 00:16:09,627
[γέλια] Λοιπόν.          
    - Παρατήρησες ότι υπάρχει

473
00:16:09,629 --> 00:16:13,169
άλλη μια αφίσα στην κούπα,   
  και μετά είναι άλλη μια αφίσα

474
00:16:13,171 --> 00:16:14,566
πάνω σε αυτή την κούπα,          
    και είναι άλλη αφίσα;

475
00:16:14,568 --> 00:16:16,304
- Ναι.            
 - Είναι μια κούπα infinity mirror.

476
00:16:16,306 --> 00:16:18,438
- Είναι γαλλική τέχνη,        
     και, όπως, το λατρεύω.

477
00:16:18,440 --> 00:16:21,045
Δεν το καταλαβαίνω ακριβώς     
  όλη την ώρα, αλλά μου αρέσει.

478
00:16:21,047 --> 00:16:24,642
Αυτό είναι το 1933           
   λίγο πριν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

479
00:16:24,644 --> 00:16:28,217
Αυτό ήταν ακόμα         
       λιθογραφία.

480
00:16:28,219 --> 00:16:29,515
- Λιθογραφία, εντάξει.

481
00:16:29,517 --> 00:16:31,484
- Αυτά είναι μερικά από τα τελευταία   
   εκείνης της λιθογραφίας.

482
00:16:31,486 --> 00:16:33,992
Πραγματικά σταμάτησαν να το κάνουν  
       μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

483
00:16:33,994 --> 00:16:35,994
Αλλά κάτι για      
     η ασβεστοτυπία

484
00:16:35,996 --> 00:16:37,127
είναι απλά πολύ διαφορετικό.

485
00:16:37,129 --> 00:16:40,064
Ο τρόπος που είναι ογκώδεις      
     πολλών χιλιάδων λιρών

486
00:16:40,066 --> 00:16:42,660
ασβεστολιθικές πλάκες σπρώχνουν      
    το μελάνι στο χαρτί.

487
00:16:42,662 --> 00:16:46,202
Είναι δροσερό, επικό, art deco art.

488
00:16:46,204 --> 00:16:48,666
Απλώς το λατρεύω.

489
00:16:48,668 --> 00:16:49,733
Πού το πήρες λοιπόν;

490
00:16:49,735 --> 00:16:51,537
- Το έπαθα αυτό        
       για περίπου 30 χρόνια.

491
00:16:51,539 --> 00:16:53,473
Το πήρα όταν ήμουν στο κολέγιο.

492
00:16:53,475 --> 00:16:55,145
Ένα είδος ταξιδιωτικής αφίσας

493
00:16:55,147 --> 00:16:56,674
όπου έχουν         
     όλες οι αφίσες της ταινίας

494
00:16:56,676 --> 00:16:58,148
και όλων των ειδών          
     από διαφορετικές αφίσες,

495
00:16:58,150 --> 00:16:59,677
και μου μίλησε πραγματικά.

496
00:16:59,679 --> 00:17:01,283
-Τώρα,             
    τώρα το μεγάλο ερώτημα είναι,

497
00:17:01,285 --> 00:17:02,548
ποσο θελεις για αυτο

498
00:17:02,550 --> 00:17:07,289
- Ίσως θα ήθελα      
         για να πάρετε 2.600 $.

499
00:17:07,291 --> 00:17:10,358
- Μπορώ να σου πω αμέσως,   
    αυτή η αφίσα χονδρική

500
00:17:10,360 --> 00:17:13,163
μεταξύ 1.000 και 1.200 δολάρια, 
              εντάξει;

501
00:17:13,165 --> 00:17:15,099
Δηλαδή, θα σου έδινα,    
    700 δολάρια για αυτό.

502
00:17:15,101 --> 00:17:18,762
- Οπότε δεν κατάφερα να σε πάρω    
    να πληρώσω ίσως, 750;

503
00:17:18,764 --> 00:17:21,534
- Εντάξει, 700 δολάρια.    
 Δεν πλουτίζω από σένα.

504
00:17:21,536 --> 00:17:22,502
Είναι πραγματικά ωραίο.

505
00:17:22,504 --> 00:17:23,701
Όπως είπα,           
    ένα από τα προβλήματα είναι,

506
00:17:23,703 --> 00:17:25,175
κάθονται τριγύρω        
        για πολύ καιρό.

507
00:17:25,177 --> 00:17:27,573
Πρέπει να βρω          
       ο σωστός πελάτης.

508
00:17:27,575 --> 00:17:28,442
- Εντάξει.

509
00:17:28,444 --> 00:17:31,313
Λοιπόν, πραγματικά δεν θέλω    
 πάρε το σπίτι με το αυτοκίνητό μου ξανά,

510
00:17:31,315 --> 00:17:32,512
γιατί έπρεπε να το τυλίξω.

511
00:17:32,514 --> 00:17:35,515
Λοιπόν, νομίζω ότι τώρα έχετε     
      μια αφίσα Biere Titan.

512
00:17:35,517 --> 00:17:37,319
- Γλυκιά, πήγαινε ακριβώς εκεί

513
00:17:37,321 --> 00:17:38,650
και θα σε πληρώσουν.

514
00:17:38,652 --> 00:17:40,454
- Ευχαριστώ.

515
00:17:40,456 --> 00:17:45,327
<i> ♪ </i>

516
00:17:45,329 --> 00:17:47,197
<i> - Μου τηλεφώνησαν νωρίτερα</i>     
      <i> από έναν τύπο που είπε</i>

517
00:17:47,199 --> 00:17:48,660
<i> είχε κάποιο είδος</i>         
    <i> του κανονιού για να μας δείξει.</i>

518
00:17:48,662 --> 00:17:51,333
<i> Σκέφτηκα λοιπόν ότι θα τον συναντούσαμε</i>   
       <i> στο βεληνεκές του όπλου</i>

519
00:17:51,335 --> 00:17:52,334
<i> και ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά.</i>

520
00:17:52,336 --> 00:17:54,600
- Γεια, παιδιά.           
     - Γεια, τι κάνεις;

521
00:17:54,602 --> 00:17:55,535
Dave;              
            - Ναι.

522
00:17:55,537 --> 00:17:57,075
Χάρηκα που σε γνώρισα.        
          - Χαρά.

523
00:17:57,077 --> 00:17:58,175
- Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.    
             - Ναι.

524
00:17:58,177 --> 00:17:59,341
- Κόρεϊ. Πως τα πας;     
         - Γεια, καλά.

525
00:17:59,343 --> 00:18:00,309
Χάρηκα που σε γνώρισα.

526
00:18:00,311 --> 00:18:01,805
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

527
00:18:01,807 --> 00:18:03,741
- Δεν είμαι σίγουρος.

528
00:18:03,743 --> 00:18:05,479
Είναι ένα κανόνι που εγώ...

529
00:18:05,481 --> 00:18:07,580
Είμαι αυτοδύτης        
     και το βρήκα περίπου,

530
00:18:07,582 --> 00:18:10,550
Θα έλεγα, πριν από περίπου 30 χρόνια   
στα ανοικτά των ακτών της Καραϊβικής.

531
00:18:10,552 --> 00:18:12,816
- Λοιπόν, υπάρχουν πολλά      
των πειρατικών πλοίων εκεί κάτω, έτσι.

532
00:18:12,818 --> 00:18:14,191
- Ναι, υπάρχουν.       
           - [γέλια]

533
00:18:14,193 --> 00:18:16,160
Θα ήταν λογικό ότι εσείς   
θα έβρισκε κάτι τέτοιο,

534
00:18:16,162 --> 00:18:18,624
αλλά συνήθως όταν κάποιος λέει
έχουν ένα κανόνι,

535
00:18:18,626 --> 00:18:20,692
Κάτι περιμένω     
         πολύ μεγαλύτερο.

536
00:18:20,694 --> 00:18:22,595
Αυτό είναι κάπως μικρό      
         για ένα κανόνι.

537
00:18:22,597 --> 00:18:24,498
- Τι να μου πεις     
        για το κανόνι;

538
00:18:24,500 --> 00:18:27,105
- Λοιπόν, έχει         
   αυτά τα αρχικά εδώ.

539
00:18:27,107 --> 00:18:28,106
Έκανα κάποια έρευνα πάνω σε αυτό.

540
00:18:28,108 --> 00:18:31,109
Κατάλαβα ότι είναι τουλάχιστον     
  μια δυο εκατοντάδες χρονών.

541
00:18:31,111 --> 00:18:32,110
- Ουάου.

542
00:18:32,112 --> 00:18:35,344
Εντάξει, δεν προέκυψε  
        αυτή η βάση, σωστά;

543
00:18:35,346 --> 00:18:36,510
- Όχι, δεν ήρθε      
          σε αυτή τη βάση.

544
00:18:36,512 --> 00:18:37,445
Μαζεύω πολλά πράγματα,

545
00:18:37,447 --> 00:18:39,645
και αυτό είναι           
     ένα κηροπήγιο.

546
00:18:39,647 --> 00:18:41,185
- Ναι, είμαι σίγουρος        
       είναι αρκετά βαρύ,

547
00:18:41,187 --> 00:18:42,648
οπότε είναι δροσερό         
       κάτι βρήκες

548
00:18:42,650 --> 00:18:44,584
αυτό μπορεί, ξέρεις,      
        εμφανίστε το όμορφα.

549
00:18:44,586 --> 00:18:45,882
Το έχεις απολύσει ποτέ;

550
00:18:45,884 --> 00:18:47,125
- Όχι, δεν το έχω απολύσει.

551
00:18:47,127 --> 00:18:49,622
Το είχα στο γραφείο μου    
       ως κομμάτι επίδειξης

552
00:18:49,624 --> 00:18:50,656
για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.

553
00:18:50,658 --> 00:18:52,757
- Αυτό το πράγμα κάθισε στο κάτω μέρος 
  του ωκεανού για πολύ καιρό.

554
00:18:52,759 --> 00:18:55,397
Δεν ξέρω πόσο δομικά  
 ακούγεται, στην πραγματικότητα, έτσι...

555
00:18:55,399 --> 00:18:58,895
- Το έβαψα κι εγώ
γιατί ήταν μεγάλη ζημιά

556
00:18:58,897 --> 00:19:02,767
από το νερό και το έβαψα 
    μαύρο σε ορισμένες περιοχές.

557
00:19:02,769 --> 00:19:05,803
- Εντάξει, δεν ξέρω αν είναι 
  ένα καλό ή ένα κακό πράγμα.

558
00:19:05,805 --> 00:19:07,541
Πόσο ψάχνεις    
     να πάρει για αυτό το κανόνι;

559
00:19:07,543 --> 00:19:10,346
- Αυτό είναι λοιπόν           
 ένα πραγματικά σημαντικό κομμάτι για μένα.

560
00:19:10,348 --> 00:19:12,810
Νομίζω ότι χρειάζομαι 20.000 $ για αυτό.

561
00:19:12,812 --> 00:19:15,153
- Εντάξει.            
     Είναι πολλά τα λεφτά.

562
00:19:15,155 --> 00:19:17,683
Και αυτή τη στιγμή με ρωτάς 
      να σας πληρώσω 20.000 $

563
00:19:17,685 --> 00:19:19,883
για ένα κανόνι που έχω    
       καμία πληροφορία για.

564
00:19:19,885 --> 00:19:22,622
Αυτό το κανόνι θα μπορούσε        
       να μην αξίζει τίποτα.

565
00:19:22,624 --> 00:19:24,294
Θα μπορούσε να αξίζει 1 εκατομμύριο δολάρια.

566
00:19:24,296 --> 00:19:25,295
Πραγματικά δεν ξέρω.

567
00:19:25,297 --> 00:19:27,429
Έχουμε τον ειδικό μας στα όπλα,   
              Άλεξ,

568
00:19:27,431 --> 00:19:28,793
βγαίνοντας εδώ        
        να συναντηθούμε μαζί μας.

569
00:19:28,795 --> 00:19:30,828
Αλλά θα δούμε τι θα σκεφτεί ο Άλεξ 
   σχετικά όταν φτάσει εδώ,

570
00:19:30,830 --> 00:19:33,699
και μετά θα σου πω τι   
  Νομίζω ότι θα μπορούσα να το αγοράσω.

571
00:19:33,701 --> 00:19:34,634
- Εντάξει.

572
00:19:34,636 --> 00:19:35,635
-Θες να πας να τον συναντήσεις

573
00:19:35,637 --> 00:19:36,801
στο κλαμπ πραγματικά γρήγορα;  
             - Ναι.

574
00:19:36,803 --> 00:19:39,177
Θέλεις να περιμένεις εδώ;   
Θα επιστρέψουμε σε λίγα λεπτά.

575
00:19:39,179 --> 00:19:40,772
- Εντάξει, καλό ακούγεται.

576
00:19:44,580 --> 00:19:48,384
<i> ♪ </i>

577
00:19:48,386 --> 00:19:49,583
- Ντέιβ, Άλεξ.          
            - Γεια σου.

578
00:19:49,585 --> 00:19:50,782
- Άλεξ, Ντέιβ.         
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

579
00:19:50,784 --> 00:19:51,915
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
             - Ναι.

580
00:19:51,917 --> 00:19:53,818
- Αυτό είναι το κανόνι που εμείς  
   μας είχε συναντήσει εδώ κάτω για.

581
00:19:53,820 --> 00:19:55,193
- Ωραίο κομμάτι.

582
00:19:55,195 --> 00:19:57,261
Είναι ξεκάθαρα κάτω από το νερό.

583
00:19:57,263 --> 00:20:00,462
Βλέπετε όλα αυτά τα λάκκους  
   εδώ και η υποβάθμιση.

584
00:20:00,464 --> 00:20:03,729
Και είναι επίσης ξεκάθαρα σιδερένιο   
  γιατί πραγματικά μπορείς να δεις

585
00:20:03,731 --> 00:20:06,699
η σκουριά και η απώλεια      
       του υλικού.

586
00:20:06,701 --> 00:20:08,305
Το έβαψες ή κάτι τέτοιο;

587
00:20:08,307 --> 00:20:09,339
- Το έβαψα.

588
00:20:09,341 --> 00:20:10,307
Το αποκατέστησα λίγο.

589
00:20:10,309 --> 00:20:13,673
- Ναι, συνήθως δεν είναι   
      το καλύτερο που έχεις να κάνεις,

590
00:20:13,675 --> 00:20:14,872
ειδικά αν φέρεις     
         κάτι επάνω.

591
00:20:14,874 --> 00:20:15,807
Αλλά καταλαβαίνω γιατί το έκανες.

592
00:20:15,809 --> 00:20:18,348
Μάλλον ήταν βασικά    
          πορτοκαλί ή--

593
00:20:18,350 --> 00:20:19,547
- Ναι.

594
00:20:19,549 --> 00:20:21,549
- Τυπικά,          
    με πολλά ναυτικά κανόνια,

595
00:20:21,551 --> 00:20:23,617
τα έφτιαξαν από μπρούντζο,  
  ειδικά στον στρατό

596
00:20:23,619 --> 00:20:26,224
γιατί η υγρασία      
  δεν θα υποβαθμίσει το χάλκινο.

597
00:20:26,226 --> 00:20:28,589
Είναι ξεκάθαρα βρετανικό
λόγω του υψωμένου στέμματος.

598
00:20:28,591 --> 00:20:32,230
Όλα αυτά λοιπόν τα σημάδια     
  και το γεγονός ότι είναι σίδηρος

599
00:20:32,232 --> 00:20:34,958
μου σημαίνει αυτό       
      αυτό είναι ένα περιστρεφόμενο όπλο

600
00:20:34,960 --> 00:20:36,762
για ένα εμπορικό πλοίο

601
00:20:36,764 --> 00:20:40,502
από περίπου            
     τα μέσα του 18ου αιώνα.

602
00:20:40,504 --> 00:20:43,472
Γιατί λοιπόν να το θέλει αυτό οποιοδήποτε πλοίο 
     τον 18ο αιώνα;

603
00:20:43,474 --> 00:20:45,474
Ένας πραγματικός λόγος - οι πειρατές.

604
00:20:45,476 --> 00:20:47,773
Αν έρθουν       
       προς το πλοίο σου,

605
00:20:47,775 --> 00:20:49,445
θέλετε ένα ευέλικτο όπλο.

606
00:20:49,447 --> 00:20:51,777
Το περιστρεφόμενο όπλο μπορεί να το κάνει αυτό, σωστά;

607
00:20:51,779 --> 00:20:52,844
- Ναι.             
    - Μπορεί να περιστρέφεται.

608
00:20:52,846 --> 00:20:55,913
Αν σκεφτείτε ένα μεγαλύτερο πυροβόλο 
  που είναι κάτω από το κατάστρωμα ενός πλοίου,

609
00:20:55,915 --> 00:20:57,783
δεν εχει τιποτα    
        όπως αυτό το εύρος.

610
00:20:57,785 --> 00:21:01,391
Και αυτό το πράγμα έχει       
     μια αρκετά μεγάλη οπή.

611
00:21:01,393 --> 00:21:03,393
Έτσι εννοούνταν        
       να κάνει πραγματική ζημιά.

612
00:21:03,395 --> 00:21:05,494
Αυτό, λοιπόν, δεν είναι,      
        ένα παιχνίδι με οποιονδήποτε τρόπο.

613
00:21:05,496 --> 00:21:06,924
Δεν είναι μικρογραφία.      
     Αυτό είναι ένα περιστρεφόμενο όπλο,

614
00:21:06,926 --> 00:21:10,796
και ήταν πολύ δυνατό    
         και αποτελεσματική.

615
00:21:10,798 --> 00:21:15,339
- Δηλαδή είναι ασφαλές να πυροβολείς;

616
00:21:15,341 --> 00:21:15,999
- Δεν ξέρω.

617
00:21:16,001 --> 00:21:17,869
Το να είσαι υποβρύχιος        
         και να είσαι σίδερο,

618
00:21:17,871 --> 00:21:20,410
Θα χρειαζόμουν πραγματικά, όπως,     
           καλή ώρα

619
00:21:20,412 --> 00:21:22,907
επιθεωρώντας το         
  με ειδικό εξοπλισμό.

620
00:21:22,909 --> 00:21:24,678
Και μετά            
    Μπορώ να σου πω με σιγουριά.

621
00:21:24,680 --> 00:21:25,646
- Εντάξει.

622
00:21:25,648 --> 00:21:27,681
Σε πειράζει           
   αν του ρίξει μια ματιά;

623
00:21:27,683 --> 00:21:28,550
- Βεβαίως, ας το κάνουμε.

624
00:21:28,552 --> 00:21:30,420
- Αν επιθεωρήσω και σκεφτώ   
       είναι εντάξει να πυροβολείς,

625
00:21:30,422 --> 00:21:31,949
θα ήσουν πρόθυμος      
       να μας αφήσει να το πυροβολήσουμε;

626
00:21:31,951 --> 00:21:33,555
- Ναι, ας το αφήσουμε.

627
00:21:33,557 --> 00:21:34,919
Θα ήταν διασκεδαστικό.         
        - [γέλια] Εντάξει.

628
00:21:34,921 --> 00:21:35,821
- Εντάξει.

629
00:21:35,823 --> 00:21:37,691
- Άρα δεν το έκανα πραγματικά
φέρτε έναν στόχο.

630
00:21:37,693 --> 00:21:38,824
Δηλαδή, θα πυροβολήσουμε    
           ένα κανόνι.

631
00:21:38,826 --> 00:21:40,760
Έχουμε            
    τίποτα αξιοπρεπές για να χτυπήσει;

632
00:21:40,762 --> 00:21:42,828
- Ο μπαμπάς σου έχει αυτό το παλιό αυτοκίνητο   
       στο ενεχυροδανειστήριο.

633
00:21:42,830 --> 00:21:44,698
Ίσως θα έπρεπε να του τηλεφωνήσω.    
        - Έχεις αυτοκίνητο;

634
00:21:44,700 --> 00:21:46,799
- Ο Ρικ μας ήθελε    
     για να απαλλαγούμε από αυτό το αυτοκίνητο,

635
00:21:46,801 --> 00:21:49,406
οπότε είμαι σίγουρος ότι θα ήταν χαρούμενος    
        να το ανατινάξουν.

636
00:21:49,408 --> 00:21:51,375
Τόσο καιρό           
   καθώς τον αφήναμε να έρθει να παρακολουθήσει.

637
00:21:51,377 --> 00:21:53,443
- Εντάξει, καλέστε τον.    
          - Εντάξει.

638
00:21:53,445 --> 00:21:54,642
- Ας το κάνουμε.
- Θα είναι φοβερό.

639
00:21:54,644 --> 00:21:55,775
- Ναι.             
     - Ο Κόρεϊ κι εγώ έχουμε

640
00:21:55,777 --> 00:21:56,908
για να επιστρέψω στην εκδήλωση.

641
00:21:56,910 --> 00:21:58,976
Ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε ξανά εδώ   
    στο τέλος της ημέρας,

642
00:21:58,978 --> 00:22:01,044
αν είναι ασφαλές να πυροβολήσεις,      
      και να το βάλεις;

643
00:22:01,046 --> 00:22:01,913
- Ναι, ακούγεται καλό.

644
00:22:01,915 --> 00:22:03,321
- Εντάξει, καλό ακούγεται.    
         - Εντάξει.

645
00:22:03,323 --> 00:22:04,850
Τα λέμε παιδιά αργότερα.

646
00:22:04,852 --> 00:22:09,591
<i> ♪ </i>

647
00:22:09,593 --> 00:22:12,594
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

648
00:22:12,596 --> 00:22:13,991
- Να υποθέσω ότι είναι δικό σου;

649
00:22:13,993 --> 00:22:15,091
- Ναι, είναι, Ρικ.

650
00:22:15,093 --> 00:22:17,995
- Johnson Sea Horse, δεκαετία του 1920;

651
00:22:17,997 --> 00:22:19,733
- Ναι, είναι.

652
00:22:19,735 --> 00:22:23,066
- Δηλαδή, βασικά
εφηύρε τον εξωλέμβιο κινητήρα.

653
00:22:23,068 --> 00:22:24,936
Ήταν μεγάλη υπόθεση.

654
00:22:24,938 --> 00:22:26,102
Ήταν ένα φορητό μοτέρ σκάφους.

655
00:22:26,104 --> 00:22:27,345
- Ακριβώς.            
         - Εντάξει. Καλά.

656
00:22:27,347 --> 00:22:29,446
Γιατί πριν από αυτό,       
     κάθε κινητήρα σε ένα σκάφος

657
00:22:29,448 --> 00:22:30,480
ήταν μεγάλο και βαρύ.       
           - Ακριβώς.

658
00:22:30,482 --> 00:22:31,877
- Αυτό το πράγμα είναι        
       όλα αυτοτελή.

659
00:22:31,879 --> 00:22:33,417
Έχουμε τη δεξαμενή αερίου εδώ.

660
00:22:33,419 --> 00:22:36,354
Ξεβιδώστε κυριολεκτικά        
  αυτά τα φτερά εδώ,

661
00:22:36,356 --> 00:22:37,850
σήκωσέ το,           
    βάλτο σε άλλο σκάφος.

662
00:22:37,852 --> 00:22:39,489
Έχουμε συνηθίσει, όπως,      
         το τράβηγμα ξεκινά.

663
00:22:39,491 --> 00:22:41,491
- Ακριβώς. Ναί.        
       - Είχε κι αυτό ένα.

664
00:22:41,493 --> 00:22:43,757
Τύλιξες ένα σχοινί γύρω του  
     και το τράβηξε έτσι

665
00:22:43,759 --> 00:22:45,891
και μετά βάλε το σχοινί      
        στην τσέπη σας.

666
00:22:45,893 --> 00:22:47,090
- Ναι, ναι.          
          [γέλιο]

667
00:22:47,092 --> 00:22:49,026
Μην το χάσεις.

668
00:22:49,028 --> 00:22:50,027
- Πού το πήρες;

669
00:22:50,029 --> 00:22:51,897
- Τα κατάφερα       
     ένας μεγάλος φίλος μου

670
00:22:51,899 --> 00:22:52,865
που κάνει αποκαταστάσεις.

671
00:22:52,867 --> 00:22:57,375
Και απλώς έπιανε πάντα    
  το μάτι μου γιατί είναι τόσο παλιό.

672
00:22:57,377 --> 00:22:58,508
Είναι σχεδόν 100 ετών.

673
00:22:58,510 --> 00:22:59,608
- Εντάξει,          
     οπότε όταν το αγόρασες,

674
00:22:59,610 --> 00:23:00,741
πήρες          
     τα άλλα επιπλέον μέρη;

675
00:23:00,743 --> 00:23:03,513
- Απολύτως, έχω      
       το αρχικό κλουβί

676
00:23:03,515 --> 00:23:05,614
που παραδόθηκε       
    από Waukegan, Illinois,

677
00:23:05,616 --> 00:23:09,618
σε κατάστημα αθλητικών ειδών     
 στην Madison Street στο Σικάγο.

678
00:23:09,620 --> 00:23:11,653
- Αυτό είναι πολύ εκπληκτικό.

679
00:23:11,655 --> 00:23:13,050
Εντάξει,            
    τώρα είναι το μεγάλο ερώτημα,

680
00:23:13,052 --> 00:23:14,150
ποσο θελεις για αυτο

681
00:23:14,152 --> 00:23:15,525
- Ναι, ψάχνω      
          για 5 γραμμάρια.

682
00:23:15,527 --> 00:23:17,395
Αυτό είναι λίγο πολύ       
       τι μπήκα σε αυτό.

683
00:23:17,397 --> 00:23:18,594
- Αυτό είναι πολύ.         
            - Ναι.

684
00:23:18,596 --> 00:23:19,661
- Θα σου δώσω 2 ευρώ.

685
00:23:19,663 --> 00:23:21,663
- Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

686
00:23:21,665 --> 00:23:24,930
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα   
     κουνηθείτε οπουδήποτε κάτω από 4.

687
00:23:24,932 --> 00:23:28,769
- Θα πάω 28.          
           εννοώ...

688
00:23:28,771 --> 00:23:30,672
- Το 35 είναι το χαμηλότερο δολάριο μου.

689
00:23:30,674 --> 00:23:31,673
- Θα σου δώσω 3 γραμμάρια.

690
00:23:31,675 --> 00:23:34,775
- Έχω περισσότερα από αυτό    
            σε αυτό.

691
00:23:34,777 --> 00:23:36,777
Κάντε το 3.250         
    και έχουμε συμφωνία σήμερα.

692
00:23:36,779 --> 00:23:37,943
- Εντάξει, 3.100 δολάρια.

693
00:23:37,945 --> 00:23:39,076
- Καλή προσπάθεια.           
           - 3.100--

694
00:23:39,078 --> 00:23:42,079
λέω...           
    - 32 και πήραμε συμφωνία.

695
00:23:42,081 --> 00:23:44,950
<i> ♪ </i>

696
00:23:44,952 --> 00:23:46,424
- Εντάξει,
ξέρεις ότι σε πληρώνω

697
00:23:46,426 --> 00:23:48,690
περισσότερα από όσα έχω δει ποτέ  
    από αυτά τα πράγματα πωλούνται για.

698
00:23:48,692 --> 00:23:49,757
Είμαι κάπως        
        ερωτευμένος με αυτό.

699
00:23:49,759 --> 00:23:51,561
Εντάξει, 3.200 δολάρια.     
  - Θα του βάλεις 5.

700
00:23:51,563 --> 00:23:53,761
- Μπορεί να το βάλω σε μια βάρκα.   
            - Ναι.

701
00:23:53,763 --> 00:23:55,191
[γέλιο]

702
00:23:55,193 --> 00:23:56,896
-Ένας από αυτούς τους τύπους σωστά   
  εδώ θα σας πληρώσουν.

703
00:23:56,898 --> 00:23:59,195
- Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.      
         - Εντάξει.

704
00:23:59,197 --> 00:24:02,033
<i> ♪ </i>

705
00:24:02,035 --> 00:24:03,441
- Λας Βέγκας.

706
00:24:03,443 --> 00:24:04,838
-Τι έχουμε εδώ;

707
00:24:04,840 --> 00:24:08,204
- Αυτό είναι αντίκα       
   σέσουλα παγωτού, δεκαετία του 1920.

708
00:24:08,206 --> 00:24:10,547
- Κάπως κουλ. [γέλια]    
         - Έτσι νόμιζα.

709
00:24:10,549 --> 00:24:13,847
Πίσω στην εποχή, χρησιμοποιούσαν παγωτό 
   να έρθει σε κουτιά σε κουτιά.

710
00:24:13,849 --> 00:24:16,586
Έτσι ήταν πιο εύκολο για αυτούς    
   να έχει ορθογώνιο σχήμα

711
00:24:16,588 --> 00:24:17,719
και απλά τραβήξτε το προς τα πάνω.

712
00:24:17,721 --> 00:24:19,083
- Αυτό δεν είναι πραγματικά      
       «Πίσω στην ημέρα».

713
00:24:19,085 --> 00:24:20,920
θυμάμαι           
    αυτά τα ορθογώνια χαρτοκιβώτια.

714
00:24:20,922 --> 00:24:23,120
- Δηλαδή, επέστρεψε      
  την ημέρα για μένα, ξέρεις;

715
00:24:23,122 --> 00:24:25,694
[γέλιο]           
 - Πόσα θέλεις για αυτό;

716
00:24:25,696 --> 00:24:27,190
-Σκέφτομαι 700.

717
00:24:27,192 --> 00:24:28,730
- Θα σου προσφέρω 50 δολάρια.

718
00:24:28,732 --> 00:24:30,127
- Θέλετε να το ξανασκεφτείτε;

719
00:24:30,129 --> 00:24:32,470
Οχι;              
  - Όχι. Όχι για 700 δολάρια, όχι.

720
00:24:32,472 --> 00:24:33,471
-Κοιτάξτε το ξανά. Οχι;

721
00:24:33,473 --> 00:24:35,132
- Εντάξει,          
   ευχαριστώ που το έφερες μέσα.

722
00:24:35,134 --> 00:24:36,232
- Αυτό είναι το Morton Salt Girl.

723
00:24:36,234 --> 00:24:38,234
Είναι μέρος            
   του εικονιδίου Funko Pop Ad.

724
00:24:38,236 --> 00:24:39,235
- Ναι, Funko.          
        Δηλαδή, υποθέτω

725
00:24:39,237 --> 00:24:41,743
θα το κάνουν πλέον επίσημα    
     σχεδόν οτιδήποτε, ε;

726
00:24:41,745 --> 00:24:42,612
- Υποθέτω ότι θα το κάνουν.

727
00:24:42,614 --> 00:24:44,009
Το περιμένεις αυτό       
        θα αξίζει

728
00:24:44,011 --> 00:24:46,143
κάτι περισσότερο σε λίγα χρόνια.

729
00:24:46,145 --> 00:24:48,013
Σκεφτόμουν περίπου 30$.

730
00:24:48,015 --> 00:24:49,553
- Θα σου πω τι,      
         παίρνεις 20;

731
00:24:49,555 --> 00:24:51,016
- Σίγουρα.             
    - Έχεις συμφωνία. Δροσερός.

732
00:24:51,018 --> 00:24:53,722
- Σήμερα, έχω δύο κούκλες,   
    Liberace και Joan Rivers.

733
00:24:53,724 --> 00:24:56,824
- Ουάου. Liberace,         
    είναι ένα εικονίδιο του Λας Βέγκας.

734
00:24:56,826 --> 00:24:58,958
Δηλαδή, κοιτάξτε τον.    
   Μοιάζει με το Λας Βέγκας.

735
00:24:58,960 --> 00:25:00,762
- Δεν έχει αφαιρεθεί ποτέ    
         από το κουτί.

736
00:25:00,764 --> 00:25:02,258
Έτσι ήταν η μαμά μου          
    ένας μανιώδης συλλέκτης κούκλας.

737
00:25:02,260 --> 00:25:04,964
Και από τότε που πέθανε, έχω   
 έμεινε με όλες τις κούκλες της.

738
00:25:04,966 --> 00:25:06,163
- Ξέρεις πόσο
ψάχνεις;

739
00:25:06,165 --> 00:25:07,703
- Μάλλον περίπου 175 το τεμάχιο.

740
00:25:07,705 --> 00:25:10,167
- Λοιπόν μάλλον θα σου έδινα,   
    όπως, 75 για το ζευγάρι.

741
00:25:10,169 --> 00:25:11,773
Θα ήθελες να το κάνεις;    
             - Σίγουρα.

742
00:25:11,775 --> 00:25:12,840
- Εντάξει,          
       ακούγεται σαν συμφωνία.

743
00:25:12,842 --> 00:25:14,105
- Εντάξει.          
       Ευχαριστώ πολύ.

744
00:25:14,107 --> 00:25:15,777
- Ευχαριστώ.

745
00:25:15,779 --> 00:25:20,045
<i> ♪ </i>

746
00:25:20,047 --> 00:25:21,651
- Εντάξει, φίλε,       
      αυτό είναι πολύ ωραίο.

747
00:25:21,653 --> 00:25:22,883
Πες μου για         
       αυτό που έχεις εδώ.

748
00:25:22,885 --> 00:25:25,655
- Είναι μια αντίκα χάλκινη καμήλα.

749
00:25:25,657 --> 00:25:27,624
Είναι ένα πολύ μοναδικό κομμάτι.

750
00:25:27,626 --> 00:25:28,625
- Λοιπόν από πού το πήρες;

751
00:25:28,627 --> 00:25:31,254
- Λοιπόν, το πήρα από την πώληση ακινήτων 
        πριν από μερικά χρόνια.

752
00:25:31,256 --> 00:25:33,531
- Εντάξει.             
Εννοώ, σίγουρα πολύ ωραίο.

753
00:25:33,533 --> 00:25:34,730
Οι καμήλες ήταν το αντίστοιχο

754
00:25:34,732 --> 00:25:38,195
ενός πραγματικά καλού καθαρόαιμου  
   άλογο στη Μέση Ανατολή.

755
00:25:38,197 --> 00:25:39,801
Ξέρεις,            
     είναι σύμβολο κατάστασης.

756
00:25:39,803 --> 00:25:41,539
Ξέρεις, έχεις        
    Κινεζικές γάτες καλής τύχης.

757
00:25:41,541 --> 00:25:43,002
Αλλά στη Μέση Ανατολή,     
       χρησιμοποιούν καμήλες.

758
00:25:43,004 --> 00:25:44,905
Ξέρεις, το ίδιο        
     είδος δεισιδαιμονίας,

759
00:25:44,907 --> 00:25:46,940
ίδια ιδέα πίσω από αυτό.

760
00:25:46,942 --> 00:25:49,272
Αυτό πιστεύω,
είναι για καλή τύχη.

761
00:25:49,274 --> 00:25:51,813
Ξέρεις, και άλλα πράγματα  
   που είχες στην καμήλα σου,

762
00:25:51,815 --> 00:25:55,047
τόσο πιο ευκατάστατη       
     ήσουν σαν άνθρωπος.

763
00:25:55,049 --> 00:25:55,916
- Ναι.

764
00:25:55,918 --> 00:25:57,951
- Λοιπόν είπες ότι το κατάλαβες    
      από πώληση ακινήτου.

765
00:25:57,953 --> 00:25:58,820
Είναι αυτό το πράγμα σταθερό ή...

766
00:25:58,822 --> 00:26:00,558
- Είναι στιβαρό. Είναι βαρύ.    
          Είναι στέρεο.

767
00:26:00,560 --> 00:26:03,088
- Ω, διάολε, είναι στερεό. Καλά. 
  - Ναι, είναι πολύ συμπαγές, ναι.

768
00:26:03,090 --> 00:26:04,958
Ναι. Ναι.          
          - Εντάξει.

769
00:26:04,960 --> 00:26:06,828
Δώσε μου μια ιδέα για το τι είσαι 
    ψάχνει να βγει από αυτό.

770
00:26:06,830 --> 00:26:09,699
- Νομίζω 3.500 είναι
μια δίκαιη συμφωνία για αυτό.

771
00:26:09,701 --> 00:26:11,096
- 3.500;             
         - 3.500, ναι.

772
00:26:11,098 --> 00:26:11,932
- Εντάξει.             
            - Ναι.

773
00:26:11,934 --> 00:26:12,966
-Έχουμε σημάδι...      
         είναι υπογεγραμμένο

774
00:26:12,968 --> 00:26:14,231
από έναν καλλιτέχνη ή οτιδήποτε άλλο    
           έτσι;

775
00:26:14,233 --> 00:26:16,706
- Ξέρεις τι;        
    Δεν είδα κανέναν καλλιτέχνη.

776
00:26:16,708 --> 00:26:18,675
- Εντάξει. εννοώ,         
  οπότε θα σου πω αμέσως,

777
00:26:18,677 --> 00:26:20,578
αυτό που έχεις εδώ είναι κάτι 
  αυτό είναι πραγματικά, πολύ ωραίο.

778
00:26:20,580 --> 00:26:22,811
Εννοώ, και είναι πραγματικά,    
πολύ σταθερό, και μου αρέσει.

779
00:26:22,813 --> 00:26:24,912
Απλώς--χωρίς να έχει υπογραφεί
από έναν καλλιτέχνη,

780
00:26:24,914 --> 00:26:26,650
Απλώς δεν θα μπορέσω   
  να πάνε τόσα λεφτά σε αυτό.

781
00:26:26,652 --> 00:26:28,817
Αλλά αυτό δεν σημαίνει     
   δεν αξιζει καποια χρηματα.

782
00:26:28,819 --> 00:26:30,951
να σου πω τι,         
        Θα πάω 2 γκραν.

783
00:26:30,953 --> 00:26:32,183
- Εάν μπορείτε να κάνετε 2.500,      
    Νομίζω ότι είναι δίκαιο...

784
00:26:32,185 --> 00:26:34,724
- 2.000 $ είναι τα περισσότερα      
          Θα κάνω.

785
00:26:34,726 --> 00:26:36,121
- Νομίζω ότι έχεις συμφωνία.   
          - Εντάξει.

786
00:26:36,123 --> 00:26:37,661
Ωραίος φίλε μου.          
            - Ναι.

787
00:26:37,663 --> 00:26:39,190
- Λοιπόν, εκεί,    
   θα σε φροντίσουν,

788
00:26:39,192 --> 00:26:40,092
και θα βρω κάποιον

789
00:26:40,094 --> 00:26:41,830
να κουβαλήσει αυτό το βαρύ πράγμα    
          εκεί πέρα.

790
00:26:41,832 --> 00:26:43,964
- Εντάξει. Καλή τύχη με αυτό.  
      - Πρόσεχε, άνθρωπε.

791
00:26:43,966 --> 00:26:44,833
Ναι.

792
00:26:48,069 --> 00:26:50,201
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

793
00:26:50,203 --> 00:26:52,269
- Ποιος είναι ο επόμενος;         
     - Γεια, πώς πάει;

794
00:26:52,271 --> 00:26:53,611
- Πάει καλά.     
        Τι έχουμε;

795
00:26:53,613 --> 00:26:56,944
- Έχω εδώ τρία       
    Περιοδικά «Poker Chips».

796
00:26:56,946 --> 00:26:58,946
από το 1896.

797
00:26:58,948 --> 00:27:00,618
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.     
   Πες μου που τα πήρες.

798
00:27:00,620 --> 00:27:04,248
- Τα αγόρασα λοιπόν     
 Πριν από 15 χρόνια από συλλέκτη.

799
00:27:04,250 --> 00:27:07,152
Έκανα ένα παιχνίδι πόκερ    
          στο σπίτι μου

800
00:27:07,154 --> 00:27:09,627
και ήθελα          
     για να διακοσμήσετε τους τοίχους.

801
00:27:09,629 --> 00:27:10,760
Αυτά λοιπόν τα βρήκα.

802
00:27:10,762 --> 00:27:12,157
- Μπήκες μέσα;      
    και να διαβάζω τα περιοδικά;

803
00:27:12,159 --> 00:27:14,962
Βασικά είναι απλώς ιστορίες   
     για το πόσο ωραία ήταν

804
00:27:14,964 --> 00:27:16,766
να παίξει πόκερ.         
        - Ακριβώς. Ναι.

805
00:27:16,768 --> 00:27:18,735
- Ξέρεις, τι ωραία      
        ήταν να παίξω,

806
00:27:18,737 --> 00:27:20,638
και, ξέρεις,          
    πιείτε και πηγαίνετε σε σαλόνια

807
00:27:20,640 --> 00:27:23,135
και κάνε όλα τα πράγματα      
   δεν πρέπει να κάνεις.

808
00:27:23,137 --> 00:27:24,741
Αυτό δεν ήταν πραγματικά       
         μια δημοφιλής άποψη

809
00:27:24,743 --> 00:27:26,743
σε αυτή τη χώρα εκείνη την εποχή.
- Ναι.

810
00:27:26,745 --> 00:27:28,877
- Λοιπόν, εννοώ,          
  το τρελό πράγμα είναι,

811
00:27:28,879 --> 00:27:30,780
αυτά ήταν μόνο τριγύρω     
     για έξι μήνες.

812
00:27:30,782 --> 00:27:33,046
Δηλαδή είχαν μόνο      
   περίπου έξι ή επτά τεύχη

813
00:27:33,048 --> 00:27:34,410
και αυτοί κάπως        
         μόλις έφυγε.

814
00:27:34,412 --> 00:27:37,314
Έτσι για να είναι πραγματικά σε θέση     
      να αρπάξει μερικά από αυτά

815
00:27:37,316 --> 00:27:39,151
στάθηκες πολύ τυχερός στο τέλος σου.

816
00:27:39,153 --> 00:27:41,923
Αυτό το περιοδικό φτιάχτηκε     
        τον Ιούλιο του 1896,

817
00:27:41,925 --> 00:27:46,191
που σημαίνει ότι είναι σχεδόν    
    130-κάτι χρονών.

818
00:27:46,193 --> 00:27:48,325
Και αυτό το πράγμα
δεν προοριζόταν να κρατηθεί

819
00:27:48,327 --> 00:27:49,799
ή διατηρημένο          
     ή κάτι τέτοιο.

820
00:27:49,801 --> 00:27:52,802
Φαίνεται λοιπόν ότι είναι     
  σε πολύ καλή κατάσταση για μένα.

821
00:27:52,804 --> 00:27:53,330
- Ναι.

822
00:27:53,332 --> 00:27:55,871
Αυτά είναι σίγουρα       
     στην καλύτερη κατάσταση

823
00:27:55,873 --> 00:27:56,905
που έχω συναντήσει.

824
00:27:56,907 --> 00:27:58,071
Μερικά από αυτά        
    Έχω δει ότι έχουν πουληθεί

825
00:27:58,073 --> 00:27:59,743
δεν είχε καν        
         ένα εξώφυλλο πάνω τους.

826
00:27:59,745 --> 00:28:01,745
-Τι προσπαθείς να πάρεις  
    και από τα τρία;

827
00:28:01,747 --> 00:28:04,143
- Το ζητούμενο μου είναι 600 $ το τεμάχιο.

828
00:28:04,145 --> 00:28:05,309
- Άρα 1.800 δολάρια        
        για όλους αυτούς;

829
00:28:05,311 --> 00:28:07,080
- 1.800 $ και για τα τρία,     
          ναι, ναι.

830
00:28:07,082 --> 00:28:07,949
- Εντάξει.

831
00:28:07,951 --> 00:28:11,282
Άρα έχουν αυτά τα πράγματα       
  γίνεται λίγο ζεστό τον τελευταίο καιρό.

832
00:28:11,284 --> 00:28:12,690
- Εντάξει.             
        - Αυτό σημαίνει λοιπόν

833
00:28:12,692 --> 00:28:15,187
Θα σου έδινα 1.200 δολάρια.

834
00:28:15,189 --> 00:28:16,320
- 1.200.

835
00:28:16,322 --> 00:28:18,894
Μπορείς να πας 16;         
             - Όχι.

836
00:28:18,896 --> 00:28:20,764
- 14;             
         - 1.200 δολάρια.

837
00:28:20,766 --> 00:28:21,831
- Εντάξει.          
       Λοιπόν, ήλπιζα

838
00:28:21,833 --> 00:28:24,702
να πάει να πηδήξει σε ένα παιχνίδι πόκερ   
           μετά από αυτό.

839
00:28:24,704 --> 00:28:25,835
- Μπορείς να κάνεις 13;

840
00:28:25,837 --> 00:28:27,232
Πρέπει να δώσω φιλοδώρημα στους αντιπροσώπους.

841
00:28:27,234 --> 00:28:29,707
- Θα σου πω τι,
1.300 δολάρια, έχεις συμφωνία.

842
00:28:29,709 --> 00:28:30,840
- Μπορώ να κάνω 13.         
          - Εντάξει.

843
00:28:30,842 --> 00:28:32,105
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.     
     - Πάρτε τα περιοδικά

844
00:28:32,107 --> 00:28:33,172
εκεί πέρα,           
     θα σε γράψουν.

845
00:28:33,174 --> 00:28:34,844
- Εντάξει,          
      ευχαριστώ πολύ.

846
00:28:34,846 --> 00:28:36,846
<i> ♪ </i>

847
00:28:36,848 --> 00:28:39,717
<i> - Προφανώς, Corey και Chum</i>  
     <i> συναντήθηκε με τον Άλεξ νωρίτερα</i>

848
00:28:39,719 --> 00:28:41,312
<i> στο βεληνεκές του όπλου</i>        
        <i> για να ρίξετε μια ματιά</i>

849
00:28:41,314 --> 00:28:43,248
<i> σε ένα κανόνι του 18ου αιώνα.</i>

850
00:28:43,250 --> 00:28:46,119
<i> Όλοι βρήκαν μια ιδέα</i>
<i> για να χρησιμοποιήσετε ένα παλιό αυτοκίνητο</i>

851
00:28:46,121 --> 00:28:48,253
<i> που σταμάτησε να λειτουργεί πριν από χρόνια</i> 
         <i> ως στόχος.</i>

852
00:28:48,255 --> 00:28:52,994
<i> Πρέπει οπωσδήποτε να δω τι</i>  
<i> είναι όλοι έτοιμοι με αυτό.</i>

853
00:28:52,996 --> 00:28:55,931
Άλεξ.             
          - Γεια, Ρικ.

854
00:28:55,933 --> 00:29:00,265
- Αυτό το πράγμα φαίνεται λίγο  
  ανεπαρκής για να καταστρέψει ένα αυτοκίνητο.

855
00:29:00,267 --> 00:29:01,134
- Ναι, καλά,

856
00:29:01,136 --> 00:29:05,270
πήραμε ένα μικρό κανόνι      
       για ένα μικρό αυτοκίνητο.

857
00:29:05,272 --> 00:29:06,073
- Εντάξει.

858
00:29:06,075 --> 00:29:08,207
Μοιάζει πραγματικά,      
       πολύ παλιό κανόνι.

859
00:29:08,209 --> 00:29:10,847
- Είναι.             
  Είναι πραγματικά πολύ ωραίο

860
00:29:10,849 --> 00:29:13,410
μέσα του 18ου αιώνα        
        σιδερένιο περιστρεφόμενο πιστόλι.

861
00:29:13,412 --> 00:29:16,413
Και αν μπορώ να χτυπήσω το αυτοκίνητο,

862
00:29:16,415 --> 00:29:19,119
τότε υπάρχει          
       μια ιδιαίτερη έκπληξη.

863
00:29:19,121 --> 00:29:20,890
- Εντάξει, φορτώστε το.

864
00:29:20,892 --> 00:29:22,023
- Εντάξει.          
            - Θα το κάνω.

865
00:29:22,025 --> 00:29:23,992
Μάτια και αυτιά λοιπόν        
      στο τσιμεντένιο μαξιλάρι.

866
00:29:23,994 --> 00:29:27,028
- Ορίστε.          
          - Τα πήρα.

867
00:29:27,030 --> 00:29:34,167
<i> ♪ </i>

868
00:29:38,536 --> 00:29:39,909
- Ω, Θεέ μου.

869
00:29:39,911 --> 00:29:42,912
- [γέλια]

870
00:29:42,914 --> 00:29:46,179
- Έλα μωρό μου.

871
00:29:46,181 --> 00:29:47,246
[πυροβολισμοί]         
              - Ω.

872
00:29:47,248 --> 00:29:49,017
- Αχ!             
           - [γέλια]

873
00:29:49,019 --> 00:29:51,250
- Ω, Θεέ μου.
- Ναι!

874
00:29:51,252 --> 00:29:53,450
- [καταρίζει]          
          - Δούλεψε.

875
00:29:53,452 --> 00:29:55,320
- Ήταν πολύ καλό.     
            - Ωχ!

876
00:29:55,322 --> 00:29:56,123
- Ω, Θεέ μου.

877
00:29:56,125 --> 00:29:57,927
- Αχ, ήταν τόσο καλό.    
           - Α, ναι.

878
00:29:57,929 --> 00:30:00,798
<i> Αυτό ήταν λίγο περισσότερο</i>      
   <i> έντονο από όσο νόμιζα.</i>

879
00:30:00,800 --> 00:30:02,327
<i> [γέλια]</i>             
<i> - Λοιπόν, αυτή είναι η έκπληξή σας.</i>

880
00:30:02,329 --> 00:30:05,935
<i> Ελπίζω να σας άρεσε το αυτοκίνητό σας,</i>  
 <i> γιατί αυτό είναι το τέλος.</i>

881
00:30:05,937 --> 00:30:07,134
- Ναι.             
 Απλώς δεν το περίμενα.

882
00:30:07,136 --> 00:30:09,466
<i> Άλεξ, πού τα πας</i>     
          <i> αυτά τα πράγματα;</i>

883
00:30:09,468 --> 00:30:12,535
<i> - Θέλω να πω, είναι όλα νόμιμα.</i>    
         <i> - [γέλια]</i>

884
00:30:12,537 --> 00:30:13,536
- Εντάξει.

885
00:30:13,538 --> 00:30:16,077
Άρα θέλει 20.000 δολάρια      
         για αυτό το πράγμα;

886
00:30:16,079 --> 00:30:17,210
Τι πιστεύετε ότι αξίζει;

887
00:30:17,212 --> 00:30:20,345
- Είναι λειτουργικά υγιές,   
        που είναι υπέροχο.

888
00:30:20,347 --> 00:30:22,413
Και υπάρχει μια αγορά για αυτό.

889
00:30:22,415 --> 00:30:23,953
Είναι όμως σε κακή κατάσταση

890
00:30:23,955 --> 00:30:25,482
γιατί ήταν         
      στον πυθμένα της θάλασσας.

891
00:30:25,484 --> 00:30:29,222
Και δεν είναι στρατιωτικό όπλο.  
     είναι εμπορικό όπλο.

892
00:30:29,224 --> 00:30:30,487
Δεν είναι τόσο σπάνιοι.

893
00:30:30,489 --> 00:30:33,424
Είναι πραγματικά πιο κοντά στις 7.500.

894
00:30:33,426 --> 00:30:36,834
- Ω, αυτό ήταν πολύ λιγότερο    
  απ' όσο νόμιζα ότι θα ήταν.

895
00:30:36,836 --> 00:30:37,901
Ω.

896
00:30:37,903 --> 00:30:38,935
- Ευχαριστώ, φίλε. Το εκτιμώ.

897
00:30:38,937 --> 00:30:40,200
- Καλή τύχη. Χάρηκα που σε γνώρισα. 
       - Εντάξει. Ναι.

898
00:30:40,202 --> 00:30:41,234
- Κι εσύ, φίλε. Σας ευχαριστώ.

899
00:30:41,236 --> 00:30:42,301
- Εντάξει, παιδιά, προσέξτε.

900
00:30:42,303 --> 00:30:44,237
- Εντάξει, τον άκουσες.   
            - Ναι.

901
00:30:44,239 --> 00:30:45,601
- Θα είμαι απλός      
       και δίκαια μαζί σου.

902
00:30:45,603 --> 00:30:47,207
Θα σου δώσω 5 ευρώ για αυτό.

903
00:30:47,209 --> 00:30:48,439
- [αναστεναγμοί]           
         Δεν μπορώ να το κάνω.

904
00:30:48,441 --> 00:30:51,343
Πήρα--Μπορούσα να κάνω 12, 12.000.

905
00:30:51,345 --> 00:30:52,850
- Νο. 5 γκραν θα ήταν.

906
00:30:52,852 --> 00:30:54,852
- Εντάξει.          
  Λοιπόν, δεν υπάρχει συμφωνία, υποθέτω.

907
00:30:54,854 --> 00:30:56,513
- Ευχαριστώ που βγήκατε.    
    - Ναι. Ωραία συνάντηση.

908
00:30:56,515 --> 00:30:57,580
- Εντάξει.            
          - Εντάξει.

909
00:30:57,582 --> 00:30:58,515
Ευχαριστώ, παιδιά.

910
00:30:58,517 --> 00:31:01,089
- Ήταν πραγματικά δημιουργικό   
   για να απαλλαγούμε από το αυτοκίνητο.

911
00:31:01,091 --> 00:31:03,124
[γέλια]

912
00:31:04,391 --> 00:31:10,868
<i> ♪ </i>

913
00:31:10,870 --> 00:31:11,627
-Τι έχεις εδώ;

914
00:31:11,629 --> 00:31:14,003
- Έχω ένα παλιό απορριμματοφόρο.

915
00:31:14,005 --> 00:31:15,004
- Σίγουρα είναι παλιό.

916
00:31:15,006 --> 00:31:16,005
Είναι τσίγκινο παιχνίδι;        
             - Ναι.

917
00:31:16,007 --> 00:31:18,271
Αυτό είναι πίσω όταν το είχατε    
     για να κάνετε εμβόλιο τετάνου

918
00:31:18,273 --> 00:31:20,108
να παίζουν με τα παιχνίδια.       
           - [γέλια]

919
00:31:20,110 --> 00:31:21,406
Λειτουργούν όλα σωστά;   
             - Ναι.

920
00:31:21,408 --> 00:31:25,245
Εδώ, είναι λίγο   
 μοχλός στο κάτω μέρος, αναδύεται.

921
00:31:25,247 --> 00:31:26,147
- Μμ-μμ.

922
00:31:26,149 --> 00:31:27,951
Ξέρεις πόσο      
     ψάχνεις να πάρεις;

923
00:31:27,953 --> 00:31:29,018
- Τι θα λέγατε για 40;

924
00:31:29,020 --> 00:31:29,887
- Μπορώ να κάνω 40.

925
00:31:29,889 --> 00:31:31,889
Εντάξει, μπορείς να το πάρεις   
        μέχρι τον πάγκο

926
00:31:31,891 --> 00:31:32,890
και θα σε πληρώσουν.

927
00:31:32,892 --> 00:31:35,420
- Αυτό είναι            
   ένας Disney Telco Pinocchio.

928
00:31:35,422 --> 00:31:36,894
- Λειτουργεί;

929
00:31:36,896 --> 00:31:38,555
[φωτεινή μουσική]

930
00:31:38,557 --> 00:31:41,558
Προχώρα, σβήσε το, γιατί  
μόλις το έκανες πραγματικά ανατριχιαστικό.

931
00:31:41,560 --> 00:31:43,527
- [γέλια]
- Δηλαδή, είναι ο Πινόκιο.

932
00:31:43,529 --> 00:31:45,265
Τι προσπαθείς      
        να βγει από αυτό;

933
00:31:45,267 --> 00:31:47,168
- Σκεφτόμουν         
       ίσως 100.

934
00:31:47,170 --> 00:31:48,499
- Παίρνεις 75;

935
00:31:48,501 --> 00:31:50,435
- Νομίζω ότι θα το κρατήσω.     
            - Εντάξει.

936
00:31:50,437 --> 00:31:51,667
Οπωσδήποτε            
     ένα ωραίο πράγμα να έχεις.

937
00:31:51,669 --> 00:31:52,976
Καλή σου μέρα.      
          - Ευχαριστώ.

938
00:31:52,978 --> 00:31:55,572
- Πήρα ένα παλιομοδίτικο     
         διαστολέας στήθους.

939
00:31:55,574 --> 00:31:58,410
- Εντάξει, αυτό είναι σαν κάτι 
      ακριβώς έξω από την πλάτη

940
00:31:58,412 --> 00:32:00,115
του περιοδικού «Boy's Life».

941
00:32:00,117 --> 00:32:01,281
[γέλια]

942
00:32:01,283 --> 00:32:03,283
- Ήταν του παππού μου.

943
00:32:03,285 --> 00:32:04,922
Το έχω περίπου 20 χρόνια.

944
00:32:04,924 --> 00:32:07,683
- Μοιάζει δεκαετία του 1950, του 1960,    
      κάτι τέτοιο.

945
00:32:07,685 --> 00:32:09,993
- Αν μπορούσα να πάρω 200,      
         θα το έπαιρνα.

946
00:32:09,995 --> 00:32:11,192
- Βάζω στοίχημα ότι θα το έκανες.

947
00:32:11,194 --> 00:32:12,292
Θα σου έδινα 20 δολάρια.

948
00:32:12,294 --> 00:32:13,931
- Μπα, θα το κρατήσω.

949
00:32:13,933 --> 00:32:16,296
Ευχαριστώ πολύ όμως.  
          - Εντάξει.

950
00:32:16,298 --> 00:32:19,937
<i> ♪ </i>

951
00:32:19,939 --> 00:32:20,938
Τι έχουμε;

952
00:32:20,940 --> 00:32:23,941
- Λοιπόν, έχω μια 20η επέτειο 
       Αφίσα "Star Trek".

953
00:32:23,943 --> 00:32:25,943
Είναι υπογεγραμμένο από κάποιους       
     του αρχικού καστ.

954
00:32:25,945 --> 00:32:28,473
- Εντάξει.          
    Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο εδώ.

955
00:32:28,475 --> 00:32:30,475
Πήρα αυτά τα μικρά πράγματα.   
             - Εντάξει.

956
00:32:30,477 --> 00:32:32,213
- Και ποιος είναι          
       όλα αυτά υπογράφονται από;

957
00:32:32,215 --> 00:32:34,215
-Έχουμε λοιπόν τον William Shatner,

958
00:32:34,217 --> 00:32:36,283
Nichelle Nichols,        
     που μόλις έφυγε από τη ζωή,

959
00:32:36,285 --> 00:32:38,956
και πάνω από 80 guest stars     
      από την Joan Collins,

960
00:32:38,958 --> 00:32:40,958
Mariette Hartley, αρκετά    
   μερικά άλλα που εμφανίστηκαν

961
00:32:40,960 --> 00:32:42,619
στην εκπομπή κατά τη διάρκεια--  
        - Τζούλι Νιούμαρ.

962
00:32:42,621 --> 00:32:44,357
- Τζούλι Νιούμαρ.         
           Ναι, κύριε.

963
00:32:44,359 --> 00:32:45,457
- Ο Γουίλ Σάτνερ...        
         - Απολύτως.

964
00:32:45,459 --> 00:32:47,228
- Ποιο ήταν το μεγάλο.
Ξέρετε, ο ισχυρισμός του για φήμη

965
00:32:47,230 --> 00:32:49,494
έχει τα ίδια γενέθλια  
      όπως εγώ, 22 Μαρτίου.

966
00:32:49,496 --> 00:32:51,199
- Αλήθεια; Καλά.         
          - [γέλια]

967
00:32:51,201 --> 00:32:52,365
- Αυτό είναι φανταστικό.

968
00:32:52,367 --> 00:32:53,234
Αυτό είναι φοβερό.

969
00:32:53,236 --> 00:32:54,367
- Αρκετά καταπληκτικό.

970
00:32:54,369 --> 00:32:56,501
Πού το πήρες;      
   - Ήμουν περίπου έφηβος.

971
00:32:56,503 --> 00:32:58,239
Πήγα και εγώ - εκεί      
        ήταν ένα κατάστημα βίντεο

972
00:32:58,241 --> 00:32:59,977
και στην πραγματικότητα είχαν      
 αυτό εμφανίζεται στο παράθυρο,

973
00:32:59,979 --> 00:33:01,737
και έτσι μπήκα μέσα        
       και ρώτησε ο ιδιοκτήτης

974
00:33:01,739 --> 00:33:03,112
αν μπορούσα να πάρω την αφίσα.

975
00:33:03,114 --> 00:33:05,048
Και σε ένα χρονικό πλαίσιο 30 ετών,

976
00:33:05,050 --> 00:33:07,182
κατέληξα απλά         
     συλλογή υπογραφών

977
00:33:07,184 --> 00:33:08,249
μέσα στις δεκαετίες.

978
00:33:08,251 --> 00:33:09,250
- Εντάξει.             
            - Ναι.

979
00:33:09,252 --> 00:33:11,120
- Θέλω να πω, είναι το «Star Trek».   
     Ξέρεις, είναι σαν...

980
00:33:11,122 --> 00:33:13,122
"Πρωτότυπη σειρά"        
    ήταν μόνο τρεις σεζόν.

981
00:33:13,124 --> 00:33:15,256
- Ναι.             
    - 12 χρόνια μετά περίπου,

982
00:33:15,258 --> 00:33:17,654
αφού ακυρώθηκε,     
      βγήκε η ταινία...

983
00:33:17,656 --> 00:33:19,392
- Το 1979, "Star Trek:     
      Η ταινία».

984
00:33:19,394 --> 00:33:21,658
- Το οποίο ήταν ένα εκπληκτικό χτύπημα.

985
00:33:21,660 --> 00:33:24,232
Και μετά πολλές ταινίες    
           μετά από αυτό,

986
00:33:24,234 --> 00:33:26,135
τότε το επόμενο πράγμα που ξέρεις,  
        επιστρέφει στην τηλεόραση

987
00:33:26,137 --> 00:33:28,005
με, όπως,          
     ένα σωρό διαφορετικά...

988
00:33:28,007 --> 00:33:30,139
- 60 χρόνια διαφορετικά     
   εξελίξεις της παράστασης.

989
00:33:30,141 --> 00:33:31,470
Ναι, απολύτως.       
  - Ναι, εννοώ, δεν ξέρω

990
00:33:31,472 --> 00:33:33,670
πόσα διαφορετικά        
Σειρά "Star Trek" που είχαν.

991
00:33:33,672 --> 00:33:36,376
Και είναι ένα franchise       
   αυτό συνεχίζεται και σήμερα.

992
00:33:36,378 --> 00:33:38,741
- Είναι.

993
00:33:38,743 --> 00:33:39,544
- Το λατρεύω.

994
00:33:39,546 --> 00:33:40,677
Δηλαδή πόσο        
       το θέλεις;

995
00:33:40,679 --> 00:33:43,482
- Μόνο για το χρονικό διάστημα  
    που έχω βάλει σε αυτό,

996
00:33:43,484 --> 00:33:45,220
θα ήθελα να πάρω        
      περίπου 8.500 $ για αυτό.

997
00:33:45,222 --> 00:33:49,290
- Εντάξει, δεν έχω ιδέα      
αν είναι καλός αριθμός ή όχι.

998
00:33:49,292 --> 00:33:51,358
Αλλά ο φίλος μου, ο Στιβ,      
   ποιος με βοηθάει εδώ,

999
00:33:51,360 --> 00:33:53,228
θα ξέρει.           
  Δεν είναι τύπος του "Star Trek".

1000
00:33:53,230 --> 00:33:54,163
Είναι τύπος του «Star Wars».

1001
00:33:54,165 --> 00:33:55,527
Δεν ξέρω αν εσείς    
    μπορεί να βρίσκεται στο ίδιο δωμάτιο.

1002
00:33:55,529 --> 00:33:56,660
- Δεν θα το κρατήσουμε       
       εναντίον του, εντάξει;

1003
00:33:56,662 --> 00:33:58,266
- Εντάξει. Ναι, ναι.      
        Απλά μείνε εκεί.

1004
00:33:58,268 --> 00:33:59,234
Καμία σύγκρουση.

1005
00:33:59,236 --> 00:34:00,367
Αλλά θα πάω να τον βρω,   
           εντάξει;

1006
00:34:00,369 --> 00:34:04,701
Θα επιστρέψω αμέσως.      
       - Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

1007
00:34:04,703 --> 00:34:07,110
<i> ♪ </i>

1008
00:34:07,112 --> 00:34:09,178
- Το βρήκα στη μία      
        των καταστημάτων τέχνης.

1009
00:34:09,180 --> 00:34:11,543
Είναι ένα αντίγραφο         
       ενός Δούρειου Ίππου.

1010
00:34:11,545 --> 00:34:14,777
- Σήμερα, έφερα       
       ένα Pioneer DDJ-SB3,

1011
00:34:14,779 --> 00:34:16,812
που είναι κάπως         
     ένα βασικό ελεγκτή DJ

1012
00:34:16,814 --> 00:34:20,717
για να αρχίσετε να μαθαίνετε 
  πώς να συνδυάσετε κομμάτια.

1013
00:34:20,719 --> 00:34:22,455
<i> ♪ </i>

1014
00:34:22,457 --> 00:34:24,721
-Πως τα πας;        
      - Γεια, καλά. Ευχαριστώ.

1015
00:34:24,723 --> 00:34:25,722
-Τι έχεις εδώ;

1016
00:34:25,724 --> 00:34:30,067
- Αυτό είναι ένα σφάλμα Hiawatha Doodle 
          από το 1946.

1017
00:34:30,069 --> 00:34:31,134
Αυτά ήταν αμερικανικής κατασκευής.

1018
00:34:31,136 --> 00:34:33,334
Κατασκευάστηκαν        
     στο Webster City της Αϊόβα.

1019
00:34:33,336 --> 00:34:35,435
Και πιστεύω ότι υπάρχει   
       περίπου 1.000 από αυτά

1020
00:34:35,437 --> 00:34:37,074
που είναι ακόμα...        
        ακόμα εκεί έξω.

1021
00:34:37,076 --> 00:34:38,306
- Εντάξει. Αρκετά κουλ.

1022
00:34:38,308 --> 00:34:40,341
Το Doodle Bug ήταν          
     στην πραγματικότητα ανταγωνιστής

1023
00:34:40,343 --> 00:34:44,345
στον πολύ μεγαλύτερο Cushman   
  που πουλήθηκε μέσω της Sears.

1024
00:34:44,347 --> 00:34:47,546
Αλλά ο Cushman πουλούσε    
    10.000 σκούτερ το μήνα,

1025
00:34:47,548 --> 00:34:51,220
όπου το Doodle Bug,        
    πούλησαν 40.000 συνολικά.

1026
00:34:51,222 --> 00:34:54,190
Άρα υπάρχουν πολύ λιγότερα
αυτά τα Doodle Bugs εκεί έξω

1027
00:34:54,192 --> 00:34:55,752
από ό,τι υπάρχουν από τους Cushmans.

1028
00:34:55,754 --> 00:34:57,754
Φαίνεται ότι είναι        
   σε αρκετά καλή κατάσταση,

1029
00:34:57,756 --> 00:35:00,295
αλλά μοιάζει       
  έχει ξαναβαφτεί, όμως,

1030
00:35:00,297 --> 00:35:01,428
απλά κοιτάζω εδώ.

1031
00:35:01,430 --> 00:35:03,232
ξέρεις...          
   το πηρες ετσι?

1032
00:35:03,234 --> 00:35:05,828
- Το πήρα από μια χήρα     
       στη Βόρεια Γιούτα.

1033
00:35:05,830 --> 00:35:07,863
Ο άντρας της ξόδεψε        
       ένα άσεμνο ποσό

1034
00:35:07,865 --> 00:35:10,470
χρημάτων για την αποκατάστασή του,     
       ανακατασκεύασε τον κινητήρα.

1035
00:35:10,472 --> 00:35:12,373
Δηλαδή, λίγο    
           του εξανθήματος

1036
00:35:12,375 --> 00:35:14,375
είναι απλά από το να χτυπηθεί   
     τριγύρω στο γκαράζ.

1037
00:35:14,377 --> 00:35:16,641
- Εντάξει. Ναι, το μοτέρ     
    σίγουρα φαίνεται καθαρό.

1038
00:35:16,643 --> 00:35:18,379
Φαίνεται ότι ξαναχτίστηκε.

1039
00:35:18,381 --> 00:35:20,711
Λειτουργεί ακόμα;       
           - Το κάνει.

1040
00:35:20,713 --> 00:35:23,252
Ναι, θα δούμε αν θα τα καταφέρουμε  
       να πυροδοτηθεί και...

1041
00:35:23,254 --> 00:35:26,783
[κλικ κινητήρα]

1042
00:35:26,785 --> 00:35:28,191
- Ναι.            
     Δηλαδή, μπορώ να το ακούσω.

1043
00:35:28,193 --> 00:35:29,225
Αυτό είναι καλό. Ναι.

1044
00:35:29,227 --> 00:35:30,259
Αυτό είναι καλό.          
           - Τρέχει.

1045
00:35:30,261 --> 00:35:34,131
- Δηλαδή ξέρεις πόσο 
  ψάχνεις να το πετύχεις;

1046
00:35:34,133 --> 00:35:36,760
- Έκανα την έρευνά μου
και το πιστεύω

1047
00:35:36,762 --> 00:35:39,796
σε αυτή την κατάσταση,       
  4.000$ είναι μια πολύ δίκαιη τιμή.

1048
00:35:39,798 --> 00:35:43,206
- Νομίζω ότι 4.000 $ είναι πιθανώς  
     περίπου στην κορυφή της σειράς

1049
00:35:43,208 --> 00:35:43,866
για αυτό τώρα.

1050
00:35:43,868 --> 00:35:46,539
Η ομάδα των ανθρώπων που    
  συλλέγει αυτά είναι πολύ μικρό.

1051
00:35:46,541 --> 00:35:49,278
Θα μπορούσατε λοιπόν να κατεβείτε     
        σε, σαν, 2.000;

1052
00:35:49,280 --> 00:35:51,874
- Νομίζω ότι μπορούμε, ξέρεις,   
     ίσως συμβιβαστεί σε--

1053
00:35:51,876 --> 00:35:53,348
Δηλαδή, θα το άφηνα για 3.

1054
00:35:53,350 --> 00:35:55,548
- Στα 3; Νομίζω 3      
       σχεδόν αρκετά καλό.

1055
00:35:55,550 --> 00:35:57,484
Είναι, όπως, ακριβώς εκεί.    
           - [γέλια]

1056
00:35:57,486 --> 00:35:58,815
Τι είναι αρκετά καλό;

1057
00:35:58,817 --> 00:35:59,618
- 26;

1058
00:35:59,620 --> 00:36:02,159
- Όχι. Ας κάνουμε 2.750.

1059
00:36:02,161 --> 00:36:04,161
Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι παραπάνω από δίκαιο.

1060
00:36:04,163 --> 00:36:07,395
- Ξέρεις τι; Εντάξει,   
    πήραμε μια συμφωνία στα 2.750.

1061
00:36:07,397 --> 00:36:08,693
- Εντάξει, ευχαριστώ, φίλε.     
        Εκτιμήστε το.

1062
00:36:08,695 --> 00:36:10,431
- Ο πάγκος είναι εκεί πάνω, 
   και θα σε πληρώσουν.

1063
00:36:10,433 --> 00:36:12,433
- Εντάξει, ευχαριστώ.         
         - Ευχαριστώ.

1064
00:36:16,703 --> 00:36:19,176
<i> ♪ </i>

1065
00:36:19,178 --> 00:36:21,310
-Πώς είσαι;      
      - Καλά. Τι κάνετε;

1066
00:36:21,312 --> 00:36:22,179
- Ωραία, ευχαριστώ.

1067
00:36:22,181 --> 00:36:23,312
- Λοιπόν, τι πιστεύεις;

1068
00:36:23,314 --> 00:36:24,841
- Ωραία. «Star Trek».

1069
00:36:24,843 --> 00:36:26,315
- Έχει 80...        
             - Χμμ.

1070
00:36:26,317 --> 00:36:27,844
- 3 υπογραφές.        
        - 83 υπογραφές.

1071
00:36:27,846 --> 00:36:28,680
- Α, ουάου, εντάξει.

1072
00:36:28,682 --> 00:36:30,550
Στο "Star Wars", ο Ρικ,      
       Θα είχα αφίσες

1073
00:36:30,552 --> 00:36:31,551
με περίπου 200 άτομα.

1074
00:36:31,553 --> 00:36:33,586
Δεν το βλέπω πολύ αυτό      
   στον κόσμο του «Star Trek».

1075
00:36:33,588 --> 00:36:36,457
Οπότε στον πιλότο        
        για το "Star Trek",

1076
00:36:36,459 --> 00:36:37,722
Ο Shatner δεν ήταν καν μέρος του.

1077
00:36:37,724 --> 00:36:38,690
Έφεραν λοιπόν τον Σάτνερ.

1078
00:36:38,692 --> 00:36:40,527
Και στην πραγματικότητα ήταν       
   στο πρώτο επεισόδιο τώρα.

1079
00:36:40,529 --> 00:36:41,858
- Ναι, «Where No Man      
        Έχει φύγει πριν."

1080
00:36:41,860 --> 00:36:43,200
- «Where No Man         
       Έχει φύγει πριν."

1081
00:36:43,202 --> 00:36:45,466
Λοιπόν, ξέρετε, Shatner, Nimoy,

1082
00:36:45,468 --> 00:36:46,929
απλά κάπως, όπως,    
           όπως αυτό.

1083
00:36:46,931 --> 00:36:48,601
Και αν το είδες       
      στις μεταγενέστερες ταινίες,

1084
00:36:48,603 --> 00:36:51,439
ειδικά ο J.J. Abrams   
          κυκλοφορία 2009,

1085
00:36:51,441 --> 00:36:52,869
είναι ότι, ξέρετε, βασικά,

1086
00:36:52,871 --> 00:36:55,476
το όλο θέμα αφορούσε    
        αυτοί οι δύο τύποι.

1087
00:36:55,478 --> 00:36:56,840
- Ναι.            
       - Μα λείπουμε

1088
00:36:56,842 --> 00:36:58,743
μερικές υπογραφές        
        των μεγάλων.

1089
00:36:58,745 --> 00:37:00,877
- Εντάξει, τι θα ήθελα να κάνω   
     είναι ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

1090
00:37:00,879 --> 00:37:02,813
Ξέρετε, οι υπογραφές    
        του κύριου καστ.

1091
00:37:02,815 --> 00:37:06,322
Ας δούμε λοιπόν αν θα μπορούσαμε να αλλάξουμε 
  αυτό για λίγο, Ρικ,

1092
00:37:06,324 --> 00:37:07,884
αν αυτό είναι εντάξει με εσάς.

1093
00:37:07,886 --> 00:37:09,754
- Εντάξει.             
- Το πρώτο που θέλω να κοιτάξω

1094
00:37:09,756 --> 00:37:11,723
γιατί είναι το κλειδί      
       σε αυτό είναι ο Shatner.

1095
00:37:11,725 --> 00:37:14,363
Και εδώ είναι ως Captain Kirk.

1096
00:37:14,365 --> 00:37:15,496
Αυτό είναι ακριβώς στο σημάδι.

1097
00:37:15,498 --> 00:37:18,565
Και ο Shatner κάπως πάντα 
 πετάει μέσα από την υπογραφή του.

1098
00:37:18,567 --> 00:37:20,369
Ας δούμε τη Nichelle,     
       ποιος είναι εδώ κάτω.

1099
00:37:20,371 --> 00:37:21,766
Τώρα, Nichelle Nichols      
          πάντα είχε

1100
00:37:21,768 --> 00:37:24,703
αυτό το όμορφο, υπέροχο
η υπογραφή συνήθως το στοίβαζε.

1101
00:37:24,705 --> 00:37:26,705
Είδος να βλέπεις         
      το ίδιο πράγμα εδώ.

1102
00:37:26,707 --> 00:37:27,904
Αυτό είναι λίγο διαφορετικό.

1103
00:37:27,906 --> 00:37:29,444
Είναι σε ένα 3x5,          
       όχι τόσο πολύ χώρο.

1104
00:37:29,446 --> 00:37:32,249
Όταν όμως είχε χώρο     
  να αυτοσχεδιάζω και να γράφω ωραία,

1105
00:37:32,251 --> 00:37:34,845
έκανε το ίδιο πράγμα     
       όπως βλέπω εδώ.

1106
00:37:34,847 --> 00:37:36,517
Άρα έχεις πολλά        
       των ονομάτων εδώ.

1107
00:37:36,519 --> 00:37:38,519
Και, εννοώ, αυτό το πράγμα είναι   
    πραγματικά γεμάτο ονόματα.

1108
00:37:38,521 --> 00:37:40,653
Δεν υπάρχει Τζιν Ρόντενμπερι   
     ή κανένας τέτοιος;

1109
00:37:40,655 --> 00:37:41,654
- Δεν υπάρχει.
- Εντάξει.

1110
00:37:41,656 --> 00:37:43,260
Φαίνεται υπέροχο όμως, Ρικ.    
       Είναι πραγματικά ωραίο.

1111
00:37:43,262 --> 00:37:44,393
Και μου αρέσει η αφίσα.     
         Είναι όμορφο.

1112
00:37:44,395 --> 00:37:45,922
- Εντάξει, και τι        
    πιστευεις οτι αξιζει?

1113
00:37:45,924 --> 00:37:48,331
- Το θέμα είναι, Ρικ,      
      είναι ότι έχεις

1114
00:37:48,333 --> 00:37:49,662
μια μεγάλη ομάδα ονομάτων.

1115
00:37:49,664 --> 00:37:51,532
Αλλά, προφανώς,         
  μη έχοντας τον DeForest Kelley,

1116
00:37:51,534 --> 00:37:53,402
Leonard Nimoy, George Takei--

1117
00:37:53,404 --> 00:37:55,734
χωρίς αυτά τα ονόματα,       
    θα το κάνεις σίγουρα

1118
00:37:55,736 --> 00:37:58,407
έχουν μείωση        
     σε αξία στο κομμάτι.

1119
00:37:58,409 --> 00:38:00,541
Ξέρω ότι έχεις αφιερώσει πολύ χρόνο 
 σε αυτό, θα μπορούσα να πω.

1120
00:38:00,543 --> 00:38:04,006
Αλλά και πάλι, θα έβαζα       
      αξία στα 3.500$.

1121
00:38:04,008 --> 00:38:05,480
- Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε.

1122
00:38:05,482 --> 00:38:06,613
Είσαι ο καλύτερος.         
       - Εντάξει. Ναι.

1123
00:38:06,615 --> 00:38:07,647
Ευχαριστώ.            
          - Ευχαριστώ.

1124
00:38:07,649 --> 00:38:09,517
- Και ας το δοκιμάσουμε.

1125
00:38:09,519 --> 00:38:10,947
Να ζήσετε πολύ και να ευημερείτε.

1126
00:38:10,949 --> 00:38:13,290
- Όχι με αυτά τα χέρια.     
          - [γέλια]

1127
00:38:13,292 --> 00:38:14,687
Καλή τύχη. Πρόσεχε φίλε.   
          - Ευχαριστώ.

1128
00:38:14,689 --> 00:38:15,556
- Ναι.

1129
00:38:15,558 --> 00:38:16,920
- Ο τύπος μου είπε, ξέρεις,   
     τα περισσότερα που πρέπει να πληρώσω

1130
00:38:16,922 --> 00:38:18,559
είναι, σαν, 3.500 δολάρια για αυτό.

1131
00:38:18,561 --> 00:38:19,758
Αυτό θα έκανα λοιπόν.     
             - Ναι.

1132
00:38:19,760 --> 00:38:22,563
Είναι λίγο λιγότερο     
  από αυτό που έψαχνα,

1133
00:38:22,565 --> 00:38:24,697
αλλά ευχαριστώ.         
        Το εκτιμώ.

1134
00:38:24,699 --> 00:38:26,831
- Εντάξει, αν αλλάξεις 
  μυαλό, έλα πίσω και δες με.

1135
00:38:26,833 --> 00:38:29,064
- Απολύτως.         
   Και να ζήσετε πολύ και να ευημερείτε.

1136
00:38:29,066 --> 00:38:30,571
Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά;    
          - Ναι. Όχι.

1137
00:38:30,573 --> 00:38:31,968
- Εντάξει. Εντάξει.       
           - [γέλια]

1138
00:38:31,970 --> 00:38:33,838
- Άσε με να κινηθώ          
     αυτά τα πράγματα για σένα.

1139
00:38:33,840 --> 00:38:35,312
- Ευχαριστώ.

1140
00:38:35,314 --> 00:38:38,678
<i> ♪ </i>

1141
00:38:38,680 --> 00:38:42,418
- Αυτό είναι λοιπόν το σήμα κατατεθέν του 2020
Στολίδι με ωτοστόπ

1142
00:38:42,420 --> 00:38:43,650
από το "The Haunted Mansion"   
             ταινία.

1143
00:38:43,652 --> 00:38:47,049
-Βρήκα πραγματικά αυτό,    
  η γιγαντιαία μου επιλογή κιθάρας Fender.

1144
00:38:47,051 --> 00:38:47,918
- Ωραία.

1145
00:38:47,920 --> 00:38:49,458
- Γεια σου.             
          - Γεια σου.

1146
00:38:49,460 --> 00:38:50,591
-Τι έχεις εδώ;

1147
00:38:50,593 --> 00:38:53,396
- Λοιπόν, αυτό είναι της Selena Gomez   
      Βραβείο Παιδικής Επιλογής

1148
00:38:53,398 --> 00:38:55,860
ότι κέρδισε πίσω       
      το 2010 για τον ρόλο της

1149
00:38:55,862 --> 00:38:56,993
στους «Μάγους        
       του Γουάβερλι Πλέις».

1150
00:38:56,995 --> 00:38:58,863
- Έχει το όνομά της; 
           - Το κάνει.

1151
00:38:58,865 --> 00:39:01,338
Αν κοιτάξεις πίσω,
έχει το όνομά της.

1152
00:39:01,340 --> 00:39:03,604
- Αγαπημένη ηθοποιός της τηλεόρασης,     
          Selena Gomez.

1153
00:39:03,606 --> 00:39:05,342
Αυτό είναι καλειδοσκόπιο;     
           - Είναι.

1154
00:39:05,344 --> 00:39:07,608
Ναι, αν το κοιτάξεις,  
     είναι ένα καλειδοσκόπιο.

1155
00:39:07,610 --> 00:39:09,346
- Ω, αυτό είναι ωραίο.

1156
00:39:09,348 --> 00:39:12,481
Ναι, πάντα ήθελα      
 για να κοιτάξετε μέσα από ένα από αυτά.

1157
00:39:12,483 --> 00:39:14,813
Νόμιζα ότι ήταν πολύ ωραίο   
 και διασκεδαστικό πώς έφτιαξε το Nickelodeon,

1158
00:39:14,815 --> 00:39:16,749
σαν ένα πορτοκαλί φλιτζάνι      
       για τη βράβευσή τους.

1159
00:39:16,751 --> 00:39:18,113
- Μμ-μμ.            
    -Μα τα κατάφεραν κι αυτά

1160
00:39:18,115 --> 00:39:19,114
σε καλειδοσκόπιο

1161
00:39:19,116 --> 00:39:21,589
γιατί του Nickelodeon
όλα για τη διασκέδαση.

1162
00:39:21,591 --> 00:39:22,425
- Σωστά.

1163
00:39:22,427 --> 00:39:24,757
- Η Nickelodeon ήταν μια μεγάλη εταιρεία 
       για πολύ καιρό.

1164
00:39:24,759 --> 00:39:28,365
Ξεκίνησαν το 1977      
    με το όνομα Pinwheel.

1165
00:39:28,367 --> 00:39:30,433
- Αλήθεια;           
       - Και τότε το 1979,

1166
00:39:30,435 --> 00:39:31,500
μετονομάστηκαν σε Nickelodeon,

1167
00:39:31,502 --> 00:39:34,030
αλλά απλώς έχαναν τόνους 
        και τόνους χρημάτων

1168
00:39:34,032 --> 00:39:36,032
γιατί ήταν, όπως,    
       εκπαιδευτικού τύπου

1169
00:39:36,034 --> 00:39:37,704
του δικτύου προγραμματισμού.     
           - Μμ-μμ.

1170
00:39:37,706 --> 00:39:39,508
- Αποφάσισαν να αλλάξουν

1171
00:39:39,510 --> 00:39:41,774
και μετακινηθείτε          
    στην παιδική ψυχαγωγία.

1172
00:39:41,776 --> 00:39:44,744
Οπότε το Nickelodeon τα πήγε πολύ καλά 
          στο branding.

1173
00:39:44,746 --> 00:39:48,385
Selena Gomez,         
 ειδικά αυτή τη στιγμή, 2010,

1174
00:39:48,387 --> 00:39:49,144
ήταν απλά τεράστια.

1175
00:39:49,146 --> 00:39:52,719
Δηλαδή, είχε ήδη πάει  
       ένα τεράστιο αστέρι της Disney.

1176
00:39:52,721 --> 00:39:54,655
Έκανε μια τρελή μουσική καριέρα.

1177
00:39:54,657 --> 00:39:56,525
Αυτό μπορεί και να ήταν    
     ακριβώς την ώρα

1178
00:39:56,527 --> 00:39:57,922
έβγαινε με τον Justin Bieber.

1179
00:39:57,924 --> 00:39:59,594
- Πίσω στο 2010, ναι.

1180
00:39:59,596 --> 00:40:00,925
- Τρελή στιγμή στη ζωή της.    
           - Μμ-μμ.

1181
00:40:00,927 --> 00:40:03,532
- Λοιπόν αυτό το βραβείο μάλλον    
         το έλαβε

1182
00:40:03,534 --> 00:40:05,061
και να το βάλεις κάπου
και μετά απλά

1183
00:40:05,063 --> 00:40:06,062
το ξέχασε τελείως.

1184
00:40:06,064 --> 00:40:07,800
Εννοώ, μάλλον ήταν    
         σε άλλη πόλη

1185
00:40:07,802 --> 00:40:09,538
κάθε μέρα αυτή την ώρα. 
            - Σωστά.

1186
00:40:09,540 --> 00:40:11,507
- Δεν θα εκπλαγώ    
        αν πετούσε μέσα,

1187
00:40:11,509 --> 00:40:12,409
αποδέχτηκε αυτό το βραβείο,

1188
00:40:12,411 --> 00:40:13,938
μπήκε στο αεροπλάνο και πέταξε έξω.

1189
00:40:13,940 --> 00:40:16,875
Κάποιος σαν αυτόν        
        είναι πραγματικά απασχολημένος.

1190
00:40:16,877 --> 00:40:18,074
Πες μου λοιπόν που το πήρες.

1191
00:40:18,076 --> 00:40:20,076
- Άρα είχα αγοράσει        
        μια μονάδα αποθήκευσης.

1192
00:40:20,078 --> 00:40:21,176
Και κάποτε ήμουν          
       περνώντας το,

1193
00:40:21,178 --> 00:40:22,815
κατέληξα να έρθω
σε αυτό το στολίδι.

1194
00:40:22,817 --> 00:40:25,422
- Εντάξει, ξέρεις πόσο  
     ψάχνεις να πάρεις;

1195
00:40:25,424 --> 00:40:26,489
- Λοιπόν για κάτι τέτοιο,

1196
00:40:26,491 --> 00:40:28,689
σίγουρα νομίζω       
         Θέλω 10.000$.

1197
00:40:28,691 --> 00:40:32,429
- Ξέρω τον Σακίλ Ο' Νιλ 
        πωλείται για $10.000,

1198
00:40:32,431 --> 00:40:37,665
αλλά έχω λίγο α  
 ανησυχία για αυτό όμως.

1199
00:40:37,667 --> 00:40:40,096
Έτσι σε όλο το Nickelodeon    
       βραβεία που έχω δει,

1200
00:40:40,098 --> 00:40:41,702
Nickelodeon          
      γράφτηκε έτσι

1201
00:40:41,704 --> 00:40:44,705
και μετά το όνομα του ηθοποιού    
     γράφτηκε έτσι.

1202
00:40:44,707 --> 00:40:46,971
- Μμ.
- Είναι λοιπόν αληθινό;

1203
00:40:46,973 --> 00:40:48,104
Δεν ξέρω.         
         Αν είναι αληθινό,

1204
00:40:48,106 --> 00:40:50,172
σίγουρα αξίζει      
  πολύ κοντά σε αυτή την τιμή,

1205
00:40:50,174 --> 00:40:51,976
αλλά θα χρειαζόμουν        
     κάποιου είδους γραφειοκρατία

1206
00:40:51,978 --> 00:40:52,977
απλά για να είμαι σίγουρος για αυτό.

1207
00:40:52,979 --> 00:40:56,112
Θα έχω λοιπόν       
      για να το μεταβιβάσει σήμερα.

1208
00:40:56,114 --> 00:40:56,948
- Εντάξει.

1209
00:40:56,950 --> 00:40:58,455
- Λοιπόν, ευχαριστώ που το έφερες 
            στο σήμερα.

1210
00:40:58,457 --> 00:40:59,852
- Ευχαριστώ.          
        Το εκτιμώ.

1211
00:40:59,854 --> 00:41:01,117
- Καλή σου μέρα.       
          - Ευχαριστώ.

1212
00:41:01,119 --> 00:41:02,459
- Επόμενο.

1213
00:41:02,461 --> 00:41:03,955
<i> ♪ </i>

1214
00:41:03,957 --> 00:41:05,858
<i> - Τότε που ήμασταν</i>
<i> στο Λούισβιλ του Κεντάκι,</i>

1215
00:41:05,860 --> 00:41:08,663
<i> αγόρασα</i>          
  <i> ένα έλκηθρο Skeeter στα τέλη της δεκαετίας του 1950</i>

1216
00:41:08,665 --> 00:41:10,995
που χρησιμοποιήθηκε για να πάρει    
  γύρω στον πάγο και το χιόνι.

1217
00:41:10,997 --> 00:41:14,537
<i> Λέει ο Μπομπ Γιούχας</i>         
   <i> αυτά τα μηχανήματα είναι σπάνια,</i>

1218
00:41:14,539 --> 00:41:16,572
<i> οπότε το αγόρασα για 850 $</i>

1219
00:41:16,574 --> 00:41:18,871
<i> και το έστειλε πίσω</i>      
      <i> στον Bob για επαναφορά.</i>

1220
00:41:18,873 --> 00:41:21,610
<i> Οπότε περνάω από το κατάστημά του</i>   
     <i> για να δείτε πού είναι</i>

1221
00:41:21,612 --> 00:41:24,140
<i> με την αποκατάσταση.</i>

1222
00:41:24,142 --> 00:41:26,483
Μπομπ.              
          - Γεια, Ρικ.

1223
00:41:26,485 --> 00:41:27,682
- Λατρεύω τον Σκίτερ.

1224
00:41:27,684 --> 00:41:28,683
- Φτάνει εκεί.

1225
00:41:28,685 --> 00:41:31,950
- Φαίνεται χίλιες φορές   
    καλύτερο από το Λούισβιλ.

1226
00:41:31,952 --> 00:41:32,753
- Α, φυσικά.

1227
00:41:32,755 --> 00:41:34,491
Το πλαίσιο είχε         
       να πεταχτούν έξω.

1228
00:41:34,493 --> 00:41:35,888
- Οπότε αντικατέστησες        
       το ατσάλι πάνω του;

1229
00:41:35,890 --> 00:41:36,823
- Ναι, έπρεπε.

1230
00:41:36,825 --> 00:41:38,825
Έπρεπε να τα φτιάξουμε όλα       
       νέες σωληνώσεις για αυτό.

1231
00:41:38,827 --> 00:41:41,762
Χρησιμοποιήσαμε μετρητή 14        
   όπου το πρωτότυπο ήταν 19,

1232
00:41:41,764 --> 00:41:44,160
που θα διπλωνόταν αν χτυπούσες 
      κάτι αμέσως.

1233
00:41:44,162 --> 00:41:47,031
- Ναι, εννοώ, τι ήταν αυτό, 
           1959, 1960;

1234
00:41:47,033 --> 00:41:49,033
Δεν τους απασχολούσε     
         σχετικά με την ευθύνη

1235
00:41:49,035 --> 00:41:50,034
καθόλου τότε, ήταν;

1236
00:41:50,036 --> 00:41:52,872
- Το έμαθα εκεί     
   κατασκευάστηκαν μόνο 500

1237
00:41:52,874 --> 00:41:54,841
και πουλήθηκαν στον Sears.

1238
00:41:54,843 --> 00:41:56,238
Και τα πήγαν τόσο άσχημα στις πωλήσεις,

1239
00:41:56,240 --> 00:42:01,045
Ο Sears κόντεψε να τα παρατήσει    
  για αυτά που πλήρωσαν.

1240
00:42:01,047 --> 00:42:02,585
- Λοιπόν, άναψες     
         ο κινητήρας ακόμα;

1241
00:42:02,587 --> 00:42:03,520
- Προσπάθησα.

1242
00:42:03,522 --> 00:42:05,522
Ο αρχικός κινητήρας που     
           αυτό ήταν

1243
00:42:05,524 --> 00:42:07,590
χρησιμοποιούσε το Briggs 3 ίππων.

1244
00:42:07,592 --> 00:42:09,526
Τα παιδιά μου κι εγώ,        
       το βάζουμε μαζί.

1245
00:42:09,528 --> 00:42:12,188
Νομίζω ότι χρειάζεται λίγο 
    εργασίες στο σύστημα καυσίμου.

1246
00:42:12,190 --> 00:42:15,191
Για μια στάση, ήταν περίεργο.

1247
00:42:15,193 --> 00:42:16,929
Αυτή είναι η στάση σας.

1248
00:42:16,931 --> 00:42:17,930
Σκοτώνει τον κινητήρα.

1249
00:42:17,932 --> 00:42:20,130
Και απλώς είχαν       
     ένα καλώδιο που τρέχει σε αυτό,

1250
00:42:20,132 --> 00:42:21,769
ούτε εντατήρας ούτε τίποτα.

1251
00:42:21,771 --> 00:42:23,199
Φροντίσαμε λοιπόν γι' αυτό.

1252
00:42:23,201 --> 00:42:25,201
Και ελπίζω αν οδηγείτε     
          αυτό το πράγμα,

1253
00:42:25,203 --> 00:42:26,741
θα προσεχεις.

1254
00:42:26,743 --> 00:42:28,545
- Θα βάλω μερικά      
        εξοπλισμός ασφαλείας.

1255
00:42:28,547 --> 00:42:31,548
Πολλά περισσότερα           
     από ό,τι είχαν το 1959.

1256
00:42:31,550 --> 00:42:34,683
Έτσι θα γίνει      
       κανενα γραφικο σε αυτο?

1257
00:42:34,685 --> 00:42:36,784
- Βεβαίως, εντόπισα το πρωτότυπο

1258
00:42:36,786 --> 00:42:38,214
και το στείλαμε       
       και το εκτύπωσαν.

1259
00:42:38,216 --> 00:42:40,183
Και αυτό πρέπει να είναι μέσα      
        σήμερα το απόγευμα.

1260
00:42:40,185 --> 00:42:42,559
- Εντάξει,          
    το περιβόητο Ice Skeeter

1261
00:42:42,561 --> 00:42:43,824
θα γίνει αύριο;

1262
00:42:43,826 --> 00:42:46,057
- Να γίνει αύριο,       
   και θα το οδηγείς.

1263
00:42:46,059 --> 00:42:46,959
- Θα το οδηγήσω;

1264
00:42:46,961 --> 00:42:48,092
Που στον κόσμο...      
      - Θα οδηγείς.

1265
00:42:48,094 --> 00:42:49,192
- Δεν υπάρχουν παγωμένες λίμνες    
           στο Βέγκας.

1266
00:42:49,194 --> 00:42:50,567
- Θα σου τηλεφωνήσω αύριο    
          και να σου πω

1267
00:42:50,569 --> 00:42:51,931
που θα οδηγήσεις
αυτό το πράγμα.

1268
00:42:51,933 --> 00:42:54,098
- Εντάξει,          
       Θα φέρω ένα κράνος

1269
00:42:54,100 --> 00:42:55,231
και άλλο εξοπλισμό ασφαλείας.

1270
00:42:55,233 --> 00:42:56,573
Ευχαριστώ φίλε.          
        Είσαι ο καλύτερος.

1271
00:42:56,575 --> 00:42:59,576
- Πρόσεχε, Ρικ.

1272
00:42:59,578 --> 00:43:01,974
<i> ♪ </i>

1273
00:43:01,976 --> 00:43:03,239
- Γεια, πώς πάει;     
      - Γεια, τι κάνεις;

1274
00:43:03,241 --> 00:43:05,813
-Τι έχουμε εδώ;     
     - Έχω έναν στρατό των ΗΠΑ

1275
00:43:05,815 --> 00:43:08,717
Αεροπορικό Σώμα Β' Παγκόσμιος Πόλεμος     
          πυροσβεστικό κράνος.

1276
00:43:08,719 --> 00:43:10,818
- Εντάξει, σίγουρα       
       αρκετά ενδιαφέρον.

1277
00:43:10,820 --> 00:43:13,084
Θέλω να πω, αυτό ήταν--αυτό είναι    
        ο αρχηγός του πληρώματος

1278
00:43:13,086 --> 00:43:14,316
για τις Ηνωμένες Πολιτείες
Αεροπορικό Σώμα Στρατού.

1279
00:43:14,318 --> 00:43:18,254
Αυτή είναι η προαεροπορία, σωστά;  
   - Ναι, είναι προαεροπορία.

1280
00:43:18,256 --> 00:43:20,597
Και, στην πραγματικότητα, εξακολουθούν να χρησιμοποιούν  
     ο όρος "αρχηγός πληρώματος"

1281
00:43:20,599 --> 00:43:22,192
σε πυροσβεστικά οχήματα          
    στην αεροπορία σήμερα.

1282
00:43:22,194 --> 00:43:24,260
- Ναι, εννοώ, έτσι ήταν   
   είδος του υπεύθυνου

1283
00:43:24,262 --> 00:43:25,800
του πληρώματος εκείνη την εποχή, σωστά;

1284
00:43:25,802 --> 00:43:28,132
Σίγουρα πολύ κουλ.     
   Πες μου που το πήρες.

1285
00:43:28,134 --> 00:43:31,069
- Στην πραγματικότητα το πήρα σε ένα   
 πώληση ακινήτων πριν από αρκετά χρόνια.

1286
00:43:31,071 --> 00:43:33,610
Το είχα στη συλλογή μου  
         για πολλά χρόνια.

1287
00:43:33,612 --> 00:43:35,612
- Εντάξει, είσαι πυροσβέστης; 
             - Ναι.

1288
00:43:35,614 --> 00:43:36,877
- Εντάξει.             
    - Βασικά, δουλεύω εδώ

1289
00:43:36,879 --> 00:43:38,747
σε μια αεροπορική βάση      
          στο Λας Βέγκας.

1290
00:43:38,749 --> 00:43:40,210
- Εντάξει, εννοώ,        
   άρα εσύ είσαι ο πυροσβέστης.

1291
00:43:40,212 --> 00:43:41,277
Πες μου γιατί          
    διαμορφώνονται έτσι.

1292
00:43:41,279 --> 00:43:43,147
- Λοιπόν, πήρες την πλάτη    
      του χείλους έτσι

1293
00:43:43,149 --> 00:43:46,018
αυτό, ξέρεις, οπότε όταν είσαι 
    φορώντας το στο κεφάλι σου,

1294
00:43:46,020 --> 00:43:47,855
αυτό έχει σκοπό να εκτρέψει το νερό 
      για να μην τελειώσεις

1295
00:43:47,857 --> 00:43:50,759
με μια πλάτη γεμάτη νερό κάτω
το παλτό της προσέλευσης.

1296
00:43:50,761 --> 00:43:52,354
Ξέρεις, και αυτό, ξέρεις,  
      απλώς εννοείται επίσης

1297
00:43:52,356 --> 00:43:54,763
να κρατήσει κάπως τα συντρίμμια     
   από το να πέσει στο κεφάλι σου.

1298
00:43:54,765 --> 00:43:56,292
- Είναι πολύ λογικό.   
    Ξέρεις, μόλις ξεκινήσεις

1299
00:43:56,294 --> 00:43:58,767
ασχολείται με αεροπλάνα και άλλα  
   κάπως έτσι, είναι κάπως...

1300
00:43:58,769 --> 00:44:00,263
- Ναι, είναι           
  ένα εντελώς διαφορετικό ζώο.

1301
00:44:00,265 --> 00:44:02,034
- [γέλια] Φωτιές γίνονται       
   λίγο πιο ακραίο

1302
00:44:02,036 --> 00:44:03,134
όταν έχεις να κάνεις      
         με αεροπλάνα.

1303
00:44:03,136 --> 00:44:04,905
- Ναι.            
       - Δηλαδή, ναι,

1304
00:44:04,907 --> 00:44:06,841
υπήρχε σίγουρα      
         μια ανάγκη για αυτά.

1305
00:44:06,843 --> 00:44:09,877
Σκέφτεστε να το ρίξω μια ματιά;  
             - Σίγουρα.

1306
00:44:09,879 --> 00:44:11,648
Έχουμε την ετικέτα μέσα.

1307
00:44:11,650 --> 00:44:14,310
Ναι, φτιάχτηκε λοιπόν     
 από την Mine Safety Appliance, MSA.

1308
00:44:14,312 --> 00:44:16,785
Και το MSA είναι ακόμα        
       στις επιχειρήσεις σήμερα.

1309
00:44:16,787 --> 00:44:19,051
- Μου αρέσει που είναι       
       ένα μοντέλο Skullgard.

1310
00:44:19,053 --> 00:44:19,986
- Ναι.

1311
00:44:19,988 --> 00:44:22,923
- Αυτό δεν ήταν κράνος.    
 Αυτό ήταν--αυτό είναι ένα Skullgard.

1312
00:44:22,925 --> 00:44:24,056
- Ναι.             
          - Ξέρεις;

1313
00:44:24,058 --> 00:44:25,662
- Ναι.

1314
00:44:25,664 --> 00:44:26,927
- Πόσο ψάχνεις   
        να βγει από αυτό;

1315
00:44:26,929 --> 00:44:28,258
- Θα ήθελα να πάρω 1.000 $.

1316
00:44:28,260 --> 00:44:30,062
- Το ίδιο και εγώ          
    αν το αγόραζα από σένα.

1317
00:44:30,064 --> 00:44:33,901
Αλλά δεν νομίζω ότι θα το έκανα καν    
  να είναι σε θέση να το πάρει για αυτό.

1318
00:44:33,903 --> 00:44:36,068
Θα σου πρόσφερα περίπου 250 δολάρια.

1319
00:44:36,070 --> 00:44:37,333
- Ωχ.

1320
00:44:37,335 --> 00:44:38,774
- Θα μπορούσατε να κάνετε 8;

1321
00:44:38,776 --> 00:44:39,874
- Όχι, δεν μπορούσα να πάω      
        οπουδήποτε κοντά του.

1322
00:44:39,876 --> 00:44:43,405
250 δολάρια θα ήταν περίπου...   
     είναι ό,τι περισσότερο μπορούσα να κάνω.

1323
00:44:43,407 --> 00:44:46,276
- Δεν μπορώ -- δεν μπορώ       
       αφήστε το για 250.

1324
00:44:46,278 --> 00:44:47,343
- Σου προτείνω να το κρατήσεις, φίλε.  
            - Εντάξει.

1325
00:44:47,345 --> 00:44:48,344
- Φαίνεται           
    σαν να σου αρέσει πολύ.

1326
00:44:48,346 --> 00:44:50,049
- Ναι, απλά δεν μπορώ να το αφήσω    
      πάει για τόσο πολύ.

1327
00:44:50,051 --> 00:44:51,347
- Σε εκτιμώ, φίλε.    
        Καλή σου μέρα.

1328
00:44:51,349 --> 00:44:52,953
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.     
         - Πρόσεχε.

1329
00:44:52,955 --> 00:44:54,218
Σας ευχαριστώ για όλα        
        κάνεις φίλε μου.

1330
00:44:54,220 --> 00:44:56,220
- Ευχαριστώ.           
         - Ποιος είναι ο επόμενος;

1331
00:44:59,962 --> 00:45:04,327
<i> ♪ </i>

1332
00:45:04,329 --> 00:45:05,361
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1333
00:45:05,363 --> 00:45:08,298
- Λοιπόν, είναι φυσικό μέγεθος    
        του Μάικ και της Σάλι

1334
00:45:08,300 --> 00:45:09,772
από το "Monsters, Inc."

1335
00:45:09,774 --> 00:45:11,840
- Λοιπόν, δεν χρειαζόμουν     
  τις πινακίδες για να το ξέρεις.

1336
00:45:11,842 --> 00:45:12,973
Άρα είναι πολύ cool.

1337
00:45:12,975 --> 00:45:13,908
Δηλαδή αμέσως,

1338
00:45:13,910 --> 00:45:15,844
προφανώς γνωρίζουμε την ταινία   
       "Monsters, Inc."

1339
00:45:15,846 --> 00:45:18,946
Το 2001 είναι όταν          
      βγήκε αυτή η ταινία.

1340
00:45:18,948 --> 00:45:20,442
Ο Μάικ και η Σάλι         
       ήταν δύο τέρατα.

1341
00:45:20,444 --> 00:45:22,785
Βασικά, ήταν μέρος    
     της εταιρείας ηλεκτρικής ενέργειας

1342
00:45:22,787 --> 00:45:25,854
με ένα σωρό άλλα τέρατα 
 και έπρεπε να τρομάξουν τα παιδιά

1343
00:45:25,856 --> 00:45:27,790
να δημιουργήσει τη δύναμη      
          για την πόλη.

1344
00:45:27,792 --> 00:45:29,253
Και καθώς η ταινία προχωρά,

1345
00:45:29,255 --> 00:45:31,728
συνειδητοποιούν           
  μπορούν να παράγουν περισσότερη ισχύ

1346
00:45:31,730 --> 00:45:32,861
κάνοντας τα παιδιά να γελούν.

1347
00:45:32,863 --> 00:45:35,259
Έτσι έχει
μια καλή ηθική αξία σε αυτό,

1348
00:45:35,261 --> 00:45:37,833
αλλά δεν μοιάζουν    
     χωράνε κάτω από το κρεβάτι.

1349
00:45:37,835 --> 00:45:40,264
- [γέλια]            
        Σίγουρα όχι.

1350
00:45:40,266 --> 00:45:41,232
- Λοιπόν από πού τα πήρες;

1351
00:45:41,234 --> 00:45:42,365
- Λοιπόν, τα αγόρασε ο άντρας μου

1352
00:45:42,367 --> 00:45:44,972
από κάποιον που τα είχε   
       για το playroom τους.

1353
00:45:44,974 --> 00:45:49,141
Αλλά δεν έχω χώρο για αυτούς, 
     οπότε πρέπει να τα πουλήσω.

1354
00:45:49,143 --> 00:45:51,374
- Αγαπώ πολύ τον Mike,    
    αλλά η Σάλι είναι πολύ ωραία

1355
00:45:51,376 --> 00:45:53,013
γιατί είναι, όπως,      
         καλυμμένο με γούνα

1356
00:45:53,015 --> 00:45:54,410
και όταν τον αγγίζεις,     
          είναι απλά...

1357
00:45:54,412 --> 00:45:55,851
- Μαλακό.            
       - Είναι πολύ μαλακός.

1358
00:45:55,853 --> 00:45:57,853
- Πραγματικά νομίζω       
         που χαμογελάει

1359
00:45:57,855 --> 00:45:58,887
κάπως σαν εσένα, Τσούμλι.

1360
00:45:58,889 --> 00:46:01,417
- Είναι ανησυχητικά ελκυστικός, 
        τι θα μπορουσα να πω

1361
00:46:01,419 --> 00:46:02,286
- [γέλια]

1362
00:46:02,288 --> 00:46:03,892
Είναι αστείο να σκέφτεσαι      
          ότι αυτό είναι

1363
00:46:03,894 --> 00:46:04,992
μια ταινία του Steve Jobs, σωστά;

1364
00:46:04,994 --> 00:46:06,895
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν       
       συνειδητοποιήστε ακόμη και αυτό.

1365
00:46:06,897 --> 00:46:09,227
Η Pixar δημιουργήθηκε        
        από τον Steve Jobs,

1366
00:46:09,229 --> 00:46:11,295
και στην πραγματικότητα είχε αυτή την ιδέα

1367
00:46:11,297 --> 00:46:13,429
να φέρει αυτούς τους χαρακτήρες    
    από την ταινία στη ζωή

1368
00:46:13,431 --> 00:46:16,036
ονομάζεται έτσι μια εταιρεία     
       με το όνομα Idea Planet,

1369
00:46:16,038 --> 00:46:18,907
και αυτό είναι το είδος των πραγμάτων  
      κατέληξαν σε.

1370
00:46:18,909 --> 00:46:21,041
Αυτοί μάλλον δεν μιλάνε, 
     Δεν νομίζω, αλλά...

1371
00:46:21,043 --> 00:46:23,010
- Όχι.              
  - Είχαν κάποια μοντέλα

1372
00:46:23,012 --> 00:46:25,177
ότι θα μπορούσες πραγματικά     
        αλληλεπιδρούν με.

1373
00:46:25,179 --> 00:46:26,376
Αρκετά κουλ.

1374
00:46:26,378 --> 00:46:28,543
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
       να πάρει για αυτά;

1375
00:46:28,545 --> 00:46:30,886
- Ήλπιζα          
    για 4.000 για το ζευγάρι.

1376
00:46:30,888 --> 00:46:33,119
- Εντάξει, υπάρχει αγορά    
       από αυτές τις πωλήσεις

1377
00:46:33,121 --> 00:46:37,288
και το τελευταίο Sully πούλησε
για περίπου 2.500.

1378
00:46:37,290 --> 00:46:40,324
Και ο τελευταίος Μάικ πούλησε     
         για περίπου 700.

1379
00:46:40,326 --> 00:46:43,129
- «Κέι.             
- Θα έπαιρνες 2.000 για αυτά;

1380
00:46:43,131 --> 00:46:45,263
- Θα μπορούσες να κάνεις 2.500;

1381
00:46:45,265 --> 00:46:47,133
- Είμαι πραγματικά σταθερός στις 2.000.

1382
00:46:47,135 --> 00:46:49,069
σκεφτόμουν      
       σας προσφέρει 1.500,

1383
00:46:49,071 --> 00:46:51,170
αλλά σκέφτηκα ότι,      
      Κάπως τα θέλω,

1384
00:46:51,172 --> 00:46:53,403
οπότε μόλις έμπαινα     
     με τη σταθερή μου τιμή.

1385
00:46:53,405 --> 00:46:56,538
- Λοιπόν, λόγω της ομοιότητας 
       μεταξύ σας,

1386
00:46:56,540 --> 00:46:57,473
Νομίζω ότι θα το κάνω.

1387
00:46:57,475 --> 00:46:58,947
- Μοιάζει        
       Έχω ένα νέο φιλαράκι.

1388
00:46:58,949 --> 00:47:00,047
- [γέλια]           
          - Ευχαριστώ.

1389
00:47:00,049 --> 00:47:01,576
- Καλώς ήρθες. Σας ευχαριστώ.  
   - Μπορείτε να πάτε στον πάγκο

1390
00:47:01,578 --> 00:47:03,050
ακριβώς εκεί           
   και θα σε πληρώσουν.

1391
00:47:03,052 --> 00:47:05,580
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.     
         - Ευχαριστώ.

1392
00:47:05,582 --> 00:47:07,956
<i> ♪ </i>

1393
00:47:07,958 --> 00:47:12,158
- Πραγματικά το πήρα αυτό     
  στην Ινδία σε μια αγορά παζαριού.

1394
00:47:12,160 --> 00:47:13,357
- Έχω ένα άγαλμα κοριτσιού με φλάπερ.

1395
00:47:13,359 --> 00:47:15,491
Ναι, έχει περάσει   
     από τη γιαγιά μου.

1396
00:47:15,493 --> 00:47:17,229
Ελπίζω να πάρω       
      μερικές εκατοντάδες δολάρια.

1397
00:47:17,231 --> 00:47:18,461
-Πώς πάει;

1398
00:47:18,463 --> 00:47:19,594
-Τι έχουμε εδώ;

1399
00:47:19,596 --> 00:47:22,366
- Αυτό είναι το πρώτο αντίγραφο

1400
00:47:22,368 --> 00:47:24,368
του μηχανισμού των Αντικυθήρων

1401
00:47:24,370 --> 00:47:27,107
κατασκευασμένο από τον John Gleave στην Αγγλία.

1402
00:47:27,109 --> 00:47:29,043
- Το "Anka-ka-there-ee-an"   
           συσκευή--

1403
00:47:29,045 --> 00:47:30,308
Λάθος το λέω,      
           αλλά, όπως...

1404
00:47:30,310 --> 00:47:32,178
- Μηχανισμός Αντικυθήρων.

1405
00:47:32,180 --> 00:47:34,510
Αυτό είναι ένα κομμάτι της ιστορίας.

1406
00:47:34,512 --> 00:47:37,612
- Νομίζω ότι είναι πραγματικά,     
      πραγματικά, πολύ ωραίο.

1407
00:47:37,614 --> 00:47:39,922
Έτσι, όπως το 1900,        
  πήραν μερικούς σφουγγαράδες

1408
00:47:39,924 --> 00:47:42,320
που είχε συναντήσει      
      αυτό το ρωμαϊκό ναυάγιο

1409
00:47:42,322 --> 00:47:44,124
είναι περίπου 2.000 ετών.

1410
00:47:44,126 --> 00:47:47,358
Και όλα είναι, όπως,
σε μεγάλο βαθμό διατηρημένο.

1411
00:47:47,360 --> 00:47:49,965
Και υπήρχε          
     αυτό το επιστρωμένο πράγμα,

1412
00:47:49,967 --> 00:47:52,869
αυτή η συσκευή γεμάτη        
      των γραναζιών και των γραναζιών

1413
00:47:52,871 --> 00:47:54,002
και όλα τα άλλα τέτοια.

1414
00:47:54,004 --> 00:47:56,499
Και έγινε ο δικός του μύθος.

1415
00:47:56,501 --> 00:47:58,534
Μεγάλωσε σε, όπως,       
       τι είναι αυτό το πράγμα;

1416
00:47:58,536 --> 00:48:03,143
Αυτό που ήταν, ήταν,       
  ένα πολύ περίπλοκο ρολόι

1417
00:48:03,145 --> 00:48:06,344
να μας πει τη θέση     
         των αστεριών,

1418
00:48:06,346 --> 00:48:08,412
τον ήλιο, το φεγγάρι,       
        προβλέπουν εκλείψεις.

1419
00:48:08,414 --> 00:48:11,888
- Και θα μπορούσε επίσης να προβλέψει   
 1.500 χρόνια μπροστά και πίσω.

1420
00:48:11,890 --> 00:48:14,121
- Και κάποια άλλα πράγματα     
    δεν είμαστε καν σίγουροι

1421
00:48:14,123 --> 00:48:15,485
γιατί λείπουν μέρη του

1422
00:48:15,487 --> 00:48:18,994
και δεν θα μάθουμε ποτέ ακριβώς  
    τι έκανε αυτό το τρένο με γρανάζια.

1423
00:48:18,996 --> 00:48:20,259
Εννοώ - και πού        
        το πήρες;

1424
00:48:20,261 --> 00:48:22,426
- Κατάλαβα - αυτό μου δόθηκε  
        από τον πατέρα μου.

1425
00:48:22,428 --> 00:48:26,265
Ο πατέρας μου ήταν φυσικός    
         και πλήρωσε...

1426
00:48:26,267 --> 00:48:27,266
πλήρωσε και γι' αυτό μια κορυφαία δεκάρα.

1427
00:48:27,268 --> 00:48:30,236
Αυτό ήταν ένα από τα μοναδικά  
   χτισμένο έξω από το ένα

1428
00:48:30,238 --> 00:48:32,403
αυτό κάθεται δίπλα       
   στα πραγματικά Αντικύθηρα

1429
00:48:32,405 --> 00:48:35,912
στο Εθνικό Αρχαιολογικό  
       Μουσείο στην Ελλάδα.

1430
00:48:35,914 --> 00:48:39,179
- Λοιπόν αυτό είναι αντίγραφο      
  μιας μηχανής 2.000 ετών.

1431
00:48:39,181 --> 00:48:41,643
Ο John Gleave εργάστηκε       
       με τον επιστήμονα

1432
00:48:41,645 --> 00:48:45,185
που βασικά κάπως φανταζόταν  
   δείτε τι υπήρχε μέσα σε αυτό,

1433
00:48:45,187 --> 00:48:46,549
προσπάθησε να κάνει ένα αντίγραφό του.

1434
00:48:46,551 --> 00:48:47,451
- Ναι.             
           - Δηλαδή,

1435
00:48:47,453 --> 00:48:49,057
είναι βασικά         
       ένα τρένο με γρανάζια, εντάξει;

1436
00:48:49,059 --> 00:48:53,589
Εννοώ, γυρίζεις αυτό      
 και θα δεις το φεγγάρι να γυρίζει.

1437
00:48:53,591 --> 00:48:55,063
Αυτή είναι η Γη που κυκλοφορεί.

1438
00:48:55,065 --> 00:48:57,461
Οποιοσδήποτε ιστορικός ξέρει
ότι οι Έλληνες ήταν πολύ καλοί

1439
00:48:57,463 --> 00:49:01,036
με τα μαθηματικά         
     και ο τρόπος με τα αστέρια

1440
00:49:01,038 --> 00:49:03,940
και οι αστερισμοί     
      και όλα κινήθηκαν.

1441
00:49:03,942 --> 00:49:05,040
Πόσο το θέλεις;

1442
00:49:05,042 --> 00:49:08,472
- Λοιπόν, ζητάω 175.000 $.

1443
00:49:08,474 --> 00:49:10,342
- Έχει πολλά      
        της ιστορίας σε αυτό.

1444
00:49:10,344 --> 00:49:13,345
Και, όπως, μέχρι σήμερα,    
 οι άνθρωποι γοητεύονται και έχουν

1445
00:49:13,347 --> 00:49:15,611
τόσες πολλές διαφορετικές τρελές ιστορίες 
      συνδέονται με αυτό.

1446
00:49:15,613 --> 00:49:17,613
Το κάνει κάπως cool.    
            - Ναι.

1447
00:49:17,615 --> 00:49:18,482
- Κάπως σκοτεινό.

1448
00:49:18,484 --> 00:49:19,714
Δεν είναι πολλά
των ανθρώπων στον κόσμο

1449
00:49:19,716 --> 00:49:20,957
που το καταλαβαίνουν αυτό το πράγμα.

1450
00:49:20,959 --> 00:49:22,486
- Όχι, όχι, όχι, ακριβώς.     
           - [γέλια]

1451
00:49:22,488 --> 00:49:23,960
- Αν προσπαθείς να πάρεις  
      τέτοιου είδους χρήματα,

1452
00:49:23,962 --> 00:49:25,687
πρέπει να το βάλεις        
 σε μια πολυδιαφημισμένη δημοπρασία.

1453
00:49:25,689 --> 00:49:28,228
- Ναι.            
 - Εντάξει; Απλά και απλά.

1454
00:49:28,230 --> 00:49:30,197
Είναι δύσκολο         
     υπολογίζοντας μια τιμή.

1455
00:49:30,199 --> 00:49:31,099
- Ναι.             
            - Εντάξει;

1456
00:49:31,101 --> 00:49:32,562
Και δεν θα ρισκάρω τα χρήματά μου

1457
00:49:32,564 --> 00:49:34,971
υπολογίζοντας αυτή την τιμή.

1458
00:49:34,973 --> 00:49:35,972
Ναι, απλά δεν είναι για μένα.

1459
00:49:35,974 --> 00:49:37,039
- Εντάξει, φίλε,
εκτιμήστε το.

1460
00:49:37,041 --> 00:49:38,238
- Να περάσεις καλά.       
          - Ευχαριστώ.

1461
00:49:38,240 --> 00:49:39,371
- Ποιος είναι ο επόμενος;

1462
00:49:39,373 --> 00:49:42,110
<i> ♪ </i>

1463
00:49:42,112 --> 00:49:43,243
-Τι έχουμε εδώ;

1464
00:49:43,245 --> 00:49:45,443
- Πήρα κινέζικο mah-jongg.

1465
00:49:45,445 --> 00:49:47,049
- Μαχ-τζονγκ, εντάξει.       
          - Μαχ-τζονγκ.

1466
00:49:47,051 --> 00:49:49,315
-Καμία ιδέα      
       πώς να παίξει καθόλου.

1467
00:49:49,317 --> 00:49:51,119
Απλώς ξέρω ότι ηλικιωμένες κυρίες,

1468
00:49:51,121 --> 00:49:54,089
είναι ένας τρόπος για αυτούς       
να πιεις κρασί το απόγευμα.

1469
00:49:54,091 --> 00:49:55,189
Τι ψάχνεις      
        να βγει από αυτό;

1470
00:49:55,191 --> 00:49:56,454
- Θα ήμουν ευχαριστημένος με το 415.

1471
00:49:56,456 --> 00:49:57,620
- Δεν χρειάζεται να το έχω    
           τόσο κακό.

1472
00:49:57,622 --> 00:49:59,259
Σε εκτιμώ        
     κατεβάζοντάς το, φίλε.

1473
00:49:59,261 --> 00:50:01,129
-Τι έχουμε εδώ;

1474
00:50:01,131 --> 00:50:02,526
- Αντίκα -          
       - Εντάξει, είναι άδειο.

1475
00:50:02,528 --> 00:50:04,132
- Αντίκα κουτί δυναμίτη.

1476
00:50:04,134 --> 00:50:05,199
- Γιατί έχεις        
        ένα κουτί δυναμίτη;

1477
00:50:05,201 --> 00:50:07,003
Και πρέπει να επικοινωνήσω   
       το FBI αυτή τη στιγμή;

1478
00:50:07,005 --> 00:50:08,730
-Έχω βάλει      
        τα ρούχα μου μέσα,

1479
00:50:08,732 --> 00:50:10,270
οπότε ήταν αρκετά αθώο.

1480
00:50:10,272 --> 00:50:11,601
- Κάπως προσεγμένο.

1481
00:50:11,603 --> 00:50:14,373
Και φαντάζομαι ότι ήταν      
 κάποιου είδους λειτουργία εξόρυξης.

1482
00:50:14,375 --> 00:50:16,408
Πόσα θέλεις για αυτό;    
     - 100 δολάρια, θα έκανα.

1483
00:50:16,410 --> 00:50:18,146
- Εντάξει, θα σου δώσω   
        75 δολάρια για αυτό.

1484
00:50:18,148 --> 00:50:19,147
- Είναι δικό σου.

1485
00:50:19,149 --> 00:50:20,115
- Γλυκό.            
          - Ευχαριστώ.

1486
00:50:20,117 --> 00:50:21,413
-Τι έχεις εδώ;

1487
00:50:21,415 --> 00:50:25,120
- Έχουμε ένα Στάνλεϊ       
    ξύλινο αεροπλάνο για όλες τις χρήσεις.

1488
00:50:25,122 --> 00:50:26,088
- Αυτό είναι ωραίο για μένα.

1489
00:50:26,090 --> 00:50:28,618
Ο πατέρας μου ήταν σαν      
      ένας κύριος ξυλουργός.

1490
00:50:28,620 --> 00:50:32,028
Και το πράγμα με το παλιό χέρι   
  εργαλεία είναι ότι φαίνονται τόσο όμορφα.

1491
00:50:32,030 --> 00:50:33,425
Και πόσο ψάχνεις  
         να το πετύχω;

1492
00:50:33,427 --> 00:50:35,262
- Αν μπορώ να πάρω 100 δολάρια    
          για αυτό, μια χαρά.

1493
00:50:35,264 --> 00:50:37,528
- Ειλικρινά, νομίζω
Μπορώ να πάρω 175 για αυτό.

1494
00:50:37,530 --> 00:50:39,167
Οπότε πιστεύω ότι τα 100 δολάρια είναι δίκαια.

1495
00:50:39,169 --> 00:50:40,399
Πήραμε συμφωνία.         
        - Εκτιμήστε το.

1496
00:50:40,401 --> 00:50:41,697
- Ευχαριστώ πολύ.      
          - Ευχαριστώ.

1497
00:50:41,699 --> 00:50:42,665
<i> ♪ </i>

1498
00:50:42,667 --> 00:50:46,537
<i> - Νωρίτερα σήμερα, πήρα ένα προβάδισμα</i>  
  <i> σε ένα τουφέκι Krag του 1800.</i>

1499
00:50:46,539 --> 00:50:48,803
<i> Ο πωλητής μας ενημέρωσε</i>      
<i> είναι πρόθυμος να το δοκιμάσει,</i>

1500
00:50:48,805 --> 00:50:50,706
<i> οπότε θα βρεθούμε</i>     
     <i> με τον Alex σε απόσταση</i>

1501
00:50:50,708 --> 00:50:53,313
<i> για να δούμε αν μπορούμε</i>        
     <i> στοχεύστε μια συμφωνία σήμερα.</i>

1502
00:50:53,315 --> 00:50:55,183
- Γεια, πώς πάει;
- Πώς πάει;

1503
00:50:55,185 --> 00:50:56,811
- Εντάξει.          
    - Αυτός είναι ο φίλος μου ο Άλεξ.

1504
00:50:56,813 --> 00:50:57,812
Είναι ένας--είναι ο όπλο μου.

1505
00:50:57,814 --> 00:50:59,517
- Άρτσι. Πώς πάει;    
      - Χάρηκα που σε γνώρισα.

1506
00:50:59,519 --> 00:51:01,717
- Χάρηκα που σε γνώρισα.       
           1894 Krag.

1507
00:51:01,719 --> 00:51:04,060
Είναι αρκετά καθαρό.       
   Νομίζω ότι είναι αρκετά καθαρό.

1508
00:51:04,062 --> 00:51:05,127
Μου αρέσει.           
          - Εντάξει.

1509
00:51:05,129 --> 00:51:06,590
Πες μου που το πήρες.

1510
00:51:06,592 --> 00:51:07,789
- Το κατάλαβα           
     από έναν φίλο μου.

1511
00:51:07,791 --> 00:51:09,428
Πήρα ένα μάτσο          
     πυροβόλων όπλων από αυτόν.

1512
00:51:09,430 --> 00:51:10,528
Είμαι σε πιο μοντέρνα πράγματα.

1513
00:51:10,530 --> 00:51:12,068
Τα παλιά πράγματα        
       απλά δεν είναι δικό μου.

1514
00:51:12,070 --> 00:51:15,071
- Λοιπόν, Άλεξ, θα σε αφήσω    
απλά προχωρήστε και πηδήξτε σε αυτό.

1515
00:51:15,073 --> 00:51:16,600
- Τοφέκι Κραγκ λοιπόν.

1516
00:51:16,602 --> 00:51:21,737
Το 1892, ο στρατός των ΗΠΑ υιοθέτησε 
  αυτό ως το τυπικό πυροβόλο όπλο

1517
00:51:21,739 --> 00:51:23,409
για όλους τους στρατιώτες τους.

1518
00:51:23,411 --> 00:51:26,445
Πριν ήταν αυτό         
 ένα τουφέκι μονής βολής,

1519
00:51:26,447 --> 00:51:28,348
όπου βάζεις έναν πυροβολισμό,   
         κλείσε την πόρτα,

1520
00:51:28,350 --> 00:51:29,745
φωτιά, τότε είχες       
          για να το φορτώσετε ξανά.

1521
00:51:29,747 --> 00:51:32,451
Αυτό ήταν             
   μια πολύ ωραία εξέλιξη

1522
00:51:32,453 --> 00:51:33,485
στην τεχνολογία των πυροβόλων όπλων,

1523
00:51:33,487 --> 00:51:36,488
γιατί μπορείς να φορτώσεις     
  πέντε γύρους στο γεμιστήρα.

1524
00:51:36,490 --> 00:51:38,193
Είναι δράση με μπουλόνι, σουτ,

1525
00:51:38,195 --> 00:51:40,624
τραβήξτε το μπουλόνι πίσω,       
     ο παλιός στρογγυλός εκτοξεύεται,

1526
00:51:40,626 --> 00:51:43,198
σπρώξτε το μπουλόνι προς τα εμπρός,     
     εμφανίζεται ο νέος κύκλος,

1527
00:51:43,200 --> 00:51:44,694
το παίρνει στην αίθουσα,     
         πυροβολήστε ξανά.

1528
00:51:44,696 --> 00:51:47,466
Ουσιαστικά λοιπόν,          
    είναι ένα επαναλαμβανόμενο τουφέκι.

1529
00:51:47,468 --> 00:51:49,237
Το άλλο πράγμα        
      ότι από άποψη τεχνολογίας

1530
00:51:49,239 --> 00:51:50,502
είναι σημαντικό για το Krag

1531
00:51:50,504 --> 00:51:53,769
είναι ότι χρησιμοποιούσε        
  πυρομαχικά σκόνης χωρίς καπνό.

1532
00:51:53,771 --> 00:51:55,342
Όχι πια μαύρη σκόνη,

1533
00:51:55,344 --> 00:51:59,115
που θα βρωμούσε και θα βρωμούσε   
    και να διαβρώσει το πυροβόλο όπλο.

1534
00:51:59,117 --> 00:52:02,118
Και ήταν άκαπνος       
       πολύ πιο ισχυρό.

1535
00:52:02,120 --> 00:52:04,252
Γι' αυτό ο στρατός των Η.Π.Α    
       ήθελε να το υιοθετήσει.

1536
00:52:04,254 --> 00:52:05,781
Το χρησιμοποίησαν για πάνω      
           δέκα χρόνια

1537
00:52:05,783 --> 00:52:08,652
σε όλη τη διαδρομή μέχρι το    
 αρχές του 20ου αιώνα.

1538
00:52:08,654 --> 00:52:12,656
Είναι λοιπόν ένα σημαντικό κομμάτι   
  της αμερικανικής ιστορίας πυροβόλων όπλων

1539
00:52:12,658 --> 00:52:13,789
και αμερικανική στρατιωτική ιστορία.

1540
00:52:13,791 --> 00:52:15,659
- Εντάξει. εννοώ,         
     ειναι συλλεκτικα?

1541
00:52:15,661 --> 00:52:17,628
- Είναι συλλεκτικά.    
  Σε πειράζει να το σηκώσω;

1542
00:52:17,630 --> 00:52:19,531
- Προχώρα αμέσως. Ναι, κύριε.   
           - Τέλεια.

1543
00:52:19,533 --> 00:52:20,466
[γκρίνια]

1544
00:52:20,468 --> 00:52:23,502
Ένα από τα πράγματα λοιπόν       
που θες πρώτα να ψάξεις...

1545
00:52:23,504 --> 00:52:26,406
έτσι λέει αυτό          
   "Οπλοστάσιο Σπρίνγκφιλντ 1894"

1546
00:52:26,408 --> 00:52:27,803
και μετά έχει        
       τον αύξοντα αριθμό του.

1547
00:52:27,805 --> 00:52:32,346
Τώρα, 1894, καταλαβαίνω γιατί   
  είπατε ότι είναι ένα Krag του 1894.

1548
00:52:32,348 --> 00:52:34,678
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα μοντέλο του 1892,

1549
00:52:34,680 --> 00:52:36,482
που είναι το έτος       
      υιοθετήθηκε για πρώτη φορά

1550
00:52:36,484 --> 00:52:37,417
από τον στρατό των ΗΠΑ,

1551
00:52:37,419 --> 00:52:40,552
που έχει μετατραπεί      
          έως το 1896.

1552
00:52:40,554 --> 00:52:43,258
Αυτό ήταν πραγματικά χαρακτηριστικό
γιατί ήθελαν

1553
00:52:43,260 --> 00:52:46,294
να ενημερώσουν τα πυροβόλα όπλα τους    
  και πώς τα χρησιμοποιούσαν

1554
00:52:46,296 --> 00:52:47,922
για να τους        
        να είναι αποτελεσματική

1555
00:52:47,924 --> 00:52:49,693
σε αυτό όλοι        
       ποιος το εκδίδει

1556
00:52:49,695 --> 00:52:52,828
θα είχε περισσότερο ή λιγότερο     
    το ίδιο μοντέλο πυροβόλου όπλου.

1557
00:52:52,830 --> 00:52:55,633
- Εντάξει, πόσο είσαι     
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

1558
00:52:55,635 --> 00:52:56,403
- 1.600.

1559
00:52:56,405 --> 00:52:57,701
-Έτσι χρειαζόμαστε        
      να ξέρω αν πυροδοτεί;

1560
00:52:57,703 --> 00:53:00,176
- Για ένα Krag, σίγουρα   
   πρέπει να ξέρετε αν πυροδοτείται.

1561
00:53:00,178 --> 00:53:01,705
Σε πειράζει να το τραβήξουμε;   
         - Απολύτως.

1562
00:53:01,707 --> 00:53:02,706
- Εντάξει.            
       - Εντάξει. Λοιπόν,

1563
00:53:02,708 --> 00:53:04,180
υπάρχει ένα κλαμπ.       
  Θες να πας να αρπάξεις κάτι

1564
00:53:04,182 --> 00:53:05,577
να φας μαζί μου και        
   θα πάει να το ελέγξει;

1565
00:53:05,579 --> 00:53:08,184
- Ναι, ας το κάνουμε.      
           - Έλα.

1566
00:53:08,186 --> 00:53:09,284
<i> ♪ </i>

1567
00:53:12,850 --> 00:53:14,454
<i> ♪ </i>

1568
00:53:14,456 --> 00:53:15,191
- Επόμενο.

1569
00:53:15,193 --> 00:53:17,589
Ω, Ντάνι.           
  - Γεια, Τσαμ, πώς πάει;

1570
00:53:17,591 --> 00:53:20,196
- Πάει καλά τώρα      
 που εμφανίστηκες, ξέρεις;

1571
00:53:20,198 --> 00:53:22,462
Είσαι απλά μια μπάλα χαράς.   
         - Λοιπόν, ευχαριστώ.

1572
00:53:22,464 --> 00:53:23,595
Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω.

1573
00:53:23,597 --> 00:53:25,597
- Ναι, τι έκανε
μου φέρνεις σήμερα;

1574
00:53:25,599 --> 00:53:28,534
- Σήμερα λοιπόν, έφερα...   
      γιατί, όπως γνωρίζετε,

1575
00:53:28,536 --> 00:53:29,601
Είμαι showgirl του Λας Βέγκας

1576
00:53:29,603 --> 00:53:32,406
και έχω δουλέψει        
    σε πολλές παραστάσεις εδώ -

1577
00:53:32,408 --> 00:53:34,210
και ένας φίλος μου χορευτής,

1578
00:53:34,212 --> 00:53:36,212
που δούλευε           
     στο Folies Bergère,

1579
00:53:36,214 --> 00:53:37,873
μου το χάρισε αυτό       
       αρκετά χρόνια πριν.

1580
00:53:37,875 --> 00:53:40,216
Οπότε ψάχνω να το πουλήσω    
     ώστε να μπορώ να καθαρίσω χώρο

1581
00:53:40,218 --> 00:53:42,548
για περισσότερα πράγματα         
  για την showgirl συλλογή μου.

1582
00:53:42,550 --> 00:53:45,617
- Εντάξει, οι Folies Bergère.

1583
00:53:45,619 --> 00:53:49,225
Ναι, και τα showgirls είναι
πολύ δημοφιλές στο Λας Βέγκας,

1584
00:53:49,227 --> 00:53:50,490
ιδιαίτερα το φτερό.

1585
00:53:50,492 --> 00:53:54,692
- Ναι, πράγματι άνοιξε  
    την παραμονή των Χριστουγέννων του 1959

1586
00:53:54,694 --> 00:53:57,464
και διήρκεσε έως τον Μάρτιο του 2009,

1587
00:53:57,466 --> 00:53:58,696
σχεδόν 50 χρόνια λοιπόν,

1588
00:53:58,698 --> 00:54:00,995
καθιστώντας το το μεγαλύτερο      
        επιθεώρηση showgirl

1589
00:54:00,997 --> 00:54:02,502
στις Ηνωμένες Πολιτείες ακόμα.

1590
00:54:02,504 --> 00:54:03,899
- Ναι,            
    και showgirls με κόμμωση,

1591
00:54:03,901 --> 00:54:06,242
δεν δημιουργήθηκαν στο Βέγκας.

1592
00:54:06,244 --> 00:54:08,508
Δημιουργήθηκαν στη Γαλλία,  
        Πιστεύω, σωστά;

1593
00:54:08,510 --> 00:54:10,840
- Ναι, οι Τρελοί,        
    στην πραγματικότητα, εισήχθη,

1594
00:54:10,842 --> 00:54:12,578
ολόκληρη η παράσταση, από τη Γαλλία.

1595
00:54:12,580 --> 00:54:16,978
Και πολλά μέρη των κοστουμιών 
    εισάγονται από τη Γαλλία.

1596
00:54:16,980 --> 00:54:20,256
Και έτσι οτιδήποτε        
      από τα στρας

1597
00:54:20,258 --> 00:54:22,654
στην ποικιλία          
       από φτερά πουλιών,

1598
00:54:22,656 --> 00:54:24,854
πούλιες, τα πάντα      
          που βλέπεις,

1599
00:54:24,856 --> 00:54:26,790
πολλές φορές         
   ήρθαν από το Παρίσι.

1600
00:54:26,792 --> 00:54:27,857
Και ήταν πολύ ακριβά.

1601
00:54:27,859 --> 00:54:30,794
Κάνοντας την πραγματική κόμμωση   
       κοστίζει πολύ περισσότερο

1602
00:54:30,796 --> 00:54:32,532
από ό,τι μπορεί να σκεφτεί κάποιος.

1603
00:54:32,534 --> 00:54:34,501
- Θέλω να πω, αυτό είναι ένα μέρος    
      του πολιτισμού του Λας Βέγκας

1604
00:54:34,503 --> 00:54:35,931
ακόμα και σήμερα.

1605
00:54:35,933 --> 00:54:38,802
Και υπάρχουν ακόμη και κορίτσια
ντυμένος έτσι

1606
00:54:38,804 --> 00:54:40,408
στη λεωφόρο του Λας Βέγκας.

1607
00:54:40,410 --> 00:54:42,278
- Είναι εμβληματικό.          
    Το showgirl είναι εμβληματικό.

1608
00:54:42,280 --> 00:54:43,378
Και αυτό είναι ένα πρωτότυπο.

1609
00:54:43,380 --> 00:54:46,777
Λέγεται ότι είναι από       
 το προηγούμενο μέρος της παράστασης.

1610
00:54:46,779 --> 00:54:49,417
Πιθανότατα λοιπόν τη δεκαετία του '60.

1611
00:54:49,419 --> 00:54:50,550
Ακόμα λίγο ξεπερασμένο,

1612
00:54:50,552 --> 00:54:53,289
αλλά κρατάει ακόμα        
   είναι η ομορφιά του, νομίζω.

1613
00:54:53,291 --> 00:54:55,423
- Λοιπόν, θα το ήθελα     
   να είναι λίγο ξεπερασμένο.

1614
00:54:55,425 --> 00:54:57,051
Απλώς φαίνεται πιο ιστορικό,

1615
00:54:57,053 --> 00:55:00,626
ξέρετε, γνωρίζοντας ότι αυτό  
  κομμάτι είχε χρησιμοποιηθεί μάλλον

1616
00:55:00,628 --> 00:55:02,298
για αρκετά χρόνια σε μια παράσταση.
- Σωστά.

1617
00:55:02,300 --> 00:55:03,959
Έχει αυτή τη vintage ατμόσφαιρα.

1618
00:55:03,961 --> 00:55:05,961
- Λοιπόν τι ψάχνεις    
     να το κάνουμε σήμερα;

1619
00:55:05,963 --> 00:55:09,503
- Ψάχνω         
       να το πουλήσει 750.

1620
00:55:09,505 --> 00:55:10,966
- Λοιπόν 750.

1621
00:55:10,968 --> 00:55:13,672
Μάλλον αξίζει περίπου      
    τόσο πολύ, σκέφτομαι.

1622
00:55:13,674 --> 00:55:15,443
Θα έπαιρνες 500 για αυτό;

1623
00:55:15,445 --> 00:55:18,039
- Μμ. Μπα.

1624
00:55:18,041 --> 00:55:21,317
Το 725, νομίζω, είναι το χαμηλότερο μου.

1625
00:55:21,319 --> 00:55:21,845
- Εντάξει.

1626
00:55:21,847 --> 00:55:24,045
Λοιπόν, πρέπει να φτιάξω       
     λίγα λεφτά,

1627
00:55:24,047 --> 00:55:26,586
και νομίζω ότι κάπως έτσι είναι   
   λίγο πολύ σφιχτό για μένα.

1628
00:55:26,588 --> 00:55:28,522
Αλλά είναι απολύτως όμορφο.

1629
00:55:28,524 --> 00:55:32,086
Και αν αποφασίσεις ποτέ
θέλετε να πάρετε 500 για αυτό,

1630
00:55:32,088 --> 00:55:33,560
θα με καλέσεις πρώτα;     
         - Απολύτως.

1631
00:55:33,562 --> 00:55:34,792
- Εντάξει.          
     Λοιπόν, σε ευχαριστώ Dani.

1632
00:55:34,794 --> 00:55:36,662
- Ευχαριστώ πολύ.      
        Χαίρομαι που σε βλέπω.

1633
00:55:36,664 --> 00:55:37,828
- Καλή σου μέρα.       
        Ναι, χαρά μου.

1634
00:55:37,830 --> 00:55:39,434
Ίσως το φοράς  
       στην επόμενη εκπομπή σας.

1635
00:55:39,436 --> 00:55:41,865
- Ναι, ξέρεις.        
          [γέλιο]

1636
00:55:41,867 --> 00:55:43,735
- Επόμενο.

1637
00:55:43,737 --> 00:55:44,604
<i> ♪ </i>

1638
00:55:44,606 --> 00:55:45,836
<i> - Είμαι έξω</i>           
    <i> στο πεδίο των όπλων σήμερα</i>

1639
00:55:45,838 --> 00:55:48,971
<i> ρίχνοντας μια ματιά</i>
<i> σε ένα τουφέκι Krag στα τέλη του 1800.</i>

1640
00:55:48,973 --> 00:55:50,742
<i> Ο πωλητής ψάχνει</i>      
    <i> για να λάβετε 1.600 $ για αυτό.</i>

1641
00:55:50,744 --> 00:55:53,415
<i> Ο Άλεξ ενημέρωσε με</i>         
  <i> είναι ασφαλές και καλό να πάτε,</i>

1642
00:55:53,417 --> 00:55:55,109
<i> ας δούμε λοιπόν πώς ενεργοποιείται.</i>

1643
00:55:55,111 --> 00:55:56,880
Πώς φαινόμαστε, Άλεξ;

1644
00:55:56,882 --> 00:55:58,420
- Το όπλο φαίνεται υπέροχο.

1645
00:55:58,422 --> 00:55:59,355
Είναι πολύ καθαρό.

1646
00:55:59,357 --> 00:56:02,490
Το επιθεώρησα και, στην πραγματικότητα, 
   η οπή είναι σχεδόν τέλεια.

1647
00:56:02,492 --> 00:56:04,822
Δεν νομίζω         
  έχει πυροδοτηθεί πολύ καθόλου.

1648
00:56:04,824 --> 00:56:07,627
Πήρα τα πυρομαχικά,    
    που είναι δύσκολο να βρεθεί.

1649
00:56:07,629 --> 00:56:08,958
Έβαλα κάποιους στόχους

1650
00:56:08,960 --> 00:56:10,861
γιατί ξέρω ότι σου αρέσει     
      κάτι να δούμε.

1651
00:56:10,863 --> 00:56:15,030
Έχουμε λοιπόν μερικά φρούτα και   
 καλάθια λαχανικών εκεί κάτω.

1652
00:56:15,032 --> 00:56:18,374
Και το μεσαίο, αν μπορώ   
χτυπήστε το κατευθείαν στο μάτι,

1653
00:56:18,376 --> 00:56:20,376
θα έχουμε           
   μια μικρή έκπληξη για εσάς.

1654
00:56:20,378 --> 00:56:21,509
- Εντάξει.             
            - Δροσερό.

1655
00:56:21,511 --> 00:56:23,137
- Εντάξει;           
   - Εντάξει, καλό ακούγεται.

1656
00:56:23,139 --> 00:56:24,644
- Ας κάνουμε μάτια και αυτιά.

1657
00:56:24,646 --> 00:56:26,514
Και θα το φορτώσω.

1658
00:56:26,516 --> 00:56:27,647
- Εντάξει.

1659
00:56:27,649 --> 00:56:32,751
<i> ♪ </i>

1660
00:56:32,753 --> 00:56:34,786
- Ένα, δύο, τρία.

1661
00:56:34,788 --> 00:56:36,392
[πυροβολισμός]

1662
00:56:36,394 --> 00:56:38,053
Ναι!

1663
00:56:38,055 --> 00:56:39,725
Ου-ου-χου!

1664
00:56:39,727 --> 00:56:41,595
[πυροβολισμός]

1665
00:56:41,597 --> 00:56:42,530
<i> Σας αρέσει αυτό;</i>

1666
00:56:42,532 --> 00:56:44,158
<i> - Στην πραγματικότητα είσαι</i>        
    <i> γίνεται καλός σε αυτό.</i>

1667
00:56:44,160 --> 00:56:45,027
- Ναι.

1668
00:56:45,029 --> 00:56:47,898
Λοιπόν, εννοώ, αυτό είναι περίπου   
   όσο τέλειο μπορούσε.

1669
00:56:47,900 --> 00:56:50,736
Είναι πραγματικά,          
    πολύ ωραίο όπλο.

1670
00:56:50,738 --> 00:56:53,607
- Εντάξει, τι είναι    
     πιστεύουμε ότι αξίζει;

1671
00:56:53,609 --> 00:56:55,136
-νομίζω...          
     Πραγματικά πιστεύω, Corey,

1672
00:56:55,138 --> 00:56:57,677
αν το βάλεις σε δημοπρασία,   
Νομίζω ότι θα έπαιρνες 2.000 για αυτό.

1673
00:56:57,679 --> 00:56:59,415
- Εντάξει.             
 - Αυτό θέλω να ακούσω.

1674
00:56:59,417 --> 00:57:01,010
- Το εκτιμώ.
Καλό σουτ, παρεμπιπτόντως.

1675
00:57:01,012 --> 00:57:02,550
- Ευχαριστώ.          
  Χάρηκα που σε γνώρισα. Καλή τύχη.

1676
00:57:02,552 --> 00:57:04,079
- Γεια, ευχαριστώ.       
      Εκτιμήστε το. Ναι.

1677
00:57:04,081 --> 00:57:06,422
Εντάξει, άκουσες τον άντρα,  
            2.000.

1678
00:57:06,424 --> 00:57:07,654
- Αυτό είναι         
       Μπορώ να το πουλήσω.

1679
00:57:07,656 --> 00:57:09,755
Δεν σημαίνει ότι είναι αυτό   
  Θα σου δώσω για αυτό.

1680
00:57:09,757 --> 00:57:10,954
- [γέλια]           
            - Ε, όχι.

1681
00:57:10,956 --> 00:57:14,155
Εννοώ, ειλικρινά, ξέρεις   
    Πρέπει να βγάλω χρήματα από αυτό.

1682
00:57:14,157 --> 00:57:16,058
Θα έπαιρνες 13;

1683
00:57:16,060 --> 00:57:18,434
- 13's είδος φωτός.

1684
00:57:18,436 --> 00:57:19,435
- Για σένα ή για μένα;
- [γέλια]

1685
00:57:19,437 --> 00:57:21,437
Λοιπόν, είναι για μένα.       
           Ναι, ναι.

1686
00:57:21,439 --> 00:57:22,196
- Είναι ένα ωραίο όπλο,

1687
00:57:22,198 --> 00:57:24,803
αλλά σε δημοπρασία,        
       λέει 2.000.

1688
00:57:24,805 --> 00:57:26,838
Σχήμα περίπου 30%        
    στα τέλη δημοπρασίας όμως.

1689
00:57:26,840 --> 00:57:29,973
Θα σου πω τι,      
   Θα σου δώσω 1.500 δολάρια.

1690
00:57:29,975 --> 00:57:31,513
- Νομίζω ότι θα μπορούσα να ζήσω     
        με 1.500 δολάρια.

1691
00:57:31,515 --> 00:57:32,679
Αυτό είναι ωραίο. Ευχαριστώ.       
    - Θα μπορούσες; Έχετε μια συμφωνία;

1692
00:57:32,681 --> 00:57:34,549
Εντάξει. Θα σας ενημερώσω  
      που να το αφήσεις

1693
00:57:34,551 --> 00:57:35,583
και θα σε πληρώσω, εντάξει;

1694
00:57:35,585 --> 00:57:37,453
- Εκτιμήστε το. Σας ευχαριστώ.
- Πρόσεχε.

1695
00:57:38,984 --> 00:57:46,088
<i> ♪ </i>

1696
00:57:46,827 --> 00:57:49,190
- Εντάξει, δεν χρειάζομαι    
     να ρωτήσω τι είναι αυτό.

1697
00:57:49,192 --> 00:57:50,532
Μια κάρτα Pokémon.

1698
00:57:50,534 --> 00:57:52,930
Υπάρχει μια μεγάλη μαύρη κουκκίδα εδώ.  
       Πες μου για αυτό.

1699
00:57:52,932 --> 00:57:54,063
- Λοιπόν, αυτό λέγεται      
          ένα λάθος τύπωμα.

1700
00:57:54,065 --> 00:57:55,867
Και όταν εκτυπωθούν     
         αυτές οι κάρτες,

1701
00:57:55,869 --> 00:57:57,671
κάνει την κάρτα       
      πολύ πιο πολύτιμο.

1702
00:57:57,673 --> 00:57:59,002
- Η αγορά σφαλμάτων      
         λίγο περίεργο.

1703
00:57:59,004 --> 00:58:01,477
Αυτό είναι, όπως,         
       πιθανώς μια κάρτα $12

1704
00:58:01,479 --> 00:58:02,610
χωρίς το σφάλμα σε αυτό.

1705
00:58:02,612 --> 00:58:04,711
Θα σου πρότεινα, όπως,
60 δολάρια για αυτό.

1706
00:58:04,713 --> 00:58:05,976
- Μπορείς να κάνεις 65 ίσως;

1707
00:58:05,978 --> 00:58:07,945
- Εμ, θα πάω στα 65.

1708
00:58:07,947 --> 00:58:09,210
- Καλό ακούγεται. Ναι.    
         - Εντάξει.

1709
00:58:09,212 --> 00:58:10,618
Έχετε συμφωνία.         
 - Το εκτιμώ. Σας ευχαριστώ.

1710
00:58:10,620 --> 00:58:12,015
<i> - Ναι. Σας ευχαριστώ.</i>        
- Πες μου λοιπόν τι έχεις εδώ.

1711
00:58:12,017 --> 00:58:14,116
- The Metallica "72 Seasons"  
        κύπελλο κατασκευασμένο από την YETI.

1712
00:58:14,118 --> 00:58:17,119
Το δίνουν σε ανθρώπους που 
  πηγαίνετε στο VIP μαύρο σαλόνι.

1713
00:58:17,121 --> 00:58:18,120
- Πες μου λοιπόν που το πήρες.

1714
00:58:18,122 --> 00:58:20,496
- Δούλεψα στους Metallica    
      Περιήγηση "72 Εποχές".

1715
00:58:20,498 --> 00:58:21,959
- Σίγουρα πολύ ωραίο, φίλε.

1716
00:58:21,961 --> 00:58:23,158
Πόσο ψάχνεις      
        να βγει από αυτό;

1717
00:58:23,160 --> 00:58:24,896
- Λοιπόν, προσπαθούσα      
      να πάρεις τουλάχιστον 100.

1718
00:58:24,898 --> 00:58:26,128
- Θα σου δώσω        
        40 δολάρια για αυτό.

1719
00:58:26,130 --> 00:58:27,261
- Εντάξει, φίλε,        
       αυτό ακούγεται καλό.

1720
00:58:27,263 --> 00:58:29,637
- Έχεις συμφωνία; Δροσερός.      
  - Εντάξει. Σε εκτιμώ.

1721
00:58:29,639 --> 00:58:30,605
- Τι έχεις;

1722
00:58:30,607 --> 00:58:35,038
- Έχω ένα Roy Rogers     
   πρωτότυπο αναμνηστικό όπλο.

1723
00:58:35,040 --> 00:58:38,613
- Εντάξει, εκεί είναι το RR     
          ακριβώς εκεί.

1724
00:58:38,615 --> 00:58:39,779
Πού το πήρες αυτό;

1725
00:58:39,781 --> 00:58:41,913
- Ήταν δώρο όταν ήμουν,
σαν, τριών ή τεσσάρων ετών.

1726
00:58:41,915 --> 00:58:43,651
- [γέλια]           
              Cool.

1727
00:58:43,653 --> 00:58:45,917
Εννοώ, Ρόι Ρότζερς,      
       είχε την τηλεοπτική εκπομπή.

1728
00:58:45,919 --> 00:58:47,281
Κάθε παιδί έπρεπε να έχει      
       λίγο πιστόλι.

1729
00:58:47,283 --> 00:58:48,590
Όλοι έπρεπε να έχουν το καπέλο.

1730
00:58:48,592 --> 00:58:49,921
Αλλά θα σου έδινα        
        50 δολάρια για αυτό.

1731
00:58:49,923 --> 00:58:51,527
- Θα κατέβαινα στα 175.

1732
00:58:51,529 --> 00:58:52,924
- Δυστυχώς,        
  δεν θα κάνουμε συμφωνία.

1733
00:58:52,926 --> 00:58:53,760
Είναι cool, όμως.

1734
00:58:53,762 --> 00:58:55,124
Μην το κουβαλάς αυτό         
       γύρω κρυμμένο.

1735
00:58:55,126 --> 00:58:56,664
Μπορεί να βρεθείτε σε μπελάδες.    
           [γέλια]

1736
00:58:56,666 --> 00:58:59,535
- Ευχαριστώ για τη νομική συμβουλή. 
             Κατάλαβα.

1737
00:58:59,537 --> 00:59:03,132
<i> ♪ </i>

1738
00:59:03,134 --> 00:59:04,540
-Πως τα πας;        
      - Γεια, πώς τα πάμε;

1739
00:59:04,542 --> 00:59:06,938
- Αρκετά καλό.         
     Τι έχεις εδώ;

1740
00:59:06,940 --> 00:59:08,907
- Ένα ξίφος σαμουράι.       
             - Εντάξει.

1741
00:59:08,909 --> 00:59:10,909
Τι μπορείτε να μου πείτε για   
     η συγκεκριμένη λεπίδα;

1742
00:59:10,911 --> 00:59:14,209
- Το βρήκε ο παππούς μου    
          σε μια παραλία

1743
00:59:14,211 --> 00:59:17,146
στο Iwo Jima μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1744
00:59:17,148 --> 00:59:18,785
- Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο αντικείμενο

1745
00:59:18,787 --> 00:59:21,084
θα περίμενες να βρεις    
   στο Iwo Jima γιατί ήταν

1746
00:59:21,086 --> 00:59:23,625
μια τόσο μεγάλη μάχη
εκεί, ξέρεις;

1747
00:59:23,627 --> 00:59:25,220
Και οι άνθρωποι θα έπαιρναν      
    αυτού του είδους τα πράγματα στο σπίτι

1748
00:59:25,222 --> 00:59:28,058
καθώς--για την έλλειψη καλύτερων λέξεων, 
    σαν πολεμικό τρόπαιο,

1749
00:59:28,060 --> 00:59:30,830
που είναι πολύ,         
    πολύ συνοφρυωμένος σήμερα.

1750
00:59:30,832 --> 00:59:31,963
Αλλά, ξέρετε, τότε,

1751
00:59:31,965 --> 00:59:33,195
θα μπορούσες να πάρεις πράγματα      
         σαν αυτό το σπίτι.

1752
00:59:33,197 --> 00:59:35,329
Και με τα χρόνια,       
    προσπάθησαν να επιστρέψουν

1753
00:59:35,331 --> 00:59:38,101
μερικά σπαθιά σπίτι         
    πίσω στις οικογένειές τους.

1754
00:59:38,103 --> 00:59:39,300
Σε πειράζει           
    αν του ρίξω μια ματιά;

1755
00:59:39,302 --> 00:59:41,236
- Προχώρα. Προχωρήστε.

1756
00:59:41,238 --> 00:59:43,106
- Έχει          
    κάποιο καλό βάρος σε αυτό,

1757
00:59:43,108 --> 00:59:44,811
αλλά αυτή η λεπίδα μοιάζει

1758
00:59:44,813 --> 00:59:48,078
είναι σε πολύ κακή κατάσταση, 
            όμως.

1759
00:59:48,080 --> 00:59:49,717
-Έτσι βρέθηκε.

1760
00:59:49,719 --> 00:59:51,719
- Από αυτό το σπαθί       
     βρέθηκε στο Iwo Jima,

1761
00:59:51,721 --> 00:59:54,986
αυτό θα μπορούσε να είναι, όπως,  
ένα σπαθί εν καιρώ πολέμου που φτιάχτηκε...

1762
00:59:54,988 --> 00:59:56,086
ξέρετε, τα έφτιαξαν     
           σε μια βιασύνη

1763
00:59:56,088 --> 00:59:58,726
έτσι ώστε όλοι κατά τη διάρκεια  
   ο πόλεμος θα μπορούσε να έχει σπαθί.

1764
00:59:58,728 --> 01:00:01,223
Ή θα μπορούσε να είναι ένα οικογενειακό σπαθί  
     που πέρασε

1765
01:00:01,225 --> 01:00:02,664
από γενιά σε γενιά.

1766
01:00:02,666 --> 01:00:05,865
Μερικές φορές θα έχεις ένα σπαθί  
  από, ξέρετε, το 1600,

1767
01:00:05,867 --> 01:00:08,868
που θα επηρέαζε        
    η αξία τρομερά.

1768
01:00:08,870 --> 01:00:10,804
Πόσα είναι λοιπόν        
        ψάχνεις;

1769
01:00:10,806 --> 01:00:13,004
- Σκεφτόμουν γύρω στα 1.500.

1770
01:00:13,006 --> 01:00:13,873
- Εντάξει.

1771
01:00:13,875 --> 01:00:16,007
Είναι δυνατό.          
 Το ξίφος είναι σε κακή κατάσταση,

1772
01:00:16,009 --> 01:00:18,372
αλλά έχω κοιτάξει πολλά    
   των σπαθιών που σκέφτηκα

1773
01:00:18,374 --> 01:00:19,714
δεν άξιζαν τίποτα       
       και αποδείχτηκαν

1774
01:00:19,716 --> 01:00:22,277
να αξίζει χιλιάδες      
   και χιλιάδες δολάρια.

1775
01:00:22,279 --> 01:00:23,014
- Ναι.

1776
01:00:23,016 --> 01:00:25,148
Ο τρόπος που ανακαλύπτεις τα πάντα
περίπου ένα σπαθί είναι στο ταγκ.

1777
01:00:25,150 --> 01:00:26,985
Ξέρεις, ένα οικογενειακό σπαθί    
        θα έχει συνήθως

1778
01:00:26,987 --> 01:00:28,151
το όνομα της οικογένειας πάνω του.

1779
01:00:28,153 --> 01:00:29,889
Εσύ λοιπόν βασικά        
      βγάλε τη λαβή.

1780
01:00:29,891 --> 01:00:31,154
Το έχεις κάνει ποτέ αυτό     
        σε αυτό το σπαθί;

1781
01:00:31,156 --> 01:00:32,155
- Όχι.              
            - Εντάξει.

1782
01:00:32,157 --> 01:00:33,860
Θα σου πω τι,      
 Μου αρέσει να κοιτάζω αυτό το σπαθί.

1783
01:00:33,862 --> 01:00:36,027
Θα ήθελα να έρθει ο Μάικ   
     εδώ, ειδικός στο σπαθί μου,

1784
01:00:36,029 --> 01:00:38,227
και χώρισε αυτό      
      και κοιτάξτε το ταγκ

1785
01:00:38,229 --> 01:00:39,767
και δες αν έχει       
       οποιαδήποτε γραφή πάνω του.

1786
01:00:39,769 --> 01:00:41,769
- Ναι, θα μου άρεσε         
    για να μάθετε περισσότερα για αυτό.

1787
01:00:41,771 --> 01:00:43,265
Ήταν στην οικογένειά μου     
        για πολύ καιρό.

1788
01:00:43,267 --> 01:00:44,739
Και αρκετά ενδιαφέρον να το γνωρίζουμε.

1789
01:00:44,741 --> 01:00:47,368
- Δώσε μου λίγα λεπτά  
  και θα έχω τον Μάικ εδώ

1790
01:00:47,370 --> 01:00:49,007
και θα μάθουμε περισσότερα      
      για αυτό σε χρόνο μηδέν.

1791
01:00:49,009 --> 01:00:50,140
- Ευχαριστώ πολύ.      
          - Εντάξει.

1792
01:00:50,142 --> 01:00:52,648
Θα επιστρέψω αμέσως.

1793
01:00:52,650 --> 01:00:57,180
<i> ♪ </i>

1794
01:00:57,182 --> 01:01:00,051
- Λοιπόν, πήραμε μια καρέκλα.     
           [γέλια]

1795
01:01:00,053 --> 01:01:02,790
- Τέχνη Cleon Peterson.

1796
01:01:02,792 --> 01:01:04,187
- Εντάξει.

1797
01:01:04,189 --> 01:01:06,321
Κάθε τόσο,     
        θα πάρεις, όπως,

1798
01:01:06,323 --> 01:01:07,861
εταιρεία επίπλων      
         και καλλιτέχνης,

1799
01:01:07,863 --> 01:01:08,796
και θα κάνουν μια συνεργασία,

1800
01:01:08,798 --> 01:01:10,061
και είναι πραγματικά,       
        πραγματικά μεγάλη υπόθεση.

1801
01:01:10,063 --> 01:01:12,866
Και θα είναι, όπως,    
 εκθέσεις τέχνης και επίπλων.

1802
01:01:12,868 --> 01:01:16,804
Και αόριστα οικείο      
         με τον Peterson,

1803
01:01:16,806 --> 01:01:18,003
ένας καλλιτέχνης από το Λος Άντζελες, σωστά;

1804
01:01:18,005 --> 01:01:18,938
- Ναι, ναι.

1805
01:01:18,940 --> 01:01:19,906
- Ξέρω ότι το κάνει, όπως,

1806
01:01:19,908 --> 01:01:20,874
το ασπρόμαυρο πράγμα

1807
01:01:20,876 --> 01:01:23,811
και, όπως, επαναλαμβανόμενες εκτυπώσεις   
     και τέτοια πράγματα.

1808
01:01:23,813 --> 01:01:25,747
Αλλά κάπως περίεργο       
       καθισμένος σε μια καρέκλα

1809
01:01:25,749 --> 01:01:27,683
όπου ένας τύπος σε μαχαιρώνει
στο πίσω μέρος.

1810
01:01:27,685 --> 01:01:29,443
Ε.               
           [γέλια]

1811
01:01:29,445 --> 01:01:32,215
Ίσως αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει  
   κάτι, δεν είμαι σίγουρος.

1812
01:01:32,217 --> 01:01:37,088
Και αυτό είναι το μόνο που ξέρω.

1813
01:01:37,090 --> 01:01:38,188
Πού πήγες λοιπόν        
         να πάρει αυτό το πράγμα;

1814
01:01:38,190 --> 01:01:39,827
- Το μάζεψα       
       σε πώληση ακινήτου.

1815
01:01:39,829 --> 01:01:40,454
- Εντάξει.

1816
01:01:40,456 --> 01:01:42,093
Δηλαδή, το έκανα ακριβώς      
         τραβήξτε το μάτι σας,

1817
01:01:42,095 --> 01:01:43,831
ή ξέρεις για      
         ο καλλιτέχνης ή...

1818
01:01:43,833 --> 01:01:46,328
- Φαινόταν τόσο ωραίο,      
    και μετά το ερεύνησα

1819
01:01:46,330 --> 01:01:48,297
πραγματικά γρήγορα διαδικτυακά,       
       οπότε το σήκωσα.

1820
01:01:48,299 --> 01:01:54,842
- Εντάξει.           
   Και... Κλέον Πίτερσον.

1821
01:01:54,844 --> 01:01:58,043
25 από 30.           
   Άρα είναι περιορισμένης έκδοσης.

1822
01:01:58,045 --> 01:02:01,211
Ξέρεις, νομίζω ότι είναι...

1823
01:02:01,213 --> 01:02:02,982
Νομίζω ότι κάτι έχεις εδώ.

1824
01:02:02,984 --> 01:02:06,953
[γέλια]            
  Τι ακριβώς, δεν ξέρω.

1825
01:02:06,955 --> 01:02:08,251
Λοιπόν, πόσα θέλετε για αυτό;

1826
01:02:08,253 --> 01:02:11,859
- Αφού ψάξαμε στο διαδίκτυο και   
 μερικές από τις τιμές εκεί έξω,

1827
01:02:11,861 --> 01:02:13,091
Προσπαθώ να πάρω 1.800 για αυτό.

1828
01:02:13,093 --> 01:02:17,326
- Εντάξει, δεν έχω ιδέα αν 
   είναι καλή τιμή ή όχι.

1829
01:02:17,328 --> 01:02:19,229
[γέλια]             
   Δώσε μου λοιπόν λίγα λεπτά.

1830
01:02:19,231 --> 01:02:22,001
Θα πάω να βρω τον καλλιτέχνη μου,  
      πάρε τον εδώ.

1831
01:02:22,003 --> 01:02:25,939
Θα το ρίξει μια ματιά     
 και μάλλον μας εκπαιδεύει και τους δύο.

1832
01:02:25,941 --> 01:02:30,009
Θα επιστρέψω αμέσως.      
      Δώσε μου δύο λεπτά.

1833
01:02:33,883 --> 01:02:35,850
<i> ♪ </i>

1834
01:02:35,852 --> 01:02:37,280
- Μάικ, ευχαριστώ που ήρθες.

1835
01:02:37,282 --> 01:02:38,754
- Αχ.

1836
01:02:38,756 --> 01:02:39,887
Έχεις ένα από αυτά, ε;

1837
01:02:39,889 --> 01:02:42,120
- Άρα αυτός ο κύριος είχε   
          αυτό το ξίφος

1838
01:02:42,122 --> 01:02:43,088
πέρασε από την οικογένειά του

1839
01:02:43,090 --> 01:02:46,421
και το βρήκε ο παππούς του  
          στο Iwo Jima.

1840
01:02:46,423 --> 01:02:47,290
- Αχ.

1841
01:02:47,292 --> 01:02:48,896
Σε πειράζει να ρίξω μια ματιά;

1842
01:02:48,898 --> 01:02:50,293
- Ω, σε παρακαλώ.

1843
01:02:50,295 --> 01:02:52,031
- Δεν υπάρχει θήκη;

1844
01:02:52,033 --> 01:02:53,296
- Όχι.
και τα δύο: Χωρίς θηκάρι.

1845
01:02:53,298 --> 01:02:54,968
- Αχ. Αυτό είναι ατυχές.

1846
01:02:54,970 --> 01:02:58,004
Γι' αυτό έχουμε       
      πολλή σκουριά πάνω του.

1847
01:02:58,006 --> 01:02:58,972
Δεν είναι κακό σπαθί.

1848
01:02:58,974 --> 01:03:00,039
Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι,     
            ξέρεις,

1849
01:03:00,041 --> 01:03:01,172
αυτό το σπαθί στην πραγματικότητα      
          έχει ένα αυλάκι

1850
01:03:01,174 --> 01:03:03,438
και όντως μπορώ να δω     
        η γραμμή ιδιοσυγκρασίας,

1851
01:03:03,440 --> 01:03:05,044
παρόλο που είναι         
       σε κακή κατάσταση.

1852
01:03:05,046 --> 01:03:08,047
Άρα στην πραγματικότητα έχει        
     έχει γίνει κάποια δουλειά σε αυτό.

1853
01:03:08,049 --> 01:03:09,411
Θα με ήθελες λοιπόν      
        να το ξεκολλήσει

1854
01:03:09,413 --> 01:03:11,248
και ας δούμε
τι υπάρχει από κάτω;

1855
01:03:11,250 --> 01:03:13,151
-Είσαι καλά με αυτό;    
         - Απολύτως.

1856
01:03:13,153 --> 01:03:16,187
- Εντάξει.             
   - Είμαι ενθουσιασμένος εδώ, Μάικ.

1857
01:03:16,189 --> 01:03:19,124
<i> ♪ </i>

1858
01:03:19,126 --> 01:03:21,192
Έχει κάποια γραφή εκεί;

1859
01:03:21,194 --> 01:03:23,293
- Λοιπόν, ναι.

1860
01:03:23,295 --> 01:03:25,196
Λοιπόν αυτό που έχουμε εδώ είναι...

1861
01:03:25,198 --> 01:03:31,873
βασικά αυτό το σήμα εδώ 
        είναι γραμματόσημο Seki.

1862
01:03:31,875 --> 01:03:35,206
Αυτό μας λέει λοιπόν αυτό το σπαθί   
   προερχόταν από το σφυρηλάτηση Seki.

1863
01:03:35,208 --> 01:03:39,815
Οπότε αυτό που έχουμε εδώ είναι ένα σπαθί 
   που έγινε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1864
01:03:39,817 --> 01:03:44,347
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι χρησιμοποιούσαν 
 όλα τα διαφορετικά είδη χάλυβα,

1865
01:03:44,349 --> 01:03:46,481
ό,τι μπορούσαν    
       πάρουν στα χέρια τους

1866
01:03:46,483 --> 01:03:49,220
να φτιάξουν σπαθιά         
     κατά τη διάρκεια της πολεμικής προσπάθειας.

1867
01:03:49,222 --> 01:03:51,288
Θα με ήθελες λοιπόν      
    να το ξανασυνθέσω;

1868
01:03:51,290 --> 01:03:54,896
- Σε παρακαλώ.          
        - [γέλια] Εντάξει.

1869
01:03:54,898 --> 01:03:57,228
- Εσείς πληρώνετε        
 για το εμβόλιο τετάνου μου; [γέλια]

1870
01:03:57,230 --> 01:04:00,462
- Εντάξει, τι είδους αξία 
  θα φορούσες αυτό το σπαθί

1871
01:04:00,464 --> 01:04:01,837
σε αυτή την κατάσταση;

1872
01:04:01,839 --> 01:04:04,499
- Λοιπόν, νομίζω        
      είναι λίγο τραχύ.

1873
01:04:04,501 --> 01:04:07,975
Θα έλεγα περίπου $400.

1874
01:04:07,977 --> 01:04:09,911
- Εντάξει.          
     Λοιπόν, ευχαριστώ, Mike.

1875
01:04:09,913 --> 01:04:11,110
Σε εκτιμώ.

1876
01:04:11,112 --> 01:04:11,979
- Καλή τύχη.

1877
01:04:11,981 --> 01:04:13,508
- Ευχαριστώ πολύ.      
         - Θα σε δω.

1878
01:04:13,510 --> 01:04:17,182
- Εντάξει, τόσο μακριά     
 από τα 1.500 που ρωτάς.

1879
01:04:17,184 --> 01:04:19,987
Αν το αγοράσω λοιπόν,         
   Θα το πουλούσα στα 400 δολάρια.

1880
01:04:19,989 --> 01:04:21,252
Θα το αγόραζα 150.

1881
01:04:21,254 --> 01:04:24,321
Σου δίνω λοιπόν        
     σας 15 μείον ένα μηδέν.

1882
01:04:24,323 --> 01:04:26,257
- Σε αυτή την τιμή, νομίζω    
       Απλώς θα το κρατήσω.

1883
01:04:26,259 --> 01:04:28,391
Ήταν στην οικογένειά μου     
     για πολύ καιρό, οπότε...

1884
01:04:28,393 --> 01:04:29,590
- Ναι, εννοώ,         
       Νομίζω ότι η ιστορία

1885
01:04:29,592 --> 01:04:32,197
του παππού σου που το βρήκε
είναι πιο cool από 400 $ ειλικρινά.

1886
01:04:32,199 --> 01:04:33,066
- Απολύτως.

1887
01:04:33,068 --> 01:04:34,364
- Οπότε εκτιμώ       
      το βγάζεις.

1888
01:04:34,366 --> 01:04:37,004
- Ευχαριστώ πολύ.      
          - Ευχαριστώ.

1889
01:04:37,006 --> 01:04:42,141
<i> ♪ </i>

1890
01:04:42,143 --> 01:04:43,274
- Είναι σαν ραδιόφωνο

1891
01:04:43,276 --> 01:04:45,606
και κασετόφωνο      
          σε αυτή την πλευρά.

1892
01:04:45,608 --> 01:04:47,146
Το πήρα από πώληση σε γκαράζ.

1893
01:04:47,148 --> 01:04:48,411
- Το πήρα αυτό           
     μίνι ποδοσφαιρικό κράνος.

1894
01:04:48,413 --> 01:04:50,281
Είναι υπογεγραμμένο          
      από τον Javonte Williams.

1895
01:04:50,283 --> 01:04:52,085
- Ω.              
  - Νούμερο 33 στους Broncos.

1896
01:04:52,087 --> 01:04:54,549
- Γεια, πώς πάει;     
      - Γεια, τι κάνεις;

1897
01:04:54,551 --> 01:04:56,023
- Οπότε κατάλαβα       
         η ουσία του,

1898
01:04:56,025 --> 01:04:57,618
αλλά γιατί δεν μου το λες    
      τι έχεις εδώ;

1899
01:04:57,620 --> 01:05:01,556
- Αυτό είναι ένα Murray Steelcraft  
     Pursuit Pedal Plane.

1900
01:05:01,558 --> 01:05:03,899
- Σίγουρα ένα ωραίο δώρο     
   να πάρεις αν ήσουν παιδί.

1901
01:05:03,901 --> 01:05:06,165
Εννοώ, μάλλον ήσουν   
  το πιο κουλ παιδί στο μπλοκ

1902
01:05:06,167 --> 01:05:08,101
αν είχατε ένα από αυτά.    
             - Σίγουρα.

1903
01:05:08,103 --> 01:05:09,432
- Ήταν επίσης περίπου      
        μισθός ενός μήνα

1904
01:05:09,434 --> 01:05:11,401
να πάρω ένα και τότε.

1905
01:05:11,403 --> 01:05:13,304
- Απολύτως.         
 - Ξέρεις τι χρονιά είναι;

1906
01:05:13,306 --> 01:05:14,173
Μάλλον 1940--

1907
01:05:14,175 --> 01:05:17,176
- Το 1941 είναι αυτό που το εντόπισα   
            πίσω στο.

1908
01:05:17,178 --> 01:05:19,442
Τα έφτιαχναν      
      πριν από τον Παγκόσμιο Πόλεμο

1909
01:05:19,444 --> 01:05:24,315
και στη συνέχεια σταμάτησε την παραγωγή   
        για πολεμικά αντικείμενα.

1910
01:05:24,317 --> 01:05:26,317
- Εντάξει, πες μου         
       που το πήρες.

1911
01:05:26,319 --> 01:05:29,056
- Το πήρα από έναν τύπο στο Σικάγο.

1912
01:05:29,058 --> 01:05:30,189
Μου το αποκατέστησε.

1913
01:05:30,191 --> 01:05:31,454
Απλά ένα πραγματικά δροσερό κομμάτι.

1914
01:05:31,456 --> 01:05:35,997
Η προπέλα λειτουργεί πραγματικά,  
    αν - αν το μετακινήσεις.

1915
01:05:35,999 --> 01:05:36,591
Είναι πολύ ωραίο.

1916
01:05:36,593 --> 01:05:39,000
Απλά ένα ωραίο κομμάτι       
    να έχει στη σπηλιά του ανθρώπου.

1917
01:05:39,002 --> 01:05:40,694
- Και έτσι είναι        
    ένα Steelcraft για τον Murray,

1918
01:05:40,696 --> 01:05:42,465
Οχάιο Manufacturing Company--  
           - Σωστό.

1919
01:05:42,467 --> 01:05:45,039
- Ένα από τα πράγματα που κάνουν  
    είναι ένα από τα καλύτερα

1920
01:05:45,041 --> 01:05:46,942
εταιρείες αυτοκινήτων με πεντάλ εκεί έξω

1921
01:05:46,944 --> 01:05:48,207
είναι ότι στην πραγματικότητα      
        έκανε αληθινά αυτοκίνητα.

1922
01:05:48,209 --> 01:05:50,946
Όταν το σύνολο        
   Έγινε μεγάλη ύφεση,

1923
01:05:50,948 --> 01:05:52,145
και όλα αυτά,      
          αποφάσισαν

1924
01:05:52,147 --> 01:05:54,477
να αρχίσω να φτιάχνω παιχνίδια, 
 αλλά είχαν όλο τον εξοπλισμό

1925
01:05:54,479 --> 01:05:56,347
να φτιάξεις αληθινά πράγματα.

1926
01:05:56,349 --> 01:05:57,183
- Σωστά.

1927
01:05:57,185 --> 01:05:58,613
- Λοιπόν πόσο ψάχνεις  
       να βγει από αυτό;

1928
01:05:58,615 --> 01:05:59,614
- 2.500.

1929
01:05:59,616 --> 01:06:00,615
- 2.500 δολάρια.

1930
01:06:00,617 --> 01:06:03,024
Ξέρεις, και μπορώ να πάρω     
 που πας με αυτό.

1931
01:06:03,026 --> 01:06:06,324
Δηλαδή, έχω πουλήσει πράγματα  
   έτσι για 5.000 δολάρια.

1932
01:06:06,326 --> 01:06:08,029
- Σίγουρα.             
 - Αλλά τα πούλησα πολλά,

1933
01:06:08,031 --> 01:06:10,460
και δεν το καταλαβαίνω      
        για αυτούς πια.

1934
01:06:10,462 --> 01:06:12,693
Σκέφτομαι ίσως       
      μια καλή, καλή μέρα,

1935
01:06:12,695 --> 01:06:15,366
Ίσως μπορέσω να πάρω     
     2.800 δολάρια από αυτό.

1936
01:06:15,368 --> 01:06:17,632
Θα ήθελα λοιπόν να σας προσφέρω    
          1.500 δολάρια.

1937
01:06:17,634 --> 01:06:20,107
- Μμ, δεν άντεξα 1.500.

1938
01:06:20,109 --> 01:06:21,207
- 1.700 δολάρια.

1939
01:06:21,209 --> 01:06:24,639
Αυτό είναι το περισσότερο που μπορούσα να κάνω.
Είναι πραγματικά.

1940
01:06:24,641 --> 01:06:26,212
- Εντάξει, 1.700.      
            - 1.700;

1941
01:06:26,214 --> 01:06:28,115
1.700, έχουμε συμφωνία;      
         -Έκανα συμφωνία.

1942
01:06:28,117 --> 01:06:29,710
-Ακριβώς εκεί,      
 τα παιδιά μου θα σε φροντίσουν.

1943
01:06:29,712 --> 01:06:32,515
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.     
       - Σε εκτιμώ.

1944
01:06:32,517 --> 01:06:37,520
Πώς και ο μπαμπάς μου δεν με αγόρασε ποτέ 
ένα από αυτά όταν ήμουν παιδί;

1945
01:06:37,522 --> 01:06:39,060
<i> ♪ </i>

1946
01:06:39,062 --> 01:06:42,492
- Έφερα έναν ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ       
  κουτί αποθήκευσης ραπτομηχανής.

1947
01:06:42,494 --> 01:06:45,066
Και έχει           
     προμήθειες ραπτικής σε αυτό.

1948
01:06:45,068 --> 01:06:47,464
- Χριστουγεννιάτικο ειδώλιο

1949
01:06:47,466 --> 01:06:51,666
που πήρα πριν μερικά χρόνια
από έναν συνάδελφο.

1950
01:06:51,668 --> 01:06:54,207
- Εντάξει.           
       - Πώς πάει;

1951
01:06:54,209 --> 01:06:56,077
- Καλά. Τι κάνετε;      
       - Πίτερσον το ξέρω.

1952
01:06:56,079 --> 01:06:58,211
Ξέρω ότι κάνει αυτό το είδος    
     της ασπρόμαυρης τέχνης.

1953
01:06:58,213 --> 01:07:01,412
Και είναι μια καρέκλα όπου ο τύπος 
  σε μαχαιρώνει στην πλάτη.

1954
01:07:01,414 --> 01:07:04,415
- Ναι, είναι όμορφο      
 αναμφισβήτητα ένας Κλέον Πίτερσον.

1955
01:07:04,417 --> 01:07:06,549
Ο καλλιτέχνης--           
   είναι αρκετά ενδιαφέρον...

1956
01:07:06,551 --> 01:07:08,386
κάνει πάντα       
  αυτές οι ασπρόμαυρες εικόνες

1957
01:07:08,388 --> 01:07:09,552
της άγριας βαρβαρότητας.

1958
01:07:09,554 --> 01:07:12,159
Και κάνει πολλά
της εκτύπωσης, λάδι σε καμβά.

1959
01:07:12,161 --> 01:07:16,163
Δεν θα έλεγα ότι είναι   
 διάσημοι, αλλά άνθρωποι που γνωρίζουν

1960
01:07:16,165 --> 01:07:20,101
που είναι συλλέκτες είναι πραγματικά 
 αρχίζουν να επιλέγουν με αυτό.

1961
01:07:20,103 --> 01:07:23,038
Αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα       
μια συνεργασία με τη Modernica.

1962
01:07:23,040 --> 01:07:25,304
Έχουν μοντέρνο σχεδιασμό     
       εταιρεία επίπλων

1963
01:07:25,306 --> 01:07:26,173
στο Λος Άντζελες.

1964
01:07:26,175 --> 01:07:28,505
Ακριβώς από κάτω        
      πρέπει να είναι το πιάτο.

1965
01:07:28,507 --> 01:07:29,407
Εκεί πάμε.

1966
01:07:29,409 --> 01:07:31,046
Είναι ο αριθμός 25 από 30.

1967
01:07:31,048 --> 01:07:33,048
- Πόσο ήταν λοιπόν αυτό το καινούργιο;

1968
01:07:33,050 --> 01:07:35,644
- Λοιπόν, το 2018, αυτό κυκλοφόρησε

1969
01:07:35,646 --> 01:07:38,317
στο Μουσείο του Ντένβερ
Σύγχρονης Τέχνης.

1970
01:07:38,319 --> 01:07:40,583
Έτσι και τα 30 σετ ολοκληρώθηκαν   
          από εκεί.

1971
01:07:40,585 --> 01:07:43,322
Και πιστεύω - αν και εσύ  
       το αγόρασα σε σετ--

1972
01:07:43,324 --> 01:07:47,392
την ατομική τιμή       
  για μια καρέκλα ήταν περίπου $650.

1973
01:07:47,394 --> 01:07:48,459
- Εντάξει, ωραία.

1974
01:07:48,461 --> 01:07:50,164
Τι πιστεύετε λοιπόν      
           αξίζει;

1975
01:07:50,166 --> 01:07:52,727
- Λοιπόν τώρα,         
    όλα αυτά είναι διαθέσιμα

1976
01:07:52,729 --> 01:07:54,201
στη δευτερογενή αγορά,

1977
01:07:54,203 --> 01:07:56,203
αυξάνοντας λίγο     
          κάθε φορά.

1978
01:07:56,205 --> 01:07:58,271
Θα το έβαζα σωστά     
        στα $1.200 περίπου.

1979
01:07:58,273 --> 01:08:00,735
- Εντάξει. Εντάξει, ωραία.
Ευχαριστώ φίλε.

1980
01:08:00,737 --> 01:08:02,275
Σε χρειάζομαι ξανά,        
        Θα σου τηλεφωνήσω,

1981
01:08:02,277 --> 01:08:04,145
που μάλλον θα πρέπει να κάνω. 
            - Εντάξει.

1982
01:08:04,147 --> 01:08:05,476
- Εντάξει, εντάξει.

1983
01:08:05,478 --> 01:08:07,478
Καλή τύχη.

1984
01:08:07,480 --> 01:08:09,348
- Εντάξει. Είναι ο τύπος μου.

1985
01:08:09,350 --> 01:08:10,481
Μου τρέχει ολόκληρο        
         τμήμα τέχνης.

1986
01:08:10,483 --> 01:08:12,483
Πουλάμε εκατομμύρια δολάρια   
   αξίας τέχνης κάθε χρόνο.

1987
01:08:12,485 --> 01:08:15,585
Άρα, προφανώς, 1.800 δολάρια   
      δεν θα συμβεί.

1988
01:08:15,587 --> 01:08:17,686
700 θα παρεις?

1989
01:08:17,688 --> 01:08:19,622
- Μπορείτε να πάτε 1.200;

1990
01:08:19,624 --> 01:08:21,162
- Εμ.

1991
01:08:21,164 --> 01:08:22,559
- Αυτό μπορεί να ανεβαίνει    
            σε αξία.

1992
01:08:22,561 --> 01:08:24,231
Ίσως μπορέσεις
για να πάρεις 15 ή 16.

1993
01:08:24,233 --> 01:08:26,365
- Ξέρεις τι; εννοώ,     
   προφανώς υπάρχει μια τάση

1994
01:08:26,367 --> 01:08:27,729
ότι ανεβαίνουν     
       σε αξία, ξέρεις;

1995
01:08:27,731 --> 01:08:30,237
Αλλά ποτέ δεν υπάρχει εγγύηση  
  για οτιδήποτε σε αυτόν τον κόσμο.

1996
01:08:30,239 --> 01:08:33,108
Θα σου δώσω 800 δολάρια.    
  Πρέπει να βγάλω λίγα χρήματα.

1997
01:08:33,110 --> 01:08:34,340
- Εντάξει, θα το κάνω.

1998
01:08:34,342 --> 01:08:35,605
- Εντάξει γλυκιά μου.      
         Πήραμε συμφωνία.

1999
01:08:35,607 --> 01:08:37,772
Πήγαινε ακριβώς εκεί    
       και θα πληρωθείς

2000
01:08:37,774 --> 01:08:39,774
και θα καθίσω.

2001
01:08:39,776 --> 01:08:42,117
[γέλια]

2002
01:08:42,119 --> 01:08:45,384
<i> ♪ </i>

2003
01:08:45,386 --> 01:08:47,122
- Γεια, πώς πάει;     
           - Γεια σου, μπουμπούκι.

2004
01:08:47,124 --> 01:08:49,124
- Είναι ωραίος δράκος, φίλε.   
          - Ναι, είναι.

2005
01:08:49,126 --> 01:08:52,523
Αυτό είναι ένα από τα παλιάς σχολής  
   Δράκοι του Αυτοκρατορικού Παλατιού.

2006
01:08:52,525 --> 01:08:53,458
Ήταν ψηλά στο ταβάνι.

2007
01:08:53,460 --> 01:08:55,658
Τους είχαν παρατάξει όλους    
        στο καζίνο.

2008
01:08:55,660 --> 01:08:57,198
Ήταν φοβερό.

2009
01:08:57,200 --> 01:08:58,661
- Ακριβώς.          
        Αυτοκρατορικό Παλάτι,

2010
01:08:58,663 --> 01:09:01,268
σίγουρα ένα πραγματικά ιστορικό  
    Σημείο στο Λας Βέγκας, ξέρεις;

2011
01:09:01,270 --> 01:09:04,403
Νομίζω ότι ήταν μέχρι το 2002,  
      ήταν το μεγαλύτερο

2012
01:09:04,405 --> 01:09:06,471
ιδιόκτητο ξενοδοχείο     
    και καζίνο στον κόσμο.

2013
01:09:06,473 --> 01:09:08,671
Ένα από τα ωραία πράγματα
για το Αυτοκρατορικό Παλάτι

2014
01:09:08,673 --> 01:09:10,409
είναι, ξέρετε,          
    όταν άνοιξε το 1979,

2015
01:09:10,411 --> 01:09:12,279
ήταν ακριβώς νεκρό τετράγωνο     
  στο κέντρο της Στριπ.

2016
01:09:12,281 --> 01:09:16,151
Εννοώ, ήταν βασικό προϊόν του Βέγκας 
 για χρόνια και χρόνια και χρόνια.

2017
01:09:16,153 --> 01:09:17,911
Θυμάμαι ότι είχαν       
  δωρεάν αξιοθέατα και εκεί.

2018
01:09:17,913 --> 01:09:20,815
Θυμάμαι το μουσείο αυτοκινήτων τους και 
τέτοια πράγματα που είχαν.

2019
01:09:20,817 --> 01:09:22,784
- Το μουσείο αυτοκινήτων ήταν φοβερό.

2020
01:09:22,786 --> 01:09:24,159
Πέρασα πολλές νύχτες εκεί.

2021
01:09:24,161 --> 01:09:26,425
Και όταν χρησιμοποίησα         
   να πάω εκεί και να κάνουμε παρέα,

2022
01:09:26,427 --> 01:09:27,822
Πάντα ήθελα ένα από αυτά
αυτοί οι δράκοι.

2023
01:09:27,824 --> 01:09:30,297
Για να καταλήξει να πάρει ένα      
      ήταν αρκετά καταπληκτικό.

2024
01:09:30,299 --> 01:09:31,364
- Λοιπόν, πώς το κατάλαβες;

2025
01:09:31,366 --> 01:09:33,234
- Ήμουν στο σωστό μέρος   
       την κατάλληλη στιγμή.

2026
01:09:33,236 --> 01:09:34,301
Έκανα μια μικρή ανασκόπηση.

2027
01:09:34,303 --> 01:09:36,699
Ήταν ένα πραγματικό κόλπο για να το αποκτήσεις   
    σπίτι, αλλά το πήρα σπίτι.

2028
01:09:36,701 --> 01:09:38,569
- Καταλήξατε λοιπόν        
   το σέρνεις στο σπίτι, ε;

2029
01:09:38,571 --> 01:09:42,177
- Οπότε το έσυρα στο σπίτι.

2030
01:09:42,179 --> 01:09:42,804
- Εντάξει.

2031
01:09:42,806 --> 01:09:44,707
Ναι, εννοώ, τι μπορώ να πω  
       για αυτό, ειλικρινά,

2032
01:09:44,709 --> 01:09:45,939
είναι, εννοώ, είναι         
   σε πραγματικά καλή κατάσταση.

2033
01:09:45,941 --> 01:09:47,446
Επειδή ήταν προσαρτημένο
μέχρι το ταβάνι,

2034
01:09:47,448 --> 01:09:48,711
δεν ήταν όπως εκεί       
    ήταν παιδιά που κάθονταν εκεί.

2035
01:09:48,713 --> 01:09:50,713
Δεν υπήρχε κόσμος που μπέρδευε   
     με αυτό ή, ξέρεις,

2036
01:09:50,715 --> 01:09:52,814
παίζοντας μαζί του,     
οπότε δεν αγγίχθηκε ποτέ πραγματικά.

2037
01:09:52,816 --> 01:09:54,717
Το έκλεισαν, το κατέβασαν,   
     και αυτό είναι περίπου.

2038
01:09:54,719 --> 01:09:57,324
- Όταν τα έπαιρναν αυτά  
 κάτω στο Αυτοκρατορικό Παλάτι,

2039
01:09:57,326 --> 01:09:58,424
τα κατέστρεφαν.

2040
01:09:58,426 --> 01:10:00,558
Έσπασαν ουρές.

2041
01:10:00,560 --> 01:10:01,856
Οι γλώσσες κόπηκαν.

2042
01:10:01,858 --> 01:10:03,924
Αυτό είναι ένα από τα λίγα     
         που επέζησε.

2043
01:10:03,926 --> 01:10:06,597
- Εννοώ, σίγουρα      
   ένα ωραίο κομμάτι που έφτασες εδώ.

2044
01:10:06,599 --> 01:10:07,862
Πόσο ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

2045
01:10:07,864 --> 01:10:09,468
- 2.000 $.

2046
01:10:09,470 --> 01:10:10,469
- 2.000 δολάρια.

2047
01:10:10,471 --> 01:10:11,536
Θέλω να πω, είναι ωραίο, φίλε.

2048
01:10:11,538 --> 01:10:14,209
Και δεν μπορώ να το φανταστώ  
  θα πήγαινε για λιγότερο από αυτό.

2049
01:10:14,211 --> 01:10:15,870
Αλλά είναι απλά...        
      είναι πολλά πράγματα.

2050
01:10:15,872 --> 01:10:18,345
Δηλαδή, θα σου δώσω      
      1.500 δολάρια για αυτό.

2051
01:10:18,347 --> 01:10:19,709
- 1.500 δολάρια είναι αρκετά χαμηλά.

2052
01:10:19,711 --> 01:10:22,217
Με σέρνεις κάτω     
       με αυτή την προσφορά,

2053
01:10:22,219 --> 01:10:24,351
αλλά νομίζω ότι μπορούμε να πάμε 19.

2054
01:10:24,353 --> 01:10:26,320
- Θα σου πω τι, θα το κάνω
να σου δώσει 1.700 δολάρια για αυτό.

2055
01:10:26,322 --> 01:10:30,357
- Είναι πόνος στον πισινό    
 να βάλω πίσω και είμαι εδώ.

2056
01:10:30,359 --> 01:10:32,491
Και αν δεν γινόταν τίποτα       
     κάνω τη γυναίκα μου πιο ευτυχισμένη.

2057
01:10:32,493 --> 01:10:33,888
- 1.700, έχουμε συμφωνία;

2058
01:10:33,890 --> 01:10:35,758
- Ευχαριστώ, Κόρεϊ.       
  - Ευχαριστώ πολύ, φίλε.

2059
01:10:35,760 --> 01:10:36,693
Φροντίζω.           
          - Πρόσεχε.

2060
01:10:36,695 --> 01:10:38,464
- Θα φέρω κάποιον να σύρει   
    αυτό το πράγμα εκεί.

2061
01:10:38,466 --> 01:10:40,499
- Είναι δικό σου πρόβλημα τώρα.    
           - [γέλια]

2062
01:10:44,241 --> 01:10:45,867
<i> ♪ </i>

2063
01:10:45,869 --> 01:10:47,704
-Τι κάνεις;

2064
01:10:47,706 --> 01:10:48,606
- Κοίτα τι βρήκα.

2065
01:10:48,608 --> 01:10:51,004
Έπρεπε να σου το φέρω.

2066
01:10:51,006 --> 01:10:53,644
Αυτή η κυρία έχει         
     κάτι πολύ ωραίο.

2067
01:10:53,646 --> 01:10:55,382
Έλα, ξέρεις τι είναι αυτό.

2068
01:10:55,384 --> 01:10:57,384
- Ξέρω ποιος είναι αυτός.      
      Ξέρω τι είναι.

2069
01:10:57,386 --> 01:10:58,583
Hot Rod "Rowdy" Roddy Piper.

2070
01:10:58,585 --> 01:11:00,651
Ήταν σίγουρα        
 ο ένας επαγγελματίας παλαιστής

2071
01:11:00,653 --> 01:11:02,653
ότι εσύ απολύτως      
          μου άρεσε να βλέπω

2072
01:11:02,655 --> 01:11:04,457
έλα εκεί και γίνε       
     ο κακός και το μίσος.

2073
01:11:04,459 --> 01:11:06,657
- Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να το έκανες 
   είχε ένα από αυτά, τον Big Hoss.

2074
01:11:06,659 --> 01:11:10,265
- Εντάξει, αλλά ξεκάθαρα ξέρεις  
  ότι ήμουν τύπος του Χαλκ Χόγκαν.

2075
01:11:10,267 --> 01:11:12,663
- Πες μας λοιπόν ακριβώς
αυτό που έχεις εδώ.

2076
01:11:12,665 --> 01:11:13,895
-Έχουμε μια φούστα που φοριέται με δαχτυλίδι

2077
01:11:13,897 --> 01:11:16,667
εκείνος ο «Ρόουντι» Ρόντι Πάιπερ    
       είχε φτιαχτεί ειδικά.

2078
01:11:16,669 --> 01:11:17,800
Έχουμε μια από τις ζώνες του,

2079
01:11:17,802 --> 01:11:21,540
sporran,            
   και ένα μπλουζάκι Piper's Pit.

2080
01:11:21,542 --> 01:11:23,674
- Έχεις αρκετά        
      η συλλογή εδώ.

2081
01:11:23,676 --> 01:11:26,413
Αυτό λοιπόν είναι ένα κιλτ        
       που είχε φτιάξει;

2082
01:11:26,415 --> 01:11:28,415
- Το είχε φτιάξει         
   από μια ομάδα από τον Καναδά,

2083
01:11:28,417 --> 01:11:31,418
που είναι που ξέρεις,    
 γεννήθηκε, από όπου είναι.

2084
01:11:31,420 --> 01:11:33,915
Και το έφτιαξε αργότερα    
         στην καριέρα του.

2085
01:11:33,917 --> 01:11:36,819
Αυτό ήταν ένας φόρος τιμής     
     στους άλλους παλαιστές

2086
01:11:36,821 --> 01:11:39,294
που είχε προηγηθεί      
        και πέρασε από πάνω

2087
01:11:39,296 --> 01:11:41,296
η γέφυρα του Ουράνιου Τόξου,      
         δυστυχώς.

2088
01:11:41,298 --> 01:11:42,924
- Αυτό δεν είναι το κιλτ

2089
01:11:42,926 --> 01:11:45,025
εκείνος ο Ρόουντι Ρόντι Πάιπερ     
    ξεκίνησε την πάλη μέσα

2090
01:11:45,027 --> 01:11:47,401
που όλοι αναγνωρίζουμε      
         αυτός φοράει,

2091
01:11:47,403 --> 01:11:49,964
αλλά, ξέρεις,          
    αργότερα στην καριέρα του,

2092
01:11:49,966 --> 01:11:51,834
μεταπήδησε σε      
        αυτό το μαύρο κιτ.

2093
01:11:51,836 --> 01:11:54,837
Και είναι πιο αξιομνημόνευτο     
     από την WrestleMania 25

2094
01:11:54,839 --> 01:11:57,543
όταν οι Θρύλοι
πάλεψε με τον Κρις Τζέρικο

2095
01:11:57,545 --> 01:12:00,711
σε έναν θρυλικό αγώνα πάλης, 
  και η Πάιπερ ήταν μέρος αυτού.

2096
01:12:00,713 --> 01:12:03,582
Κάτι ψάχνω    
    αυτό θα με ενημερώσει

2097
01:12:03,584 --> 01:12:05,320
ίσως η Πάιπερ να το είχε αυτό.

2098
01:12:05,322 --> 01:12:06,849
Υπάρχει κάποιο άλλο είδος ονόματος

2099
01:12:06,851 --> 01:12:08,719
ή σήμα ετικέτας ή καρφίτσας        
     ή κάτι εκεί μέσα;

2100
01:12:08,721 --> 01:12:09,588
- [αναστεναγμοί]            
              Όχι,

2101
01:12:09,590 --> 01:12:11,854
Εκτός από κάψιμο τσιγάρου   
           εκεί πάνω.

2102
01:12:11,856 --> 01:12:13,856
- Λοιπόν, τι ακριβώς είναι      
       τα χαρτιά εδώ;

2103
01:12:13,858 --> 01:12:14,956
- Αυτά λοιπόν είναι CoA.

2104
01:12:14,958 --> 01:12:16,925
Αυτά τα αγοράσαμε απευθείας    
        από την οικογένεια.

2105
01:12:16,927 --> 01:12:19,565
- Ποιανού είναι αυτή η υπογραφή;   
 Ίσως της γυναίκας του ή κάτι τέτοιο;

2106
01:12:19,567 --> 01:12:22,337
- Ο ένας είναι ο γιος        
 και ο άλλος είναι η γυναίκα του.

2107
01:12:22,339 --> 01:12:24,405
- Α, εντάξει.          
    Εκεί είναι η γυναίκα του.

2108
01:12:24,407 --> 01:12:25,736
Αυτό είναι πραγματικά καλό χαρτί,

2109
01:12:25,738 --> 01:12:28,475
αλλά ένα πράγμα του λείπει...

2110
01:12:28,477 --> 01:12:29,938
συμβολαιογραφική σφραγίδα.

2111
01:12:29,940 --> 01:12:31,874
- Ω.              
          - Ξέρεις;

2112
01:12:31,876 --> 01:12:33,480
Πόσο το ζητάς;

2113
01:12:33,482 --> 01:12:35,009
- Ζητάμε 26 για το σετ.

2114
01:12:35,011 --> 01:12:36,747
- 2.600;             
          - Χίλια.

2115
01:12:36,749 --> 01:12:38,848
- 26.000.            
           - Ωχ.

2116
01:12:38,850 --> 01:12:41,587
- Δηλαδή, νομίζω ότι αν είχες
συμβολαιογραφικό αντίγραφο αυτού,

2117
01:12:41,589 --> 01:12:44,689
θα μπορούσες να πάρεις κάποιον      
     να πληρώσω ίσως 10, 15,

2118
01:12:44,691 --> 01:12:45,756
πιθανώς περισσότερο για αυτό.

2119
01:12:45,758 --> 01:12:48,022
Αλλά αυτό είναι, ξέρετε,     
          μια συλλογή

2120
01:12:48,024 --> 01:12:50,761
ότι ο κανονικός σου λάτρης της πάλης 
       απλά δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά.

2121
01:12:50,763 --> 01:12:53,566
Χωρίς αυτόν τον συμβολαιογράφο     
      αυτό, όμως, είναι...

2122
01:12:53,568 --> 01:12:56,096
είναι πραγματικά δύσκολο        
      να εκτιμήσει αυτό το πράγμα.

2123
01:12:56,098 --> 01:12:57,636
Είναι μια όμορφη συλλογή,  
             όμως.

2124
01:12:57,638 --> 01:12:59,099
Μακάρι να είχε       
      αυτή η σφραγίδα εκεί.

2125
01:12:59,101 --> 01:13:01,475
- Καταλαβαίνω.
- Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ.

2126
01:13:01,477 --> 01:13:02,509
- Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.

2127
01:13:02,511 --> 01:13:04,742
- Θα σε βοηθήσω να κουβαλήσεις      
     αυτό το πράγμα πίσω έξω.

2128
01:13:04,744 --> 01:13:06,381
- Εντάξει.            
      -Μην το ξεχνάς αυτό.

2129
01:13:06,383 --> 01:13:09,010
- Θα επιστρέψω,        
       μικρό μου Χάλκστερ.

2130
01:13:09,012 --> 01:13:13,916
<i> ♪ </i>

2131
01:13:13,918 --> 01:13:14,851
- Έχω μια κάμερα εδώ.

2132
01:13:14,853 --> 01:13:17,018
Είναι μια κάμερα Wonderflex gag.

2133
01:13:17,020 --> 01:13:19,152
1932, πιστεύω.        
             - Εντάξει.

2134
01:13:19,154 --> 01:13:23,057
Υποθέτω ότι πατάς ένα κουμπί 
    και ένα φίδι πετάει έξω;

2135
01:13:23,059 --> 01:13:23,926
- Συμβαίνει αυτό.

2136
01:13:23,928 --> 01:13:25,796
Και μετά τρίζει κι αυτό.

2137
01:13:25,798 --> 01:13:28,062
- Αυτό πραγματικά με εξέπληξε  
          λίγο.

2138
01:13:28,064 --> 01:13:28,865
Supercool.

2139
01:13:28,867 --> 01:13:30,064
Πόσο είσαι        
         ψάχνει να πάρει;

2140
01:13:30,066 --> 01:13:31,670
- Έψαχνα για 350.

2141
01:13:31,672 --> 01:13:34,673
- Θα έπαιρνες ίσως,     
       σαν, 150 για αυτό;

2142
01:13:34,675 --> 01:13:35,773
- Τι θα λέγατε για 175;

2143
01:13:35,775 --> 01:13:37,478
- Μπορώ να κάνω 175 σε αυτό.      
            - Εντάξει.

2144
01:13:37,480 --> 01:13:41,548
- Έχω παλιά γουέστερν χαρακτικά  
       από τον Edward Borein.

2145
01:13:41,550 --> 01:13:46,817
- Έντουαρντ Μπόρειν, ήταν πραγματικά 
  δημοφιλής καλλιτέχνης στην Καλιφόρνια.

2146
01:13:46,819 --> 01:13:48,423
Στην πραγματικότητα ήταν καουμπόι.

2147
01:13:48,425 --> 01:13:50,051
Είναι πραγματικά γνωστός       
       για αυτά τα χαρακτικά.

2148
01:13:50,053 --> 01:13:51,558
Πόσα θέλεις για αυτά;

2149
01:13:51,560 --> 01:13:53,428
- 5 ευρώ το ένα;

2150
01:13:53,430 --> 01:13:55,760
- Δυστυχώς,
αυτό δεν θα γίνει.

2151
01:13:55,762 --> 01:13:58,092
Ξέρεις, θα σου έδινα,   
    150 δολάρια το τεμάχιο.

2152
01:13:58,094 --> 01:13:59,764
-Καλύτερα κρατήστε το        
      στην οικογένεια, ο Ρικ.

2153
01:13:59,766 --> 01:14:01,095
-Τι έχουμε εδώ;

2154
01:14:01,097 --> 01:14:03,702
- Αυτό είναι το 1967        
     πρωτότυπη ελαιογραφία

2155
01:14:03,704 --> 01:14:06,936
για τα μέσα ενημέρωσης και τον τύπο    
   από αυτό που επρόκειτο να γίνει σύντομα

2156
01:14:06,938 --> 01:14:09,103
το Τσίρκο Τσίρκο        
        Big Top Casino.

2157
01:14:09,105 --> 01:14:09,972
- Εντάξει.

2158
01:14:09,974 --> 01:14:12,040
Αυτή η απόδοση φαίνεται       
    απολύτως τίποτα σαν

2159
01:14:12,042 --> 01:14:13,074
το ακίνητο κάνει σήμερα.

2160
01:14:13,076 --> 01:14:13,976
- Ναι, σωστά, ακριβώς.

2161
01:14:13,978 --> 01:14:15,648
-Τι προσπαθείς
να βγει από αυτό;

2162
01:14:15,650 --> 01:14:16,209
- 7.500.

2163
01:14:16,211 --> 01:14:18,585
- Δεν μπορώ καν να πάω       
    οπουδήποτε κοντά στις 7.500.

2164
01:14:18,587 --> 01:14:19,454
- Κατάλαβα.

2165
01:14:19,456 --> 01:14:20,587
- Σε εκτιμώ       
      κατεβαίνοντας όμως.

2166
01:14:20,589 --> 01:14:21,687
- Ναι. Εκτιμήστε το.     
       - Καλή σου μέρα.

2167
01:14:21,689 --> 01:14:22,952
Σας ευχαριστώ. ήταν        
       χαίρομαι που σε βλέπω.

2168
01:14:22,954 --> 01:14:23,953
- Ναι.

2169
01:14:23,955 --> 01:14:25,592
<i> ♪ </i>

2170
01:14:25,594 --> 01:14:28,122
<i> - Αγόρασα</i>          
    <i> ένα έλκηθρο Skeeter της δεκαετίας του 1950</i>

2171
01:14:28,124 --> 01:14:31,466
<i> όταν ήμασταν στο Λούισβιλ,</i>   
     <i> Κεντάκι, για 850 $.</i>

2172
01:14:31,468 --> 01:14:35,096
<i> Ο Μπομπ με ενημέρωσε ότι έχει</i>
<i> το έλκηθρο αποκαταστάθηκε πλήρως</i>

2173
01:14:35,098 --> 01:14:36,735
<i> και έτοιμο για δοκιμή.</i>

2174
01:14:36,737 --> 01:14:38,473
<i> Αφού δεν έχουμε</i>       
   <i> κάθε χιόνι εδώ στο Βέγκας,</i>

2175
01:14:38,475 --> 01:14:40,134
<i> Ο Μπομπ βρήκε το επόμενο καλύτερο πράγμα.</i>

2176
01:14:40,136 --> 01:14:42,004
<i> Λοιπόν, φέρνω τον Corey</i>      
      <i> μαζί για να του δείξω</i>

2177
01:14:42,006 --> 01:14:45,975
<i> πόσο χαριτωμένος ήμουν με αυτήν την αγορά.</i>

2178
01:14:45,977 --> 01:14:47,009
- Λοιπόν αυτό είναι ένα έλκηθρο Skeeter,   
             ε;

2179
01:14:47,011 --> 01:14:48,582
- Αυτό είναι ένα έλκηθρο Skeeter.

2180
01:14:48,584 --> 01:14:51,013
-Σου είπα         
     Έχω μια θέση για σένα;

2181
01:14:51,015 --> 01:14:54,016
<i> ♪ </i>

2182
01:14:54,018 --> 01:14:55,820
- Αυτό είναι καταπληκτικό.

2183
01:14:55,822 --> 01:14:56,755
Στο Λούισβιλ του Κεντάκι,

2184
01:14:56,757 --> 01:15:00,627
αυτό το πράγμα ήταν απλώς       
    μια πλήρης καλαθοθήκη.

2185
01:15:00,629 --> 01:15:02,860
Το γραφικό φαίνεται εκπληκτικό,     
           με την ευκαιρία.

2186
01:15:02,862 --> 01:15:03,894
Ο κινητήρας δεν λειτουργούσε.

2187
01:15:03,896 --> 01:15:05,093
Έχεις το μοτέρ       
       τρέχει καλά;

2188
01:15:05,095 --> 01:15:07,260
- Έβαλε το μοτέρ σε λειτουργία.    
       Το έχω εγκαταστήσει.

2189
01:15:07,262 --> 01:15:08,162
Όλα έτοιμα.

2190
01:15:08,164 --> 01:15:10,637
Τροχοί μέσα, ζώνες μέσα,      
          έτοιμο να πάει.

2191
01:15:10,639 --> 01:15:14,102
- Κοίτα το καταπληκτικό     
       μηχανική εκεί.

2192
01:15:14,104 --> 01:15:16,775
- Εντάξει, Σκίτερ,     
   θα καβαλήσεις αυτό το πράγμα;

2193
01:15:16,777 --> 01:15:19,272
- Αυτό είναι σωστό.        
       Έλεγχος λοιπόν πριν από την πτήση.

2194
01:15:19,274 --> 01:15:20,515
[γέλιο]

2195
01:15:20,517 --> 01:15:22,913
Ποιο είναι το αέριο και ποιο  
    είναι ο διακόπτης kill;

2196
01:15:22,915 --> 01:15:24,915
- Ορίστε το γκάζι σου, εντάξει;    
             - Εντάξει.

2197
01:15:24,917 --> 01:15:27,016
- Τραβήξτε το πίσω         
       να το πετάξω.

2198
01:15:27,018 --> 01:15:28,523
Εδώ είναι το τιμόνι σας.

2199
01:15:28,525 --> 01:15:30,250
Ο διακόπτης kill είναι εδώ.

2200
01:15:30,252 --> 01:15:31,185
Αυτό είναι το φρένο σου.

2201
01:15:31,187 --> 01:15:34,056
- Εντάξει,           
   ας πυροδοτήσουμε αυτό το πράγμα.

2202
01:15:34,058 --> 01:15:35,189
- Εντάξει.

2203
01:15:35,191 --> 01:15:37,928
- Κάπως έτσι νιώθω      
    Evel Knievel αυτή τη στιγμή.

2204
01:15:37,930 --> 01:15:39,061
- [γέλια]

2205
01:15:39,063 --> 01:15:41,536
[επιδοκιμασία κινητήρα]

2206
01:15:41,538 --> 01:15:42,933
- Φεύγω.

2207
01:15:42,935 --> 01:15:45,804
<i> ♪ </i>

2208
01:15:45,806 --> 01:15:47,806
- [γέλια]

2209
01:15:47,808 --> 01:15:49,676
<i> [η μουσική σβήνει]</i>

2210
01:15:49,678 --> 01:15:51,271
[σταματάει ο κινητήρας]

2211
01:15:51,273 --> 01:15:52,811
- Δεν λειτουργεί.

2212
01:15:52,813 --> 01:15:56,309
- Γεια σου, Ρικ, νομίζω ότι ξεπερνάς 
το όριο βάρους λίγο.

2213
01:15:56,311 --> 01:15:58,014
Αυτό έγινε για παιδιά.

2214
01:15:58,016 --> 01:16:00,049
- Έχεις δίκιο.         
             Τι;

2215
01:16:00,051 --> 01:16:02,953
-Έφερες λίγο βούτυρο;   
 να τον βγάλω από αυτό το πράγμα;

2216
01:16:02,955 --> 01:16:05,054
- Δηλαδή, μοιάζει     
  θα ήταν πολύ, πολύ διασκεδαστικό.

2217
01:16:05,056 --> 01:16:07,958
Αν έχανα 125 κιλά,      
Νομίζω ότι θα πήγαινα πολύ γρήγορα σε αυτό.

2218
01:16:07,960 --> 01:16:09,828
Μάλλον το κράνος       
     ήταν λίγο υπερβολικό.

2219
01:16:09,830 --> 01:16:12,028
- Νομίζω το βάρος σου      
     ήταν λίγο υπερβολικό

2220
01:16:12,030 --> 01:16:14,294
για το όλο θέμα.

2221
01:16:14,296 --> 01:16:16,835
- Λοιπόν, πόσα σου χρωστάω γι' αυτό;
- 57.

2222
01:16:16,837 --> 01:16:18,232
- Νομίζω ότι μπορώ να πάρω      
 8.000 ή 9.000 για αυτό το πράγμα.

2223
01:16:18,234 --> 01:16:20,707
Αν μπορείτε να το φέρετε      
το κατάστημα, θα σου φέρω μια επιταγή.

2224
01:16:20,709 --> 01:16:23,644
- Κανένα πρόβλημα. Θα το παραδώσω  
       όσο πιο γρήγορα μπορώ.

2225
01:16:23,646 --> 01:16:24,304
- Εντάξει.

2226
01:16:24,306 --> 01:16:25,976
Ήθελα πολύ να πάω γρήγορα   
         σε αυτό το πράγμα.

2227
01:16:25,978 --> 01:16:28,715
- Μπαμπά, τι σκεφτόσουν; 
     Λέγεται Skeeter.

2228
01:16:28,717 --> 01:16:30,816
- [γέλια]           
           Εντάξει.

2229
01:16:34,184 --> 01:16:35,249
- Από πού είναι το πορτοφόλι σου;   
              - Ω.

2230
01:16:35,251 --> 01:16:37,592
Λοιπόν, ξέρετε, κατάλαβα      
  αυτό το πορτοφόλι από έναν γείτονα.

2231
01:16:37,594 --> 01:16:39,121
Λίγο πριν πεθάνει,  
          μου είπε

2232
01:16:39,123 --> 01:16:40,826
να περάσει από τα αντικείμενά της     
     και δες τι μου αρέσει.

2233
01:16:40,828 --> 01:16:42,795
Και της είπα,        
    «Θα ήθελα πολύ να το έχω αυτό».

2234
01:16:42,797 --> 01:16:44,731
- Έφτασα εδώ           
   μερικά Michael Jackson 45s.

2235
01:16:44,733 --> 01:16:45,600
- Φοβερό.

2236
01:16:45,602 --> 01:16:48,130
- Και αυτό το επεκτάσιμο βιβλίο   
              εδώ.

2237
01:16:48,132 --> 01:16:51,738
Είναι καθαρά.         
       Δεν τα έπαιξα ποτέ.

2238
01:16:51,740 --> 01:16:53,971
-Πως τα πας;         
- Γεια σου. Καλός. Τι κάνετε;

2239
01:16:53,973 --> 01:16:55,742
- Αρκετά καλό.         
     Τι έχεις εδώ;

2240
01:16:55,744 --> 01:16:58,877
- Αυτό είναι ένα σημάδι που βγήκε
του O'Sheas Pub and Casino

2241
01:16:58,879 --> 01:17:01,011
στο Strip το 1987.

2242
01:17:01,013 --> 01:17:03,816
- Εντάξει. Ναι,          
  Το O'Sheas είναι ένα εμβληματικό καζίνο

2243
01:17:03,818 --> 01:17:05,015
στο Las Vegas Strip.

2244
01:17:05,017 --> 01:17:07,985
Ήταν μόνο τριγύρω        
     περίπου 23 περίπου χρόνια.

2245
01:17:07,987 --> 01:17:09,250
Αλλά δεν ήταν        
      το τυπικό καζίνο σας.

2246
01:17:09,252 --> 01:17:11,087
Ήταν κάπως προσαρμοσμένο      
     περισσότερο προς τους ντόπιους,

2247
01:17:11,089 --> 01:17:14,156
παρόλο που ήταν εδώ  
 κάτω από το Στριπ εκείνη την εποχή.

2248
01:17:14,158 --> 01:17:15,630
Δεν είχαν ξενοδοχείο.

2249
01:17:15,632 --> 01:17:17,764
Και ήταν γνωστό        
    για φθηνά ποτά,

2250
01:17:17,766 --> 01:17:20,162
φθηνά όρια τραπεζιού,
και μπυρα-πονγκ.

2251
01:17:20,164 --> 01:17:23,000
Άρα είναι αρκετά προσεγμένο      
        για να το δείτε εδώ.

2252
01:17:23,002 --> 01:17:24,034
Πώς το πήρες λοιπόν;

2253
01:17:24,036 --> 01:17:26,300
- Το απέκτησα        
   μέσω άλλου συλλέκτη.

2254
01:17:26,302 --> 01:17:28,038
Και μου έδωσε         
       μια πραγματικά καλή συμφωνία

2255
01:17:28,040 --> 01:17:29,270
και δεν μπορούσα να το προσπεράσω.

2256
01:17:29,272 --> 01:17:30,645
- Λοιπόν, είναι ένα όμορφο σημάδι.

2257
01:17:30,647 --> 01:17:32,713
Και απλά μακριά          
       από την πρώτη μου ματιά,

2258
01:17:32,715 --> 01:17:34,715
δεν βλέπω          
     οποιαδήποτε εργασία αποκατάστασης.

2259
01:17:34,717 --> 01:17:36,882
Έχει αποκατασταθεί;      
   Το πήρες έτσι;

2260
01:17:36,884 --> 01:17:37,784
- Όχι, α-α.          
         Είναι πρωτότυπο.

2261
01:17:37,786 --> 01:17:39,786
Τα πάντα για        
         είναι πρωτότυπο.

2262
01:17:39,788 --> 01:17:40,919
- Εντάξει.

2263
01:17:40,921 --> 01:17:42,789
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
        να το πετύχω;

2264
01:17:42,791 --> 01:17:43,383
- 12.000 $.

2265
01:17:43,385 --> 01:17:47,321
- Ναι, θα γίνουν 12.000    
     πάρα πολύ για μένα.

2266
01:17:47,323 --> 01:17:48,322
Είναι ένα όμορφο σημάδι.

2267
01:17:48,324 --> 01:17:50,324
Όλα λειτουργούν         
  και κοστίζει πολλά χρήματα

2268
01:17:50,326 --> 01:17:52,799
για να φτιάξεις αυτή την ταμπέλα,     
  Δεν έχω καμία αμφιβολία στο μυαλό μου.

2269
01:17:52,801 --> 01:17:56,066
Αλλά μόνο άνθρωποι        
     που ήταν στο Λας Βέγκας

2270
01:17:56,068 --> 01:17:57,804
εκείνη τη στιγμή πραγματικά ξέρω     
        σχετικά με τον O'Sheas.

2271
01:17:57,806 --> 01:17:58,871
Άρα είναι μια πολύ περιορισμένη αγορά.

2272
01:17:58,873 --> 01:18:02,677
- Έχετε μια τιμή στο μυαλό σας   
     που θα το ξανασκεφτείς;

2273
01:18:02,679 --> 01:18:05,075
- Θα ήμουν σταθερός στις 2.000,     
           ειλικρινά.

2274
01:18:05,077 --> 01:18:07,077
- Όχι, δεν μπορώ να πάω τόσο χαμηλά,   
              αλλά--

2275
01:18:07,079 --> 01:18:08,276
- Ναι. Όχι, καταλαβαίνω.

2276
01:18:08,278 --> 01:18:12,016
Το σημάδι είναι όμορφο, αλλά είναι 
λίγο πολύ μοντέρνο για μένα

2277
01:18:12,018 --> 01:18:13,083
σε αυτό το εύρος τιμών.      
             - Εντάξει.

2278
01:18:13,085 --> 01:18:14,755
- Οπότε εκτιμώ       
       το φέρνεις.

2279
01:18:14,757 --> 01:18:17,219
- Ευχαριστώ πολύ.     
          - Ευχαριστώ.

2280
01:18:17,221 --> 01:18:20,827
<i> ♪ </i>

2281
01:18:20,829 --> 01:18:21,762
- Ποιος είναι ο επόμενος;

2282
01:18:21,764 --> 01:18:23,027
[γέλια]            
       - Αυτό--Είμαι ο Νέιθαν.

2283
01:18:23,029 --> 01:18:27,702
Αυτή είναι μια κουκουβάγια από τη δεκαετία του 1960.

2284
01:18:27,704 --> 01:18:29,429
Κατασκευάστηκε στην Ιαπωνία.

2285
01:18:29,431 --> 01:18:30,969
Είναι ένα ραδιόφωνο τρανζίστορ,

2286
01:18:30,971 --> 01:18:33,774
και πουλήθηκε αρχικά   
        ως Midnight Owl.

2287
01:18:33,776 --> 01:18:34,709
- Supercool.

2288
01:18:34,711 --> 01:18:36,942
Θέλω να πω, αυτά ήταν κάπως   
      η μανία του '60.

2289
01:18:36,944 --> 01:18:38,372
Ναι, και ήταν φορητά.

2290
01:18:38,374 --> 01:18:40,242
Τα έφερε λοιπόν ο κόσμος      
     σε πικνίκ μαζί τους.

2291
01:18:40,244 --> 01:18:41,716
Τα έφεραν        
       σε αγώνες ποδοσφαίρου.

2292
01:18:41,718 --> 01:18:42,981
Ξέρεις, θα πήγαιναν κάπου, 
      απλά θα το πετούσαν

2293
01:18:42,983 --> 01:18:44,950
πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου,     
    και όταν έφτασαν εκεί,

2294
01:18:44,952 --> 01:18:47,722
είχαν μελωδίες και πολλά    
   των ανθρώπων τα αγόραζαν.

2295
01:18:47,724 --> 01:18:50,120
Και μετά όταν πήραν     
      ακόμα λιγότερο ακριβό,

2296
01:18:50,122 --> 01:18:52,089
όλα αυτά τα καινοτόμα ραδιόφωνα    
           έσκασε.

2297
01:18:52,091 --> 01:18:54,091
Τα έφτιαξαν από λουλούδια   
          να ψαρέψω...

2298
01:18:54,093 --> 01:18:56,390
- Ναι, τα έχω δει      
 σε έναν τόνο διαφορετικών σχημάτων,

2299
01:18:56,392 --> 01:18:58,128
σαν ένα μικρό σκυλάκι ή...     
          - Ναι. Ναι.

2300
01:18:58,130 --> 01:18:59,866
Και αυτό είναι           
     ένα είδος διάσημου.

2301
01:18:59,868 --> 01:19:03,804
Αυτή ήταν μια κουκουβάγια που πουλήθηκε     
  ακριβώς γύρω στο 1965 στο Sears.

2302
01:19:03,806 --> 01:19:05,135
Σούπερ, σούπερ δημοφιλές.

2303
01:19:05,137 --> 01:19:06,873
Ο κόσμος αγαπούσε αυτά τα πράγματα.

2304
01:19:06,875 --> 01:19:07,874
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

2305
01:19:07,876 --> 01:19:09,744
- Το αγόρασα σε μια πώληση αυλής

2306
01:19:09,746 --> 01:19:11,746
πριν από περίπου 23 χρόνια.

2307
01:19:11,748 --> 01:19:12,747
- Εντάξει.

2308
01:19:12,749 --> 01:19:14,881
Αυτό όμως είναι         
     σε πολύ καλή κατάσταση.

2309
01:19:14,883 --> 01:19:16,014
Εννοώ, υπάρχουν μερικά      
      φθορά σε αυτό.

2310
01:19:16,016 --> 01:19:17,983
Μπορείτε να δείτε πού        
    αυτό αντιμετωπίστηκε πολύ.

2311
01:19:17,985 --> 01:19:20,150
- Ναι.              
    - Αλλά δεν έγινε κατάχρηση.

2312
01:19:20,152 --> 01:19:22,416
Οι περισσότεροι από αυτούς, όπως,        
    τα πόδια είναι σπασμένα

2313
01:19:22,418 --> 01:19:23,417
και τέτοια πράγματα.

2314
01:19:23,419 --> 01:19:26,024
Εντάξει, λειτουργεί;     
   - Ναι, λειτουργεί τέλεια.

2315
01:19:26,026 --> 01:19:28,026
<i> [στατικά τριξίματα]</i>

2316
01:19:28,028 --> 01:19:29,291
- Ναι, απλά πρέπει να συντονιστείτε     
      σε σταθμό, ναι.

2317
01:19:29,293 --> 01:19:31,227
Εννοώ, όλη η ιδέα     
        της τοποθέτησης, όπως,

2318
01:19:31,229 --> 01:19:33,262
τα πόμολα για τα μάτια,     
          ο όγκος.

2319
01:19:33,264 --> 01:19:34,428
Ξέρεις, γύρισες      
          στον τόμο

2320
01:19:34,430 --> 01:19:35,770
και συντονίζοντας στο ένα τα μάτια.

2321
01:19:35,772 --> 01:19:38,135
Ξέρεις, ήταν απλώς ευγενικοί  
   μιας περίεργης μικρής καινοτομίας

2322
01:19:38,137 --> 01:19:39,268
και, όπως, ξέρετε,      
        όταν έσπασαν,

2323
01:19:39,270 --> 01:19:41,138
οι άνθρωποι απλώς τα πετούν έξω    
    ή οτιδήποτε άλλο τέτοιο.

2324
01:19:41,140 --> 01:19:43,910
Και ξαφνικά,
έγιναν συλλεκτικά.

2325
01:19:43,912 --> 01:19:46,440
Πόσο το θέλεις;  
             - 295.

2326
01:19:46,442 --> 01:19:47,441
- Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό,

2327
01:19:47,443 --> 01:19:52,050
αλλά όλη η καινοτομία       
   Ραδιόφωνα τρανζίστορ της δεκαετίας του 1960,

2328
01:19:52,052 --> 01:19:53,249
είναι πολύ συνηθισμένο.

2329
01:19:53,251 --> 01:19:56,054
Θα σου έδινα 150 δολάρια για αυτό.

2330
01:19:56,056 --> 01:19:57,055
Για αυτό πάνε.

2331
01:19:57,057 --> 01:20:00,861
Πηγαίνουν, για παράδειγμα, 250,   
     κάτι τέτοιο.

2332
01:20:00,863 --> 01:20:03,523
- Λίγο λιγότερο από ό,τι ήθελα, 
   αλλά ακούγεται σαν συμφωνία.

2333
01:20:03,525 --> 01:20:05,162
Ευχαριστώ πολύ.       
    - Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

2334
01:20:05,164 --> 01:20:07,461
Εντάξει, πάρτε το σωστά  
   εκεί και να πληρωθείς.

2335
01:20:07,463 --> 01:20:10,167
- Α, τέλειο.          
       Να έχετε μια υπέροχη μέρα.

2336
01:20:10,169 --> 01:20:11,465
<i> ♪ </i>

2337
01:20:11,467 --> 01:20:14,072
<i> - Είχαμε μεγάλη προσέλευση</i>     
 <i> για την εκδήλωση εδώ στο σπίτι.</i>

2338
01:20:14,074 --> 01:20:17,537
<i> Ήρθε η ώρα για εμένα και τα παιδιά</i>  
 <i> για να γιορτάσετε κοιτάζοντας</i>

2339
01:20:17,539 --> 01:20:20,078
<i> στην καλύτερη θέα στην πόλη.</i>

2340
01:20:20,080 --> 01:20:22,410
Το να είσαι στο δρόμο ήταν διασκεδαστικό,   
 αλλά δεν υπάρχει τίποτα σαν το σπίτι.

2341
01:20:22,412 --> 01:20:23,917
- Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι.

2342
01:20:23,919 --> 01:20:24,951
- Αυτό είπε η Ντόροθι.

2343
01:20:24,953 --> 01:20:27,184
- Πίστεψέ με. είχε δίκιο.   
   Δηλαδή, κοιτάξτε αυτήν την άποψη.

2344
01:20:27,186 --> 01:20:29,219
- Ναι, και παρόλο που

2345
01:20:29,221 --> 01:20:31,485
ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να ταξιδεύω
μαζί σας παιδιά...

2346
01:20:31,487 --> 01:20:33,828
- Δεν μπορείς να περιμένεις        
         να το ξανακάνω;

2347
01:20:33,830 --> 01:20:35,962
- Ήταν διασκεδαστικό.         
   Δεν σκοτωθήκαμε μεταξύ μας.

2348
01:20:35,964 --> 01:20:37,227
- Πώς τα πάμε, κύριοι;

2349
01:20:37,229 --> 01:20:38,228
- Ευχαριστώ.           
        - Για εσάς, κύριε.

2350
01:20:38,230 --> 01:20:39,493
Και μετά ακριβώς εδώ      
          και για σένα.

2351
01:20:39,495 --> 01:20:41,902
- Ευχαριστώ.          
      - Μπράβο, κύριοι.

2352
01:20:41,904 --> 01:20:43,970
- Λοιπόν, έγινε        
       μια καταπληκτική χρονιά.

2353
01:20:43,972 --> 01:20:46,302
Είχε όλα αυτά τα γεγονότα       
     σε όλη τη χώρα.

2354
01:20:46,304 --> 01:20:48,106
- Ήταν μια καλή εκδήλωση εδώ   
          και στο Βέγκας.

2355
01:20:48,108 --> 01:20:51,175
Ήταν ωραίο να το κάνω τελικά 
      στην ίδια μας την πόλη.

2356
01:20:51,177 --> 01:20:53,243
- Ναι, ανατινάζοντας        
     ένα αυτοκίνητο ήταν απίστευτο.

2357
01:20:53,245 --> 01:20:54,981
- Ακόμα δεν μπορώ να ακούσω.

2358
01:20:54,983 --> 01:20:57,511
- Μα αύριο,         
  είναι πίσω στο ενεχυροδανειστήριο.

2359
01:20:57,513 --> 01:21:00,514
Πρέπει λοιπόν να είστε εκεί   
    στις 9:00 το πρωί.

2360
01:21:00,516 --> 01:21:02,252
- Νομίζω ότι έφυγα ακόμα     
     το μεσημεριανό μου στο ψυγείο

2361
01:21:02,254 --> 01:21:03,858
από την τελευταία φορά       
         ήμασταν εκεί.

2362
01:21:03,860 --> 01:21:07,521
- Θα είμαι εκεί,         
 παρόλο που δεν θέλω να είμαι.

2363
01:21:07,523 --> 01:21:10,128
- Ορίστε για          
   το μεγαλύτερο αφεντικό του κόσμου.

2364
01:21:10,130 --> 01:21:13,131
- Big Hoss, εσύ είσαι, μωρό μου.  
    - Εκτίμησέ το, Τσαμ.

2365
01:21:13,133 --> 01:21:14,396
<i> ♪ </i>

2366
01:21:14,398 --> 01:21:16,134
- Τώρα αυτό είναι ένα τοστ      
         Μπορώ να πιω.

2367
01:21:16,136 --> 01:21:18,400
- Ξέρεις τι; Πάρτε την ημέρα  
     φεύγω αύριο φίλε.

2368
01:21:18,402 --> 01:21:20,105
σε πήρα.           
          - Ευχαριστώ.

2369
01:21:20,107 --> 01:21:21,238
- Αλήθεια;

2370
01:21:21,240 --> 01:21:23,372
-Μπορείς να μπεις νωρίς     
   και αναπλήρωσε με, Ρικ.

2371
01:21:23,374 --> 01:21:25,077
Έχω δουλέψει σκληρά     
           φέτος.

2372
01:21:25,079 --> 01:21:28,014
- [γέλια]


